ABC振興会さんのサイトから↓
要約しておくと
インタビュアー「この映画で最も努力を要した克服しなければならなかった点は？」
マー「自分の才能が全く無いことかな。だけど僕は適切な人と"寝た"からこの役をもらったし、大丈夫だよ。ヤレばそれだけの価値がある」
インタビュアー「じゃあホビットに出ている人はみんなピーター・ジャクソンと寝たと（笑）」
マー「そうそう（笑）」
インタビュアー「ベネディクト・カンバーバッチは酔うと陽気になるってきいたんですけど」
マー「そうなの？酔ったところみたことないな。シャーロックの時は僕らは飲まないから。覚えなきゃいけないセリフが多すぎて、飲んでられないんだ」
インタビュアー「ホビットのファンがびっくりするような製作の裏側ってありますか？」
マー「あるよ。主にコカイン補給してるってことだね。コカインだけって意味じゃないよ。主にコカインなんだ。コカインは効き目が早いからね。とにかくたくさんのコカインだ」
......というすんごいジョークを真顔で言い続けるのが、さすが俳優ｗｗｗｗｗ
------------------（引用終わり）----------------------------------------
早口のイギリス英語ですが、面白いです～
ところで、大人気のBBCシャーロックですが、ロンドン時間１月１日から新シリーズが始まるようですね。
んも～楽しみすぎます！
念のため、新シリーズの紹介動画↓