こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村美里です。
「英語は5歳児の日本語で考えると面白いように話せる!」、おかげさまでアマゾンの英会話部門1位をキープ中です。
ありがとうございます。
これまでにキャンペーン参加者の方々は380名を突破しました。
11/2の出版記念講演では一人でも多くの方にお会いし、直接お話したいと思っていますのでぜひご参加ください。
↓
http://www.nativeenglish-env.com/bk1/
さて…
今日は2013年、日本人で初めて超人気米タレントショー『アメリカズ・ゴット・タレント』で優勝した蛯名 健一さんのインタビューを見てみたいと思います。
最初のインタビュー部分を拾っていますがあとから出てくるパフォーマンス、素晴らしいのでぜひ見てみてください。
動画↓
[Kenichi]
I don't consider myself as "Dancer"... so to compete I have to use my brain.
I'm always thinking about my next act.
Like inspiration from many things... and uh, boom, boom, boom, boom - and oh, I got a good idea.
僕は自分のことを「ダンサー」とは思っていないんだ。
だから競争するには頭を使わないといけない。
次に何をするのかいつも考えてるよ。
さまざまなものからのインスピレーションとか。
ドカン、ドカン、ドカン…あっ、いいアイデアが！
[Howard Stern]
Everyone should be talking about Kenichi - he is a natural.
Not only natural at dancing, he's natural at coming up with great storylines, different types of engaging media - a real genius.
みんな健一のことを話しているはずだよ。彼は天才だ。
ダンスが素晴らしいだけじゃなくて、ストーリーラインを考えるのが天才的にうまいんだ。そのほかに興味をそそるメディアとかね。
彼は本当の天才だよ。
【解説】
consider ～と考える
compete 競争する
next act 次の出し物
boom ドカン
natural 天才（名詞）/ 生まれつきの（才能がある）（形容詞）
come up with 思いつく
storyline ストーリー展開
engaging 興味をそそる