ネイティブ英語環境 奥村です。
昨日
「倍返しだ！を英語で言うと？」
と書いたら
「で、結局"倍返し"は英語でなんていうんですか？」
とつっこまれました（笑）
こういう場合、まず五歳児英語メソッドでは
「倍返し、は五歳児に通じるかな～」
と考えます（通じませんよね 笑）
次に「五歳児に通じるように言うとどういう日本語になるかな～」
と考えます。
私ならたとえば
「後で泣くよ」「後悔するよ」「地獄に落ちるよ」
とかかなあと思います。（いろんな言い方があっていいのです）
それをそのまま簡単な英語にして
You'll go to hell.
You'll go through hell later.
You'll be sorry. (sorry = 後悔する）
などとなります。
結構、簡単ですよね？
このように、五歳児メソッドを身に着けると
一見難しい言葉でも簡単に言い表すことができるようになるわけです。
来週から出版キャンペーンが開始される
「英語は５歳児の日本語で考えると面白いように話せる！」
ですが、
これまではワンデーセミナーと定期講座で、
五歳児英語メソッドが体験できました。
ワンデーセミナーは4時間なのですが、
この五歳児英語を学ぶとたった4時間で
初心者でも雑談や世間話が英語になっていた・・・という
驚異のメソッドです。
定期講座は、3ヶ月で4回の集中講座のセミナーなのですが
2回講座に出ただけで、初心者でもNHKのニュースを英語で
説明できるようになります（汗
そして4回目には英語でスピーチできるようになります。
この驚異の五歳児英語メソッドですが
来週発売の本で、完全公開しています。
定期講座は現在定価10万円なのですが、
この本（1,000円）でメソッド完全公開です（あわわわ…）
なぜ、そんなことをしていくかというと、
やはり私は、英語を学習していてもなかなか結果が出ない人に
はやく英語を話せるようになって欲しいからです。
具体的には英語を話したい100万人の日本人を
苦労なく英語をペラペラにしたい。
英語を話せるといいことがたくさんあります。
「英語ができていいなあ～」と人から心底言われて優越感に
浸れたり・・・（笑）
海外旅行も自由自在に行けるし、
移住もできるし
海外で働けるし
外国人の友達もできるし
外国人のパートナーもできるし
子供に英語を教えて国際人になる手助けをすることもできる
バイリンガルだと年収だって日本語しか話せない人と比べると
何百万も違います。
もちろん、仕事で英語を必要としている人は英語ができるのは
死活問題ですよね。
これらのことが、五歳児英語メソッドを学ぶことで
簡単に解決されるのです。
今日は以上です。