こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村です。
今日は動画をお届けします。
私の友人は『泣ける動画』と紹介していましたが私は『かわいい～～～～ｘ100万回 動画』だと思っています。
youtubeで1100万回再生されたこの動画、いいですよ。
ぜひ、見てみてください。
誕生日プレゼントとして
ママからディズニープリンセスの
キャリーバッグを渡されたリリーちゃん。
中はリリーちゃんが欲しがっていたDVD、
ディズニーキャラクターのついた洋服、
玩具、お菓子。
「どうしてこれが欲しいってわかったの!?」
と聞きながら…
そして感動の…
動画はこちらから↓
1:45～拾っています。
Mom - Where do you think we should take all this stuff?
これ持ってどこに行ったらいいと思う？
Girl - Leave it here.
ここにおいておく！
Mom - Where do you want to go with it?
持ってどこに行きたい？
Girl - uhm...
う～ん
Mom - [If] you could go anywhere - where would you want to go?
もしどこにでも行けるならどこに行きたい？
Girl - Disneyland!
ディズニーランド！
Mom - Why don't we go?
じゃあ行ったらよくない？
Girl - Ok, let's go!
うん、行こう！
Mom - Now. Today.
今から。今日。
Girl - 'k.. oh!
OK...え？
Mom - I'm being ser... I'm being serious!
真面目に言っているの。
Girl - We're going?
本当に行くの？
Mom - We're leaving today to go to disneyland.
今日、行くのよ、ディズニーランドに。
Girl - Are you joking?
冗談？
Mom - No, I'm not joking.
冗談じゃないわ。
Girl - Are we dad?
ねえ、パパ、本当なの？
Mom - Yes.
うん。
Dad - We're going.
行くんだよ！
Mom - We're going!
行くのよ。
いつも読んでいただいてありがとうございます。