こんにちは ネイティブ英語環境 奥村美里です。
今日は、先月、2018年冬季オリンピック開催地に
韓国の平昌（ピョンチャン）が決まった模様を
取り上げたいと思います。
【お勧めの取り組み方】
最初に解説を見ずに一通り見て、
「こんな内容かなー」
「こんなことを言っているのかなー」
と想像をしてから下記の解説を見て
もう一度照らし合わせて動画をみられるといいと思います。
↓↓↓
http://tinyurl.com/43pa8nc
(0:00-)
You saw the reaction when the president, the chairmen read out
the name Pyeongchan.
Everybody here went berserk, everyone jumped out of the seats,
everybody started cheering, and screaming, and then the firework started.
It was such a sense of relief for many people that there wasn't gonna
be a third bit of disappointment.
The previous two bits of disappointment are just a distant memory at this point.
Everyone was absolutely delighted.
会長が、"平昌：ピョンチャン"という名前を読み上げたときの反応をご覧になりましたね？
ここでは皆が大騒ぎで、椅子から飛び上がって、声援をあげ、叫んで、そして
花火が始まりました。
多くの人にとって、３度目の残念にならなくて済んだ、ということが安堵感を
もたらしました。
前回の２度の（招致）時の（選ばれなかった）失望感は今や、遠い記憶となりました。
みなさん、非常に喜んでいます。
【解説】
berserk 荒れ狂う
cheer 歓声を上げる、喝采を送る
a sense of relief 安堵感
be delighted 喜んでいる
-----------------------------------------------------------
さて、「今日の英語」です。
毎日こつこつとやって語彙を増やしましょう！
一日１個、で一年で３６５個。
三年やると千個以上の語彙になります！
twitter / blogで書いてる【今日の英語】は
私が日々ネイティブとやり取りしたり、海外ドラマを見て
「これは使える！」と思ったものをpickupしていて
かなり役立つ内容も多いと思うので下記に最近のものを書いておきます。
twitterでfollowされたい方は、私のIDはnativeengoです^^
【今日の英語】
cave in 崩れ落ちる、陥没する
When I went to the store I caved in and bought some chocolate
店に行ったときに、とうとうチョコレートを買ってしまった。
【今日の英語】
play dirty 汚い手を使う、ずるい事をする
【今日の英語】
fancy pants 気取った男、女々しい男、弱虫
【今日の英語】
cheeseball 〈俗〉嫌なやつ
He's a total cheeseball.
彼って超やなやつ。
【今日の英語】
glass ceiling ガラス天井、目に見えない障害
Many female workers in U.S. complain that there is a glass ceiling.
米国の多くの女性が、出世を妨げるガラス天井があると不満をのべている。
【今日の英語】
snap judgment 即断
That was a snap judgement!
即断だね！
【今日の英語】
pan out 〔努力などが〕報われる、良い結果を出す、結局～とな
He is very creative, although not all his ideas have panned out.
彼はとても創造的だ、彼のアイデアがすべてうまく行ってはないけれど。
【今日の英語】
self-proclaimed 自ら主張した、自称～の
a self-proclaimed coffee addict
自称コーヒー中毒
proclaim: 公表する、～を明白に示す
【今日の英語】
put one's foot down 断固として譲らない
She put her foot down and demanded he should be home by 10 P.M.
彼女は断固たる態度で、彼に10時までに家に帰ってくるようにと言った。
今日も最後まで読んでいただいてありがとうございます！
無料メールセミナー「英語習得の6ステップ」はこちらから！