！こんにちは！
！ 大家好！
！ Guten Tag！
皆さん、こんにちは！
鳴門市国際交流員の呉とダリオです。
前回は2022年鳴門市ハンドメイドマルシェの一部を
紹介してきましたが、本日はまだ紹介していない中国とドイツの
とドイツの遊びと保育士ヒーロー
の登場について写真で説明します！
の登場について写真で説明します！まずはドイツの遊びです。
の遊びです。
こちらはドイツ語で「Topfschlagen(直訳:鍋叩き)」といい、
誕生日を迎えた子供が誕生日
パーティー
の時にする遊びです。簡単にいいますと、これはドイツ式スイカ割り
です。
です。普段ではキッチンやリビングの床とキッチンにある鍋やスプーンで
遊びます。子供はまず
目隠ししてから何回もくるくる
と体を回します。
目隠ししてから何回もくるくると体を回します。次は四つん這いになります。利き手にスプーンを握って、鍋のほうへと、
床をスプーンで叩きながら進みます。鍋の方向を教えてくれるのは
誕生日パーティーを一緒に祝ってくれる友達
です。掛け声としては
です。掛け声としては
「寒い」
「暖かい」
「暑い」があります。「寒い」とは「遠ざかっていくよ、方向がよくないよ」という意味に対して、「暖かい」とは「方向がいいよ、
そのまま進んで！」となります。「もうそこだ！」というのは「暑い」という
言葉が表す意味です。
誕生日を迎えた子供を喜ばせる遊びですので、うまく鍋を叩くことができたら目隠しを外し、鍋の下に隠れている贈り物
をゲットします。
をゲットします。今回は誕生日という条件はなかったので、少し難易度をあげました。
鍋の下にあるドイツのお菓子をゲットするには、鍋を叩くだけでなく、
ドイツのお菓子をゲットするには、鍋を叩くだけでなく、うまく障害物になっている段ボールを避けることも必要でした。
当日参加してくれた子供たちは皆元気で叩いてくれて、嬉しそうに
ドイツのお菓子を食べてくれたので、きっととても楽しんでいたと思います
皆さんもぜひ、お誕生日お祝いとしてドイツ式スイカ割りを活用してみてください。
次は中国の遊びです。
の遊びです。ハサミを使って、手元の赤い紙
を花
、帽子、囍などを作れる、いわゆる剪紙です。
を花、帽子、囍などを作れる、いわゆる剪紙です。手順書を見ながら作っても、毎回のものが違います。
花を作るとき、完成品は何なのか、開くまでは全然わかりません。
「囍」の四つの口と横の部分をきれいに切るよう、皆さんもまじめにしました。
よく頑張ってくれた
子供たちに用意したポストカードも渡しました。
子供たちに用意したポストカードも渡しました。
次は中国語「跳房子」というゲームで、床で1から10まで枠を書いて、
片足か両足で踏んで、物を拾って、出発点に戻るゲームです。
道にチョークで枠と数字を書いたら、ルールがわからなくても、
なんとなくジャンプして遊べるという動画も見ました。
そして午後1時からうずホールの舞台で凄まじい光景が現れました
何と、保育士ヒーロー、ブレイクの登場でした！！
かっこいい赤のスーツでとても強そうに見えました。
ポーズも勇ましくかっこよかったです。
観ている子供が早速ブレイクの真似を・・・
しかし、ブレイクだけではなく、実は悪いことをするのが
大好きで、最近全く寝ないことにしている黒い鎧をまとった
エンペラー様とその部下たちも登場しました。
部下の中で特に活動していたのは野菜怪人
でした。
でした。ヒーローのブレイクとエンペラー様が戦うようになりますが、
毎日よく寝ているブレイクには遅くまで起きて、寝ない
エンペラー様やその部下たちが全く敵いませんでした！
やはり、毎日きちんと寝て、早く起きるというのは大事ですよね～
実はこうしたヒーローショーを初めて観ました！
ダリオ: ドイツではアメリカ製
のアニメ・実写シリーズ「パワーレンジャー」が
ドイツではアメリカ製のアニメ・実写シリーズ「パワーレンジャー」がありますが、舞台を使ってショーをするのはないです・・・
中国にはこうしたヒーローショーがありますか？呉: 残念ですが、見覚えはないです。
親からは「早く寝なさい」という言葉をよく耳にしています。
子供の時、親はヒーローとエンペラー
のような存在です。
とエンペラーのような存在です。ドイツの親は「食事する前に手を洗う」とか「寝る前に歯を磨く」とか、どのように子供に教えてくれますか。
ダリオ: そうですね、家庭によって違うと思いますが、
だいたいはそうしたことを教わりますよね。道路を渡る時は
「右、左、右」
を順番守って確認してから渡るよ～と教わったのを
を順番守って確認してから渡るよ～と教わったのを覚えています。
「早く寝る」
と言われましたが、日本では
塾に通ったり、
と言われましたが、日本では塾に通ったり、宿題をしたりするので、ドイツの子どもより遅く寝るイメージが
ドイツの子どもより遅く寝るイメージがあります。もちろん年齢にもよりますが、8時や9時半の間に
寝床につくのではないかと思います。中国の子どもたちはだいたい何時に寝ますか。
呉: 小学生はだいたい9時前に寝ますが、中学生からは少しずつ
遅くなってくると思います。特に中学三年生の「高校入試」、
高校三年生の「大学入試」、人生を左右する二大試験とも
いわれますので、夜遅くまで勉強することは日常茶飯事です。
私は高校三年生の時よく夜11時まで勉強しました。
ちなみに、舞台でのショーが終わった後、
エンペラー様の部下たちは私たち国際交流員のブースにも来てくれて、
遊んでくれました。
漫画のエリアにも寄って、子供達とよく遊んでくれました～
大変素晴らしいショーと、その後に遊んでくれたこと、
どうもありがとうございました！
では、 また次回！
下 期 再 会！
Bis zum nächsten Mal!
が降る日がよく増えて、
は私たち国際交流員も
休憩スペースには最近の漫画が置いてあり、小さい子供用の遊具もあります。
舞台と広いイベントスペースがあります。
を作ってもらうこともできました！
、かつ次は車の番の場合、
を加えても大丈夫です。
、スペード
など)
11のジャックはドイツ語で「Bube」(少年の意味)といい、
イースターイベントを
をワークショップで作ったり、ドイツの
エッグハント(卵探し)を体験したりします！