『アニメは子どものもの』 という観念を壊すため
近年世界的にヒットしたアニメをいくつか選び
子ども向け VS 大人向け (Criança entra x criança não entra)
という形で５月２０日から
Centro Cultural São Paulo と Cine Olido と Centro Cultural da Juventude
の３ヶ所でフランスやベルギーなどヨーロッパや、
日本からはエヴァンゲリヲンやワンピース、崖の上のポニョなどが上映される。
がしかし、上映される映画、入場料、時間帯などは多少異なるので注意が必要だ。
ここでは一番足を運びやすい Centro Cultural São Paulo を紹介したいと思う。
時間帯は１６時、１８時、２０時の３つで
平日のみ上映する物がいくつかあり、観れる物が多少限られてしまうが
チケットはなんと R$ 1,00 とめちゃくちゃ安い！
のでなんとなく許してしまう。
少し前までは入場料タダで色んな人が来ていた・・・。
『吹き替え』 はポ語で Dublado というのだが、
Dobrado と思っている人が結構いて、
「この映画は Dublado です」と言った係員を「本当は Dobrado なのに Dublado って言った」
と馬鹿にする人たちや、臭いが強烈な人、イビキをかいて寝る人、ここぞとばかりにお菓子を食べる人・・・。
R$ 1,00 取るようになってからは、その様な人たちが大分減った気がする。
今回のアニメ上映にはオタク系が沢山来るんだろうなぁ・・・。
やっぱりコスプレして来んのかな・・・。
ある意味楽しみだ。
以下、上映映画詳細（参考：Centro Cultural São Paulo）
― ５月２０日（金） ―
大人向け
20h Summer wars
（サマーウォーズ、日本、2010、114min、監督: Hosoda Mamoru）
― ５月２１日（土） ―
子ども向け
16h Princesa Arete
（アリーテ姫、日本、2001、105min、監督: Sunao Katabuchi）
子ども向け
18h Mai Mai Miracle
（マイマイ新子と千年の魔法、日本、2010、95min、監督: Sunao Katabuchi）
子ども向け
20h Meu verão com Coo
（河童のクゥと夏休み、日本、2008、138min、監督: Keiichi Hara）
― ５月２２日（日） ―
大人向け
16h Evangelion 1.11 - você (não) está só
（ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序、日本、2007、101min、監督: Masayuki, Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno）
子ども向け
18h Oblivion Island: Haruka e o Espelho Mágico
（ホッタラケの島 ～遥と魔法の鏡～、日本、2010、93min、監督: Shinsuke Sato）
子ども向け
20h Meu verão com Coo
（河童のクゥと夏休み、日本、2008、138min、監督: Keiichi Hara）
― ５月２４日（火） ―
大人向け
16h Uma cidade chamada pânico
（Panique Au Village、ベルギー、2009、75min、監督: Stéphane Aubier, Vincent Patar）
大人向け
18h Evangelion 1.11 - você (não) está só
（ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序、日本、2007、101min、監督: Masayuki, Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno）
大人向け
20h Evangelion 2.22 - você (não) pode avançar
（ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破、日本、2010、112min、監督: Masayuki, Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno）
― ５月２５日（水） ―
大人向け
16h Sessão Platige Image - Curtas da Polônia 2
（ポーランド、2011、計86min）
・ Mantis （2000、5min、監督: Grzegorz Jonkajtys）
・ Cathedral （2002、7min、監督: Tomasz Baginski）
・ Undo （2003、3min、監督: Marcin Wasko）
・ Fallen Art （2004、6min、監督: Tomasz Baginski）
・ A Grande Fuga （The Great Escape、2006、7min、監督: Damian Nenow）
・ Moloch （2006、8min、監督: Marcin Pazera）
・ Teaching Infinity （2008、15min、監督: Jakub JabBoDski, BartBomiej Kik）
・ ARK （2007、8min、監督: Grzegorz Jonkajtys）
・ Chick （2008、5min、監督: Michal Socha）
・ O cinematógrafo （The Kinematograph、2009、12min、監督: Tomek Baginski）
・ Caminhos de ódio （Paths of Hate、2010、10min、監督: Damian Nenow）
子ども向け
18h Meu querido planetinha
（Ma petite planète chérie、フランス、1998、60min、監督: Jacques-Rémy Girard）
大人向け
20h Evangelion 2.22 - você (não) pode avançar
（ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破、日本、2010、112min、監督: Masayuki, Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno）
― ５月２６日（木） ―
大人向け
16h Sessão Anima Action - Curtas da Polônia 1
（Akcja Animacja、ポーランド、2009、85min）
大人向け
18h Sessão Platige Image - Curtas da Polônia 2
（ポーランド、2011、計86min）
・ Mantis （2000、5min、監督: Grzegorz Jonkajtys）
・ Cathedral （2002、7min、監督: Tomasz Baginski）
・ Undo （2003、3min、監督: Marcin Wasko）
・ Fallen Art （2004、6min、監督: Tomasz Baginski）
・ A Grande Fuga （The Great Escape、2006、7min、監督: Damian Nenow）
・ Moloch （2006、8min、監督: Marcin Pazera）
・ Teaching Infinity （2008、15min、監督: Jakub JabBoDski, BartBomiej Kik）
・ ARK （2007、8min、監督: Grzegorz Jonkajtys）
・ Chick （2008、5min、監督: Michal Socha）
・ O cinematógrafo （The Kinematograph、2009、12min、監督: Tomek Baginski）
・ Caminhos de ódio （Paths of Hate、2010、10min、監督: Damian Nenow）
子ども向け
20h Sessão Curtas Folimage
（フランス、2011、計60min）
・ O lobo pelado
（Le Loup à poil、フランス、2010、10min、監督: Joke Van Der Steen & Valère Lommel）
・ O circo
（Lê Cirque、フランス、2010、8min、監督: Nicolas Brault）
・ O cortador de palavras
（Le Bûcheron des Mots、フランス、2010、11min、監督: Izù Troin）
・ Chuvas
（L'Ondée、フランス、2008、8min、監督: David Coquard-Dassault）
・ História trágica com final feliz
（Histoire Tragique Avec Fin Heureuse、ポルトガル、2005、8min、監督: Regina Pessoa）
・ O maravilhoso príncipe de Trofimova
（Le Trop petit Prince、フランス、2003、7min、監督: Zoia Trofimova）
・ Gato de apartamento
（Le Chat d'appartement、フランス、1999、7min、監督: Sarah Roper）
― ５月２７日（金） ―
子ども向け
16h Oblivion Island: Haruka e o Espelho Mágico
（ホッタラケの島 ～遥と魔法の鏡～、日本、2010、93min、監督: Shinsuke Sato）
子ども向け
18h Mai Mai Miracle
（マイマイ新子と千年の魔法、日本、2010、95min、監督: Sunao Katabuchi）
大人向け
20h One piece - o mundo é dos fortes
（ONE PIECE（ワンピース）―ストロングワールド、日本、2009、113min、監督: Munehisa Sakai）
― ５月２８日（土） ―
大人向け
16h Meu cachorro Tulipa
（My Dog Tulip、アメリカ、2010、83min、監督: Paul Fierlinger）
大人向け
18h Uma cidade chamada pânico
（Panique Au Village、ベルギー、2009、75min、監督: Stéphane Aubier, Vincent Patar）
大人向け
20h Summer wars
（サマーウォーズ、日本、2010、114min、監督: Hosoda Mamoru）
― ５月２９日（日） ―
子ども向け
16h A profecia dos sapos
（La Prophétie des grenouilles、フランス、2003、90min、監督: Jacques-Remy Girerd）
子ども向け
18h Princesa Arete
（アリーテ姫、日本、2001、105min、監督: Sunao Katabuchi）
子ども向け
20h O show de histórias de Laurent
（Allez Raconte!、フランス・ベルギー、2010、77min、監督: Jean-Christophe Roger）
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000
Paraíso - São Paulo - SP
チケット：R$1,00
電話：3397－4002
Cine Olido で観たい人はココで、
Centro Cultural da Juventude で観たい人はココで、
上映映画詳細確認をどうぞ。