1963年
平井の球歴はない。高校時代は無為にすごし、西部ガスで軟式野球をやっているとき、瓜生スカウトに見出された。七月三十一日入団、ウエスタンで硬球をにぎってからまだ三か月だが、バネのある腰、パワー・バッティングでめきめき売り出し中。別当監督のしごきはむしろ脇坂を上回っている。「うちには平井がいるからな」とだれとなくPRしておいて、平井に自信をつけさせる暗示作戦。セカンド、ショート、サードをぐるぐる回らせ、ノックの雨を降らせる。「やりがいがありますよ。こんなにマークされると本当にうれしいですね」と平井。別当監督のPR作戦はまんまと成功した感じだ。バッティングも日を追ってペースを上げている。スタンドへぶち込む豪快なホームラン・バッターではないが、打球は土井のように鋭い。腰がいいのと、リストがきいているので、ほとんどがライナーだ。根性は人一倍きつい。デビュー早々の南海戦で平井は相手投手に毒つき審判にも食ってかかったことがある。ほめたマナーではないが、一年坊主がデビュー戦でベテランにかみついたド根性は見上げたもの。「あのときはぼーっとなってしまってわけがわからんかったんです。でもこの世界は食い合いでしょう。負けたらあかん。にらみ返してやるくらいの根性が必要ですよ」九州人そのままいうこともしっかりしてしかもきつい。1㍍79、74㌔。合宿では早速里イモのニックネームがついた。でも陽気でヌーボーな里イモ君だ。「合宿生活が楽しくてしようがない。先輩がたくさんいるので、なかなか追い抜けそうにありませんが、見込まれた以上にやります」入団当時の粗野な感じもだいぶぬけている。