여러분 안녕하세요~
오늘도 춥네요.
今日も寒いですね～((´д｀)) ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…ｻﾑｰ
제가 따뜻한 지역에서 태어났으니 눈에 대한 지식이 없더라고요.
私は暖かい地域で生まれたので雪に対する知識が全くなく～(*ﾉω・*)ﾃﾍ
그래서 이번 폭설일 때도 아무 장비 없이 나갔죠.
(따뜻하게 입고 부츠를 신고 갔음)
だから～今回の大雪の時にもな～んもなく出かけたよねぇ(^▽^;)
（めっちゃ着ていったしブーツ履いていったけど）
이것이야말로 무모한 짓을 했죠.
それこそ無謀というｗｗｗ
다치지 않았으니까 다행이지만 혹시 미끄러워 다치면 큰일나잖아요.
ケガしなかったからよかったけどもし～滑ってケガしたら大変だったよねぇ
그래서 장비하려고 레인부츠를 찾아봤죠.
だから～準備しようと～レインブーツを検索～検索～
그런데 일본에서는 마음에 드는 레인부츠가 없었다구요.
が～日本では気に入ったレインブーツがなかったという(T_T)
혹시나 해서 G-market로 찾아봤더니
もしやと思い～G-marketで探してみたよね～ﾟ+｡ｩﾌﾌ(o-艸-o)ｩﾌﾌ｡+ﾟ
가격도 디자인도 마음에 드는 레인부츠가 있잖아요.
価格もデザインも気に入ったよぉ～
바로 버튼을 눌렀죠.
すぐにポチッ(´>∀<｀)ゝ))ｴﾍﾍ
퍼왔어요.
画像はおかりしました
예쁘죠? 헤헤헤
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!でしょ？
가격은 39000원 배송비 19800원 색깔 크림
(다른 물건을 샀으면 배송비가 무료가 될 경우도 있고 쿠폰이 있으면 쓸 수 있을 경우도 있음. 그리고 무개에 따라 배송비가 달라진다. )
価格 約３９００円 送料 約１９８０円 色 クリーム
（他のものを買ったら送料無料になる場合もあるしクーポンがあれば使える場合もあり～ 重さによって送料がかわるよん）
한국에 살면 배송비는 당연히 무료이지만 이 가격이라면
韓国に住んでたら送料は当然無料だけどこの価格なら
일본에서 사는 것과 별 차이가 없기 때문에 샀죠.
日本で買うのとあまり差がないので買ったよね～(*ﾉω・*)ﾃﾍ
참고로 일본에서 이 명품 레인부츠를 사려면 6000엔~살 수 있답니다.
ちなみに～日本ではこのブランドのレインブーツ ６０００円ぐらいから買えるみたいです
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
오늘의 복습 33회
43
암 치로에 이용되는 새로운 의학용 로봇이 개발됐다. 이 로봇은
암세포를 공격하는 특징을 지닌 세균과 초소형 로봇이 결합된
상태로 만들어졌다. 항암제를 실은 로봇이 세균에 붙어서 혈액 속을
돌아다니다가 암세포를 찾으면 거기에 항암제를 뿌린다.
기존의 의료용 로봇이 정해진 길을 따라 움직인 것과 달리 새로 개발된
로봇은 스스로 암세포를 찾아가서 파괴하는 특징을 가지고 있다.
がん治療に利用される新しい医学用ロボットが開発された
このロボットはがん細胞を攻撃する特徴を備えた細菌と超小型ロボットが
結合された状態で作られた
抗癌剤を載せたロボットが細菌にくっつき血液の中をまわり
がん細胞を探し出したらそこに抗癌剤をまく
既存の医療用ロボットが決められた道にそって動くこととは違い
新しく開発されたロボットは自らがん細胞を探していき
破壊する特徴をもっている
①세균이 항암제를 운반하여 의료용 로봇에게 전달한다.
細菌が抗癌剤を運搬し医療用ロボットに伝達する
②새 로봇은 정해진 길을 따라 움직이면서 암세포를 죽인다.
新ロボットは決められた道にそって動きながらがん細胞を殺す
③새 로봇은 세균과 함께 몸속에 들어가서 항암 치료를 한다.
新ロボットは細菌と一緒に体の中に入り抗癌治療をする
④세균 모양으로 만들어진 로봇은 이번에 처음으로 개발되었다.
細菌の形に作られたロボットは今回初めて開発された
答え ③
読解ばっかりやってるけど
文法と書取・・・見たら気絶しそうになったぁｗｗｗ
完全に忘れてる～
記憶って～･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･ ｳｪ―ﾝ
ボチボチやってきます(-"-;A
ポチッとヨロスク！(*｀◇´*)ゞ
にほんブログ村