토요일엔 폭설인데도 불구하고 외출하고 많은 경험을 하던 kayobe입니다.
土曜日には～大雪なのにもかかわらず～出かけ～多くを学んだkayobeです(*ﾉω・*)ﾃﾍ
모르는 게 이렇게 무서운 줄 몰랐습니다.
怖いってこのことね～ｗｗ
뭐가 무섭웠냐고요?ㅋㅋ
何が怖かったかって？(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ･･
그건 전철이나 지하철 노선도입니다.
それは～路線図ｗｗｗ
예전엔 신오코보에 갈 때 케이힌토호쿠선을 이용해
前は新大久保に行くとき～京浜東北線を使って
시나가와역에서 갈아타고 가봤는데
品川で乗り換えて行ったんだけど
토요코선을 이용하면 갈아타지 않아도 갈 수 있다는 사실을 알게 됐죠.
東横線を使うと乗り換えなくて行けたという事実を知ったよぉ～(^_^;)
우리집에서 가까운 역이 3개가 있는데 다 버스를 타고 가야 해요.
家から最寄り駅が３つあるんだけど全てバスに乗って行かなければいけないのねΣ(ﾟДﾟ υ) ｱﾘｬ
그래서 어플을 이용해 가고 싶은 역까지 검색해 가곤 했죠.
で～いつもアプリを使っていきたい駅まで検索して行ってたのよ
하지만 역 이름이 다른 것뿐... ㅠㅠ
しか～し駅の名前が違うだけで～(;´д｀)ﾄﾎﾎ…
예를 들면 JR라면 하라주쿠역 토요커선이라면 메이지진구앞역...
例えばJRなら「原宿駅」 東横線なら「明治神宮前駅」
지도를 봤더니 너무 가깝더라고요. 헐
地図を見たらめっちゃ近いや～ん｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
이런 기분이 됐죠. ㅋㅋㅋ
こんな気分だったよねぇ(Ｔ▽Ｔ;)
하지만 이런 경험을 해봐야 다음부터 실수하지 않겠죠? ㅎㅎ
でもでも～こんな経験をしてこそ～次から失敗しないじゃん(≧ω≦ )プププ
40대인데도 아직 모르는 게 많아서 좀 수줍긴 하지만
アラフォーだがまだまだ知らないこと多くてちとおﾊｽﾞｶｼｨ･･(*ｐωｑ*)が
경험을 해봐야 알게 된다는 것이니까
経験してこそわかることだから～←開きなおる私～(´>∀<｀)ゝ))ｴﾍﾍ
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 라는 말처럼
「百聞は一見にしかず」 という言葉のように
실수하면서 경험을 거듭하려고요.(쌓으려고요) 헤헤헤
(어떻게 표현하면 좋겠나요? ㅜㅜ)
失敗しながら経験をつもうと思っとります←単におβακα_φ(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬ！？
그나저나 일요일엔 큰딸과 나 그리고 종형제부부와
それより～日曜日にもお出かけしちゃったよね～ｗナ姫といとこ夫婦と～
하라주쿠에 갔다왔어요.
(종형제부부는 도쿄에 살고 있어요)
原宿へ行ってきた(っ´∀｀)っＹ〇☆
（いとこ夫妻は東京に住んでいます）
오모테산도힐즈? 카페에서 먹었던 양과자
表参道ヒルズ？のカフェで食べたスイーツ
아마 두번 다시는 가지 않겠지만 ㅋㅋ 좀 비싸서요.
たぶんもう行くことはないけど～(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ… ちょっと高くてね(*ﾉω・*)ﾃﾍ
그래도 정말 맛있더라고요.
でも～めっちゃ美味しかった(σ･∀･)σＹ〇!!(*´ﾟ艸ﾟ｀*)まぃぅ～♪
にほんブログ村