여러분 안녕하세요~
공부회에서 배운 말
귀가 얇다
気が多い
그대로 해석하면 耳が薄い인데 재미있죠.
直訳だと「耳が薄い」～なんだけどねｗｗｗ おもしろいね～( '艸｀*)
이런 말들은 바로 외울 수 있는데... 문법적인 건...ㅋㅋ
こんな言葉はすぐ覚えられるのに～文法的なことは・・・(;´д｀)ﾄﾎﾎ…
시험을 볼 예정이지만 지난번 봤던 것처럼
まあ、試験は受ける予定だけど前回受けたように
새로운 책은 사지 않고 목표는 6급
新しい本はかわず目標は６級～(*ﾉω・*)ﾃﾍ
다만 시험 공부만 하면 예전에 올렸던 글처럼 대화하기 떨어지니까
ただ～試験勉強だけだと以前書いたように会話力がおちるので～
단기 유학을 하기 위해
短期留学するため
직장 찾기 위해
職探し～
편하게 공부할 예정~ㅋㅋ
気楽に勉強する予定よぉ～
한국어능력시험을 볼 여러분~ 저와 함께 열심히 해요
試験を受けるみなさ～ん！私と一緒にがんばりましょうねん(*^^)v
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
오늘의 복습 33회
다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오
37
광고는 매일 사람들의 눈과 귀를 따라다니며 이상적인 삶의 모습을
보여준다. 광고는 최신형 냉장고를 구입하면 행복해질 수 있다고 하고,
아이들과 함께 라면을 먹으면 자상한 아버지가 될 수 있다고 암시한다.
그래서 대중들은 광고 속의 상품을 소비하면서 광고가 보여주는 삶을 살고 싶어한다.
広告は毎日人々の目と耳についてまわり、理想的生活の姿を見せてくれる
広告は最新モデルの冷蔵庫を購入すれば、幸せになれるといい
子供達と一緒にラーメンを食べれば、素敵なお父さんになれると暗示をかける
だから、大衆は広告の中の商品を消費しながら広告が見せる生活をしたがる
자상하다・・・やさしい・細やかな・気遣いができる・気がきく
① 대중은 자신에게 익숙한 광고를 좋아한다.
大衆は自分に慣れ親しんだ広告が好きだ
② 대중의 생활양식은 광고의 영향을 받는다.
大衆の生活様式は広告の影響を受ける
③ 광고는 대중이 행복한 삶을 살도록 해 준다.
広告は大衆が幸せな生活をできるようしてくれる
④ 광고는 닮고 싶어하는 인물을 보여준다.
広告は似たがる人物を見せてくれる
答え ②
がんばんべ～ﾌｧｲﾄｰｰ!( ﾟдﾟ)乂(ﾟдﾟ )ｲｯﾊﾟｰｰﾂ!!
ポチッとヨロスク！(*｀◇´*)ゞ
にほんブログ村