여러분 안녕하세요~
어제는 전화일본어 학생들의 출석률이 좋지 않아
昨日は電話日本語の生徒達の出席率が悪く～
수업하면서 꾸벅꾸벅거렸던 kayobe입니다. ㅎㅎㅎ
授業しながらウトウトしてたkayobeですｗｗｗ
설날 전날이라 준비하기 힘든 모양입니다.
お正月前日なので準備が忙しいようですよぉ～
그리고 일찍 퇴근해도 된다는 회사가 있다고 합니다.
(역시 한국~~~)
それに早く退勤してもいいという会社もあるんだって～
（さすが韓国～）
그런데 한국사회~ 퇴근시간이 넘어가도 선배들이나 상사가
しか～し韓国社会・・・退勤時間過ぎても先輩達や上司が
일을 하고 있으면 먼저 퇴근할 수 없다고 합니다.
(이건 일본도 마찬가지인가?)
仕事してたら先に退勤できないって～
（これは日本も同じかな？）
그래서 이런 말이 있다고 하네요.
そこで～こんな言葉があるそう(っ´∀｀)っＹ〇☆お
칼퇴
退勤時間ピッタリに帰ること
일본어에도 일런 말이 있으면 가르쳐 주세요~~~
日本にもこんな言葉あったら教えてねぇ～
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
금시초문 （今時初聞）
初耳・初めて聞くこと
試験に出てきてるけどこれは使えそうだし、覚えられそう～(´∀｀*)ｳﾌﾌ
ちなみに～おばあちゃまの影響を受けて～試験申し込みましたぁｗｗｗ
（今回もマイペース受験ですが(*ﾉω・*)ﾃﾍ）
受付期間が今月の３１日までなのでまだの方はお急ぎを～
ポチッとヨロスク！(*｀◇´*)ゞ
にほんブログ村