筋肉痛でございますTT | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

어제는 오랜만에 배구를 했다.


사실은 이사한 지 1개월이 지났을 때부터 배구를 같이 하자고 친구가 말했는데


난 2년간 전혀 운동을 안했기 때문에 계속 거절해 왔거든.

(일본어로 마마상 배구라고 한다. ママさんバレー)


하지만...어린이회의 복잡한 인간관계가 있었기 때문에


어쩔 수 없이 그 배구 동호회에 참가해햐 했다.


원래 큰 딸이 초등학교 1학년~3학년까지


다른 동호회에서 배구를 한 경험이 있었는데


배구를 하는 것은 좋아하지만 역시 계속 하지 않으면


근육이나 체력이 떨어지는 것이 부명하잖아...ㅠㅠ


그래도~~~친구는 괜찮아~~~라고...ㅠㅠ


친구가 무책임인 것 같지만 내가 결정해서 참가했으니까


약한 소리도 말할 수 없었다ㅜㅜ


결국...오늘은 온몸이 근욕통이다...


함들어~~~~~あせる


특히 팔이 아파~~~~~ぐすん


내일은 어떤 상태가 될지...걱정이다...





腕が痛いのに書いてみたけど


間違った部分はなおしてね~~~~~きゃ