こんにちは!
成田万寿美です。
土曜の朝、「科学の進歩」についてオンライン講演を聞きました。
このゾクゾクした感覚はなんでしょう。
まだまだ知らないことが多過ぎる。
思考を広げるって楽しいなぁ!
などとコーヒーを飲みながらぼんやりしております。
ぼんやり考えていたことを記してみます・・・
私は、四半世紀TVキャスターとして仕事をし、
コーチングの国際資格を持ち、
文化庁指針の日本語教師資格(420単位準拠)も取得しています。
しかし、それがなんなのだ!
と最近思うことがよくあります。
それらは今在る私の、「背景・プロとしての証」ではありますが、
学び終えた瞬間に既に過去の知識でもあります。
時代も人の価値観も日々変化しています。
不変の正しさなんてありません。
だからこそ、過去の知識に止まる事なく、
人として学び続けることが大事なのではと…。
広辞苑には、現代の若者言葉が日本語として柔軟に追記されています。
今の時代に使われている言葉のいくつかが、
生きている日本語として認められています。
卑近な例で恐縮ですが、
「エッチ」は今や世代に関係なく日本人の共通言語ですね。
「性的な結びつき」を表す、若者から生まれた可愛い表現です。
これを「軽々しい表現だ」とめくじら立てる大人は、
もはや少ないでしょう(^^)
自分の使わない言葉を間違いとだ正すことは違うと思っています。
もちろん、人を馬鹿にしたり傷つけたりする言葉は論外です。
例えば、井上陽水さんの「リーバーサイドホテル」
♪ 誰も知らない夜明けが明けた時
(夜明けが明けた??)
♪ ホテルはリバーサイド
川沿いリバーサイド
(川沿いのリバーサイドってどこ??)
この日本語は常識ではおかしいかも?!
でも、否定する人はいなかったのではないかしら。
私はただただ、陽水さんの声と言葉の世界観に酔いしれました。
言葉は「使う人の内面」が滲んでこそ
”言の葉”(言語によるコミュニケーション)なのだと思います。
私がエッセイ集を出版した時、
編集者さんは文法や言葉などを一つも正されませんでした。
「文章は書き手の息づかい。
成田さんの声が聴こえてくるような文体を崩したくないから」と。
とても嬉しかったですね。
綺麗な声より地声で話そう!
正しさより相手の背景や想いを聴き取ろう!
日本語教師でもある成田の土曜の朝の独り言です。
さぁ!今日も、
顔を上げて、口角上げて、お腹から声出して行こう♪