中国語

夕方のニュースを見ていたところ、中国でチーズがはやっているというニュースが。

中国での消費量が増えると、日本にも品不足になり、そして、価格に直撃する。

今後の中国経済が日本と同様の道をたどったとするならば、資源の危機が必ずやって来るし、それとともに、環境のリスクも高くなる…。

さまざまなことを考えながら、見ていると、、、

レポーターがとある家庭でインタビューを行った。

（レ）「チーズを毎日食べて飽きていないか聞いてみましょう！」

（レ）『好吃嗎？』

（娘）『好吃！』

（レ）「はい、毎日食べても飽きないそうです。」

意訳するにもしすぎのように感じる

話している言葉もぜんぜん足りないし、

何より、

『好吃嗎？』 ＝『おいしいですか？』

『好吃！』＝『おいしいです。』

の受け答えじゃないですかぁ。。。

チーズを食べて、あの質問されたら、飽きているかどうか出なく、おいしいかどうかを話すって。。。

考えると、中国語の勉強をずっと怠っている。

洋上大学のスタッフで参加したときも、湖南省から青年交流でこられたときも、中国語をわすれていたので、勉強しなければと思ったにもかかわらず、できていない。

やりたいことたくさんあるけど、すすんでいない。

本も読みたいものがたくさんあるけど、消化しきれていない。

がんばっていかないと～☆