2025年5月19日(月)

 

先週、会社から所得税申告書(4月分)を準備してもらい、ここまで掛かった費用が明確になりました。

 

60,510 THB(約263,000円)

 

昨年末に申請できた場合の想定費用は、46,168 THB。

公示が遅くなり、5月に申請となったことで追加した費用は、14,342 THB。

※書類搬送用の台車購入および移動用の交通費等含まず。

 

01

 

今後について

1) 不足分の書類提出:6月15日まで

 ※今日5月19日(月)、家内に届けてもらいます。

2) 自宅訪問:7月(日程は別途)

3) タイ語面接:未定

4) 永住権審査の合格通知:1年半後から2年後(見込み)

5) 永住権の受領:4)の1か月後くらい?

 

永住権受領手数料(予定) 95,700 THB

 

まだまだ先は長いですが、進めていきます。

 

 

 

その他情報

ウィチアンマートさんの「タイ永住権 個人で自力で取った」 → こちら

大変参考になる情報です。

 

 

関連記事

タイ永住権2024年① 申請準備を開始 → こちら
タイ永住権2024年② 「無犯罪証明書」受領、「印章証明」申請、「健康診断書」取得 → こちら
タイ永住権2024年③ タイ外務省認証課での翻訳認証、バンコク入管へ相談 → こちら

タイ永住権2024年④ 永住権2024(2567)年の公示案内 → こちら

タイ永住権2024年⑤ 申請準備を再度開始 → こちら

タイ永住権2024年⑥ 「無犯罪証明書」再受領、「印章証明」再申請、「健康診断書」再取得 → こちら

タイ永住権2024年⑦ 準備書類の過不足、高さは87cm! → こちら

タイ永住権2024年⑧ 「無犯罪証明書」の「印章証明」受領、入管申請(1) → こちら

タイ永住権2024年⑨ タイ外務省認証課での翻訳認証、入管申請(2) → こちら

タイ永住権2024年⑩ ここまで掛かった費用と今後 → こちら

タイ永住権2024年⑪ 自宅訪問 → こちら

タイ永住権2024年⑫ タイ語面接その1 → こちら

タイ永住権2024年⑬ タイ語面接その2(最終確認) → こちら

 

 

 

 

2025年5月6日(火) 「無犯罪証明書」の「印章証明」受領、入管申請(1)

2025年5月7日(水) 「無犯罪証明書」、「印章証明」を翻訳、タイ外務省認証課での翻訳認証(予約)

  前回の翻訳サンプルがあるため、それを参考にし家内が翻訳。

  翻訳認証のため、オンライン予約を試みるが、空きなし。

  何とか、5月8日(木)の予約完了

 2025年5月8日(木) タイ外務省認証課での翻訳認証(予約)

  今回はCENTRAL WORLDにある タイ外務省認証課で申請

  9日(金)農耕祭:官公庁のみ休み、12日(月)ヴィサカブーチャ (仏誕節)振替休日

  受領は、14日(水)予定

2025年5月14日(水) 入管申請(2)

  家内は翻訳認証をCENTRAL WORLDで受領、入管で待ち合わせ

  naree早退させてもらい、入管へ向かう

  PM13:00過ぎに合流

 

13:04 054番、35人待ち

  窓口D9:019番に対応中
  窓口D10:018番に対応中

  窓口D11:オンライン1104番に対応中

14:30 054番、31人待ち

  窓口D9:023番に対応中
  窓口D10:021番に対応中

  窓口D11:オンライン1104番に対応中

  窓口D12:022番に対応中

16:00 054番、19人待ち

  窓口D9:035番に対応中
  窓口D10:034番に対応中

  窓口D11:オンライン1105番に対応中

  窓口D12:032番に対応中

今日中に終わらない可能性が出てきたため、会社総務に明日の車手配をお願いする。

※検査員同士が16時半までに受け付けた人は、今日中に終わらせる等々の声は聞こえたが、定かではなかったため

 

17時過ぎに054番、057番が同時に呼ばれ、窓口D11に入る。

5月6日(火) に指摘された検査官と同一人物。

確認済の資料と新たに準備した資料は分けて持ってきているため、新たに準備した資料を重点的に検査開始。

7800THB(約34,150円)を申請日として納め、指紋2部を終え、一旦受領。

 ※所得税申告書(4月分)、個人情報シートの一部書き換え、申請書貼り付け写真を背景白色で追加 等々は後日再提出

 

入管申請は無事、受領してもらい、前に進めそうです!

 

 

その他情報

ウィチアンマートさんの「タイ永住権 個人で自力で取った」 → こちら

大変参考になる情報です。

 

 

関連記事

タイ永住権2024年① 申請準備を開始 → こちら
タイ永住権2024年② 「無犯罪証明書」受領、「印章証明」申請、「健康診断書」取得 → こちら
タイ永住権2024年③ タイ外務省認証課での翻訳認証、バンコク入管へ相談 → こちら

タイ永住権2024年④ 永住権2024(2567)年の公示案内 → こちら

タイ永住権2024年⑤ 申請準備を再度開始 → こちら

タイ永住権2024年⑥ 「無犯罪証明書」再受領、「印章証明」再申請、「健康診断書」再取得 → こちら

タイ永住権2024年⑦ 準備書類の過不足、高さは87cm! → こちら

タイ永住権2024年⑧ 「無犯罪証明書」の「印章証明」受領、入管申請(1) → こちら

タイ永住権2024年⑨ タイ外務省認証課での翻訳認証、入管申請(2) → こちら

タイ永住権2024年⑩ ここまで掛かった費用と今後 → こちら

タイ永住権2024年⑪ 自宅訪問 → こちら

タイ永住権2024年⑫ タイ語面接その1 → こちら

タイ永住権2024年⑬ タイ語面接その2(最終確認) → こちら

 

記事作成 2018年5月9日(水)

記事更新 2018年5月15日(火)

記事更新 2018年5月22日(火)
記事更新 2025年5月10日(土
 
この記事を改めて読んでいて、下記の検査方法が気になり調べてみました。

「抗体あり、ワクチン不要。数値3.75、1.1以上であることからPOSITIVE (陽性)であり麻疹の抗体が有る。」

 
検査結果を送付してもらい、検査方法が明記されていました。

酵素免疫光測定法 Enzyme-Linked Fluorescent Assay (ELFA) → こちら

 
事前に調べていた、「EIA法-Ig:16.0以上」、「PA法:256倍以上」、「NT法:8倍以上」でもなく「ELFA法:1.1以上」でした、スッキリ(笑)
 
記事更新 2018年5月22日(火)はここから
下記の情報リンクが表示されないため、改めて「麻しん(はしか)患者の発生について」をリンクします。
 
 

情報リンクが非表示(更新前)

沖縄のデータ「患者の年齢分布とワクチン接種歴」を見ると、下記が気になる。 → 情報
 
情報リンクが非表示(更新後)
沖縄のデータ「麻しん(はしか)患者の発生について図2_麻しん患者の年齢分布とワクチン接種歴」を見ると、下記が気になる。 → 情報
 
 
記事更新 2018年5月15日(火)はここから
電話にて口頭説明。
「抗体あり、ワクチン不要。0.8~1.1あり、0.8以上あればOK」
 
不明に思ったことを確認した結果、下記と分かりました。
「抗体あり、ワクチン不要。数値
3.75、1.1以上であることからPOSITIVE (陽性)であり麻疹の抗体が有る。」
 
2週間後に日本帰国します。
 
 
記事作成 2018年5月9日(水)はここから
 

2018年5月6日(日)病院へ

 

はしか(麻疹)の流行っている沖縄へ月末に行くため、少し気掛かりでした。

  ※5月3日(木)以降、新たな感染者が出ていないため、終息方向かもしれません。

5月22日(火)追記<8日、10日に各1めい感染者が出ていますが、11日~21日まで新たに発生していないため終息方向は変わらず>

 

はしか(麻疹)抗体検査、ワクチン接種が出来ると事前に確認し、病院に行って来ました。
 
というのも、下記の事が記憶にないためです。
 (1)過去にワクチンを接種したことがあるか?摂取した場合は何回接種したか?
   → 多分、小学生の時に打ったけど、何回接種したか不明。
 (2)過去、はしか(麻疹)に罹ったことがあるか?
   → 記憶にございません。
 
沖縄のデータ「麻しん(はしか)患者の発生について図2_麻しん患者の年齢分布とワクチン接種歴」を見ると、下記が気になる。 → 情報
  1)20代~40代が7割以上
  2)ワクチン接種「不明」「未接種」「1回」が9割くらい
 
 

対応のしかたは、夫婦で違うのも面白い。
ボク: 検査をして抗体があるかどうかを確認。抗体が低下しているようなら、ワクチンを打つと決めていました。


家内: 抗体の有無に関わらず、ワクチンを接種して終わらせる、と決めていました。そっちの方が安いでしょ!

 

ワクチンを接種した家内は終了。
ボクの検査結果は5月9日(水)に判明。

最初、病院に来るよう予約用紙を渡されましたが、(日本語で)電話連絡をしてもらうように変更。

 

事前に「ウイルス抗体価」を確認していました。 → 関連情報

 

そして今日、電話が来ました。

病院の方「検査の結果、抗体がありましたのでワクチン接種する必要はありません。」

naree「分かりました。すいませんが、検査結果の数値は分かりますか?」

病院の方「少々お待ちください。・・・・・・。再度確認してから、ご連絡します。」

 
この間に、検査方法により「ウイルス抗体価」の数値をメモる。
  EIA法-Ig   「16.0以上
  PA法     「256倍以上
  NT法     「8倍以上

 

22

 

最低でも8以上と記憶する。

 
 
再度、電話が掛かってきました。
病院の方「検査結果:0.8~1.1。0.8以上はワクチン摂取不要です。
naree「(ズルっとしながら、唖然!!気を取り直して)検査方法は何という方法ですか?」
病院の方「(少し確認している様子)RATIO・・・??、印刷してお渡ししましょうか?
naree「お願いします。今度の日曜日に伺います。」
 
日本の検査方法・基準と違うかも、と事前に検索すると、この「0.8」という数字で分かりました。
Measles (Rubeola) Virus Antibody, IgM and IgG (Separate Determinations), Serum → 関連情報
Measles Antibody, IgG  → 関連情報
 
昼食時、同僚にこの話しをしたところ、検査結果はメールで送ってくれるんじゃないか?と言われ、それもそうだと依頼。
身分証明となるパスポート写真を送付し、検査結果を頂きました。
 
その結果を見ると「Positive(抗体あり)」は明確。目安数値の記載はあるが、検査結果の数値は記載なし。
 
先に確認した英語サイトと目安数値も合致し安心しました。
 
気になるお値段は、検査の方が若干高いです。
   ワクチン接種 : THB 2,313
   抗体検査    : THB 2,499
 
ワクチン接種(詳細)
Vaccine(ワクチン)        THB 833
Other Medical Charges THB 280
Physician Fee診察費)  THB 1,200, Total THB 2,313
 
抗体検査詳細)
Lab Investigation(検査)      THB 919
Nursing or Midwifery Charge THB 100(採血と思われる)
Other Medical Charges        THB 280
Physician Fee(診察費)         THB 1,200, Total THB 2,499
 
さあ、安心して沖縄&日本に帰ろう!
 
 
 
 
 

 
 

 

 

 

 

 

作成日:2025年5月8日(木)07:07

更新日:2025年5月9日(金)07:12

 

写真が表示されないようです。

修正を試みましたが、未解決のため「指摘内容」のみ追記します。

 

作成日:2025年5月8日(木)07:07はここから

2025年5月6日(火)

 

日本大使館で「無犯罪証明書」の「印章証明」受領。

 

AM08:30開始ですが、AM08:10に到着し一番乗り。

01

 

「印章証明」を受領し、一路イミグレ(入管)へ。

02 

 

Immigration Division 1に到着。

03 

 

こちらの整理券は、AM09:36発行でNo.13。

ただいま1つの窓口でNo.02の方を対応中。

AM08:30から業務開始だとすると、1人1時間以上?

このペースでは1日かかってしまうのでは?と不安が。。。

04

 

と、思いきや直ぐに窓口が1箇所から3箇所に増えて安心。

呼び出しても不在?が多く、No.03・No.05・No.06・No.07・No.08・No.09とカウントアップが進んでいく。

AM10:30に呼ばれる。

 

高圧的な担当官ではなく、おとなしめの担当官でしたがズバズバと指摘を受け、再チャレンジ決定。

ただし、日数が思い切り掛かるような致命的な指摘ではなく安堵しました。

 

指摘内容はこちら(触れると拡大します)。

11

※写真が表示されないため、追記します。

指摘①No.01申請書 (TM.9):手書きでなく、パソコンで打ち込んでください

指摘②No.03無犯罪証明:翻訳、翻訳認証は完了可能か>>14/May(Wed)完了見込み

指摘③No.05タイ国民の身分証明書と戸籍謄本のコピー:コピーすべき書類が不足

指摘④No.07外国人労働者管理局 (労働許可証):最新の労働許可証のコピーが不足

指摘⑤No.17居住地および勤務先の地図:住所-階数を追記すること、勤務先-工場全ての地図が必要

指摘⑥No.18申請者のパスポートの全ページ(すべてのページ)のコピー(少なくとも 3 年間連続してタイに滞在する期間を示す):

1)スキャンでなくコピーを、2)3年以上の2冊を準備したが、4冊分を

指摘⑦No.19個人情報シート:手書きでなく、パソコンで打ち込んでください。
写真について
1)写真のサイズは6×4に、2)写真は中央に本人・視線はカメラに、3)工場全てで撮影すること

 

 

今週末の09/May(Fri)と来週頭の12/May(Mon)は役所が休みのため、残り5日間しか猶予なし。

なんとか申請受理まで完了出来るよう準備を進めます。

 

PM12:00前には終えましたが、ちょうど休憩(PM12:00ーPM13:00)に入るアナウンスがあり、全員室内から出るように促されました。

 

昼食は近くのウアン・バクテー(Auan Bak Kut Teh:อ้วนบะกุ๊ดเต๋)へ。

2019年11月振りの来店です。 → こちら

2階のエアコンルームでいただきました。

 

この後、仕事があるのでビール持ち込みは我慢(笑)してご飯。

06

 

08

 

07

 

05

 

家内を最寄りのBTS駅で降ろし、一路会社へ。

 

帰宅後の夕食。

焼きそば。

調理中に電気コンロが不調となり、山のように積むモヤシは乗らず。

09

 

10

 

 

その他情報

ウィチアンマートさんの「タイ永住権 個人で自力で取った」 → こちら

大変参考になる情報です。

 

 

関連記事

タイ永住権2024年① 申請準備を開始 → こちら
タイ永住権2024年② 「無犯罪証明書」受領、「印章証明」申請、「健康診断書」取得 → こちら
タイ永住権2024年③ タイ外務省認証課での翻訳認証、バンコク入管へ相談 → こちら

タイ永住権2024年④ 永住権2024(2567)年の公示案内 → こちら

タイ永住権2024年⑤ 申請準備を再度開始 → こちら

タイ永住権2024年⑥ 「無犯罪証明書」再受領、「印章証明」再申請、「健康診断書」再取得 → こちら

タイ永住権2024年⑦ 準備書類の過不足、高さは87cm! → こちら

タイ永住権2024年⑧ 「無犯罪証明書」の「印章証明」受領、入管申請(1) → こちら

タイ永住権2024年⑨ タイ外務省認証課での翻訳認証、入管申請(2) → こちら

タイ永住権2024年⑩ ここまで掛かった費用と今後 → こちら

タイ永住権2024年⑪ 自宅訪問 → こちら

タイ永住権2024年⑫ タイ語面接その1 → こちら

タイ永住権2024年⑬ タイ語面接その2(最終確認) → こちら

 

 

2025年5月3日(土)

 

会社にも手伝ってもらい準備を進めています。

追加となった書類を受け取りました。

 

 

2025年5月4日(日)

 

かなり準備した書類が揃ってきたので、過不足を確認しました。

またバンコク入管へ申請する際、搬送するための台車を購入し書類の高さ測定をしてみました。

 

 

高さ測定の結果87cm!(^o^)

 

 

2年前に申請した先輩からは約40cmの高さになった、と聞いて驚きました。

なんと、その2倍以上の高さを超えています!

02 

 

申請書類 24種

 再取得、再記入 : 4種類

 書類追加 : 7種類

 

01

 

 

 

その他情報

ウィチアンマートさんの「タイ永住権 個人で自力で取った」 → こちら

大変参考になる情報です。

 

 

関連記事

タイ永住権2024年① 申請準備を開始 → こちら
タイ永住権2024年② 「無犯罪証明書」受領、「印章証明」申請、「健康診断書」取得 → こちら
タイ永住権2024年③ タイ外務省認証課での翻訳認証、バンコク入管へ相談 → こちら

タイ永住権2024年④ 永住権2024(2567)年の公示案内 → こちら

タイ永住権2024年⑤ 申請準備を再度開始 → こちら

タイ永住権2024年⑥ 「無犯罪証明書」再受領、「印章証明」再申請、「健康診断書」再取得 → こちら

タイ永住権2024年⑦ 準備書類の過不足、高さは87cm! → こちら

タイ永住権2024年⑧ 「無犯罪証明書」の「印章証明」受領、入管申請(1) → こちら

タイ永住権2024年⑨ タイ外務省認証課での翻訳認証、入管申請(2) → こちら

タイ永住権2024年⑩ ここまで掛かった費用と今後 → こちら

タイ永住権2024年⑪ 自宅訪問 → こちら

タイ永住権2024年⑫ タイ語面接その1 → こちら

タイ永住権2024年⑬ タイ語面接その2(最終確認) → こちら