いつもの友だちと

久々にサムギョプサル~@KollaBo

 

IMG_20160918_003217213.jpg

 

サムギョプサルを

炭火+網焼きで食べたのはじめて。

 

サムギョプサルのタレ?に

塩+ゴマ油なかったのはじめて。

 

でも、全体的に美味しかった~

 

 

予報では雨だったのに

全然降らないし涼しかったので

三次会は外のベンチで。←え?

 

たまにベンチに

寝っ転がっちゃったりして。

 

※酔ってません。もういい大人です。

そして場所は、都会の汐留です。

 

IMG_20160918_003217756.jpg

 

寝っ転がって見上げた景色。カメラカメラ

 

 

コンビニで買ってきた

むかんとグリーンスムージー片手に

(友だちに組み合わせおかしいと言われた。笑)

 

いい気分で数時間ベラベラ喋ってたら、

前のベンチに何かを探している外人が。

 

財布を見なかったか?と問われ・・

 

私は見てなかったけど友だちが見ていて。

 

少し前にそのベンチにいた女子三人組が

どこかに届ける風な雰囲気で持っていったと。

 

でも、その状況をうまく伝えられない私たち。

 

久々に自分の英語力のなさに

マジ失望した。

 

_20160917_234818.JPG

 

 

前にも同じようなことあったでしょ?

 

陽気なラテン系の外人に話しかけられて

話が弾まなくて言いたいこと言えなくて

悲しくなったこと。

 

オーストラリアの銀行マンにお誘いを受けて

メールの内容がよくわからず

音信不通にしてしまったこと。←コラ

 

(あの時は若かったの。

どうしていいかわからなかったの。

許して。ア、アア、アイムソーリー!)

 

その他もろもろ・・

 

 

英語力のない

ダメな自分を感じるたびに

英語を学ぼう!と思うのに

思うだけで何もしなかった。

 

ダメだ!ダメだダメだアタシ!

 

今回は本当にショックで泣きそうになった。

 

困っている人を助けられない私。

 

だって、いろんな外国に行くたびに

いろんな人たちに助けてもらってきたのに・・

助けてあげられない私。

 

 

結局、ヤホーの翻訳に頼って会話。

 

お互い翻訳機にかけて会話。

(彼女←外人 の携帯のキーボード入力が

超早くてマジびびった。)

 

で、財布が交番か駅か近くのビル群か

どこに届けられたのかが不明なので

近くのホテルのホテルマンを頼ることに。

 

ホテルロビーまでいっしょに行って

さっきまでとは打って変わって

流暢な日本語で経緯を説明。

 

外人はそのホテルに泊まっていたので

あら、よかったわ、と引き渡し完了。

 

ホテルマンには

「わざわざありがとうございます。」と

感謝されたものの、自分のダメさ加減を

本当に反省した今宵の出来事でした。

 

(今思うに、けっこうな勢いで説明したけど

前に食べた韓国料理臭を勢いよくホテルマンに

ぶっかけていたのではないか?疑惑・・汗

 

 

いやしかし、むかんを見るたびに

今日のことを思い出しそうだよ。

 

画像お借りしました。

 

 

どうかお財布が

彼女のもとに無事に戻りますように。カオ