昨日に引き続きRENTのお話です。
早速CDを購入しました。
サウンドトラックを購入するのは「チャーリーとチョコレート工場」以来です。
RENTの曲の中で一番有名で、1曲目に収録されている「Seasons Of Love」
という曲は歌詞もメロディーもとっても素敵な曲です。
はじめにこんな歌詞ではじまります。
525,600 minutes,525,000 moments so dear.
525,600 minutes-how do you measure,measure a year?
日本語に訳すと、
525,600分、525,600の大切な瞬間。
525,600分、どのように、1年を測るの?
525,600分=1年という意味です。
そして、
How about love?How about love?How about love?
Measure in love.Seasons Of Love.
愛はどう?そう、愛よ。愛で測るのはどう?
愛で測りましょう。愛の季節がいくつあったかで。
という歌詞で曲が終わります。
私も含め多くの人は、仕事が忙しかったり、育児に追われたりして、
毎日が淡々と過ぎてしまっていると思います。
でもそれじゃぁ、ちょっともったいないですよね。
1年は525,600分もあるのです。
愛と言っても恋人以外に家族や友人だったりいろんな形の愛があります。
そんな愛を与え、感じながら1年を振り返ったとき(愛を測ったとき)、
自分だけじゃなく、家族や友人みんなの1年がたくさんの愛で満たされていた、
と思えるような素敵な1日1日(1日は何分だろう?)を過ごせたらいいですね。