がんばれ！盤嶽

主人公・阿地川盤嶽は、世の悪、虚偽、不条理を見過ごすことのできない、気のいい真っ正直な浪人で、裏切られ、欺かれて失望しながらも決してめげることなく、明るく生きて行く。

「今の世の中、嘘が多すぎる。俺は―嘘は嫌いだ!」盤岳の真面目さは非凡の弩級、善意故に挫折を貫いた聖なる日々を描く白井喬二の代表作。

[リメイク]
原題：がんばれ！盤嶽
英題：Master Fencer Sees the World / Perils of Bangaku
製作：1960年　日
監督：松林宗恵
出演：小林桂樹、他

[オリジナル]
原題：盤嶽の一生
英題：---
製作：1933年　日
監督：山中貞雄
出演：大河内伝次郎、他

より

怪人マブゼ博士

巨匠フリッツ・ラングが生涯をかけて追及した犯罪王マブゼの物語。教養があり、金持ちのマブゼ博士は実は変装の名人。さらに超能力や催眠術をも操る彼は、その能力使って株式市場を混乱させて大儲けしたり、偽ドル札を大量に作ったりと、数々の犯罪を重ねていた。そんなある日、資産家の息子に目をつけたマブゼ博士は…。

それぞれはリメイクと言うより続編的作品。（※'32年作品のデータが混乱）

[リメイク]
邦題：怪人マブゼ博士
原題：Die 1000 Augen des Dr. Mabuse
製作：1960年　仏･伊･独
監督：フリッツ・ラング
出演：ドーン・アダムス、他

邦題：怪人マブゼ博士
原題：Das Testament des Dr. Mabuse
製作：1932年　独
監督：フリッツ・ラング
出演：ルドルフ・クライン・ロッゲ、他

邦題：---
原題：Le Testament du Dr. Mabuse
製作：1932年　独
監督：フリッツ・ラング
出演：ルドルフ・クライン・ロッゲ、他

[オリジナル]
邦題：ドクトル・マブゼ　第1部「大賭博師」、第2部「地獄」
原題：Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit
製作：1922年　独
監督：フリッツ・ラング
出演：ルドルフ・クライン・ロッゲ、他

より

侠艶小判鮫

離れ島の役人の息子・百太郎は、ここで無実の罪に泣く囚人・万兵衛に同情し、きっと真犯人をただし、行方のわからない息子・千太郎も探し当てようと誓って江戸に向かった。一方、千太郎は上方芝居中村紅雀と名乗って妙艶な肢体を誇っていた。元長崎奉行土居斉人の娘・お蘭が紅雀の芝居を見て、一目ぼれした。運命は常に奇なもの、この斉人こそ、金に目がくらみ、商売敵唐津屋らと万兵衛を罠に落とし入れた男だったのだ。

長谷川一夫が二役で大活躍する、怒涛渦巻く勧善懲悪娯楽時代劇。

[リメイク]
原題：侠艶小判鮫　前篇
英題：---
製作：1958年　日
監督：中川信夫
出演：嵐寛寿郎、他

[オリジナル]
原題：小判鮫　第一部　怒濤篇
英題：---
製作：1948年　日
監督：衣笠貞之助
出演：長谷川一夫、他

より

女優志願

主人公のエヴァは、女優を目指して田舎町からニューヨークへと出てきた芝居好きの若い娘。大都会で大物プロデューサーや青年劇作家に出会い、必死に自分を売り込むのだが、素人の芝居では相手にされない。そんな彼女に同情した老女優が、大物プロデューサーの自宅で開かれるパーティーにエヴァを誘ってくれるのだが…。

女優を夢見て田舎からニューヨークへ出てきた娘の栄光と波瀾の人生を描いた感動ドラマ。ゾー・エイキンスの戯曲を映画化。

[リメイク]
邦題：女優志願
原題：Stage Struck
製作：1958年　米
監督：シドニー・ルメット
出演：ヘンリー・フォンダ、他

[オリジナル]
邦題：勝利の朝
原題：Morning Glory
製作：1933年　米
監督：ローウェル・シャーマン
出演：キャサリン・ヘップバーン、他

より

制服の処女

16歳で母親を亡くしたマヌエラは、厳格な教育で知られる寄宿学校に入る。厳しい規律で息が詰まる生活を送っている少女たちは、美しくて母親のように優しい女性教師に心安らぎ、彼女を慕っていた。ところが、ある日マヌエラが女性教師に下着をもらったことが知れ渡り、思わぬ悲劇へと展開していく…。

監督、脚本、出演者全てが女性のみという、当時としては画期的なキャスティング。さらに"同性愛"というタブーをテーマに挑んだことで、センセーショナルな話題を巻き起こしたドイツ古典映画の名作。クリスタ・ウィンスローの原作を映画化。

[リメイク]
邦題：制服の処女
原題：Madchen in Uniform
製作：1958年　独･仏
監督：ゲザ・フォン・ラドヴァニ
出演：リリー・パルマー、他

[オリジナル]
邦題：制服の処女
原題：Madchen in Uniform
製作：1931年　独
監督：レオンティーネ・ザガン
出演：エミリア・ウンダ、他

より

蛇姫様

野州烏山藩。家老・佐伯左衛門の息子・彦四郎は、『ひのき屋』の娘おすがに惚れたものの、悶着からおすがの父親を殺害してしまう。おすがの兄・千太郎は、父を殺した彦四郎に復讐を果たすが、家老の息子を斬ったため、脱藩を余儀なくされる。やがて妹のおすがは琴姫に引き取られ、千太郎は旅芸人の市川十蔵一座に拾われるが、おすがが琴姫に殺されたという噂を聞き…。

川ロ松太郎の原作をもとに、野州烏山藩のお家騒動と、それに絡む恋物語を描いた時代劇ロマン。

父と妹の仇を討とうと苦闘するひのき屋千太郎と、それを手助けする旅役者・お島の活躍を描く。

[リメイク]
原題：新蛇姫様　お島千太郎
英題：---
製作：1965年　日
監督：沢島忠
出演：美空ひばり、他

原題：蛇姫様
英題：---
製作：1959年　日
監督：渡辺邦男
出演：市川雷蔵、他

原題：蛇姫様 第一部 千太郎あで姿
英題：---
製作：1954年　日
監督：河野寿一
出演：東千代之介、他

[オリジナル]
原題：蛇姫様
英題：Serpent Princess / The Snake Princess
製作：1940年　日
監督：衣笠貞之助
出演：長谷川一夫、他

より

江戸遊民伝

河内山宗俊と金子市之丞は、無為な日々を送るヤクザ者だった。そんな2人の唯一の心の慰めは、甘酒売りの健気な娘・お浪だった。そんなお浪が、ある日、身売りを決意する。不良の弟・広太郎が作ってしまった借金を、彼女が肩代わりすることになったからだった。不幸なお浪を救うため、二人の男は一世一代の大賭博に命を賭けるのだが…。

歌舞伎や講談で知られる希代の悪党、河内山宗俊と金子市之丞を市井のアウトローに仕立て上げ、その心意気を描いた痛快時代劇。

[リメイク]
原題：江戸遊民伝
英題：---
製作：1959年　日
監督：萩原遼
出演：近衛十四郎、他

[オリジナル]
原題：河内山宗俊
英題：---
製作：1936年　日
監督：山中貞雄
出演：河原崎長十郎、他

より

母子草

富士山麓のとある町。戦争で夫を亡くし、継母として三人の子を苦しい生活のなか育てて来た小沢しげ。小学校の教師となった長女・睦子は、ある生徒の親で妻を亡くした男から求婚される。東大受験を失敗し炭鉱で働く長男・秀一は怪我をして失明する。

明日への幸福を求め、固く抱き合って母と子が辿る人生の旅路。

小糸のぶの小説を映画化。

[リメイク]
原題：母子草
英題：---
製作：1959年　日
監督：山村聡
出演：田中絹代、他

[オリジナル]
原題：母子草
英題：---
製作：1942年　日
監督：田坂具隆
出演：風見章子、他

より

女と海賊

時は江戸時代。駆け落ちした男女は、船へと潜り込んだ。だがその船は、琉球近海を荒らし回る海賊船だったのだ…。荒れ狂う海に浮かぶ海賊船を舞台に繰り広げられる愛と復讐のスペクタクル時代劇。

'23年作品は無声映画。伊藤大輔の脚本を自ら監督して'59年にリメイク。

[リメイク]
原題：女と海賊
英題：The Woman and the Pirate
製作：1959年　日
監督：伊藤大輔
出演：長谷川一夫、他

[オリジナル]
原題：女と海賊
英題：---
製作：1923年　日
監督：野村芳亭
出演：勝見庸太郎、他

より

邪魔者は殺せ

アイルランド独立運動の活動家・ジェニーは、軍資金獲得のため工場を襲撃する。ところが、思わぬことから重傷を負い、殺人まで犯してしまう。必死で逃走するジェニーは、アイルランド独立運動を支援する仲間によって助けられる。仲間はなんとかジェニーを国外へ脱出させようと画策するが、ジェニーは警察の影におびえ精神的に追いつめられていく…。

独立運動の資金稼ぎのために銀行強盗を企てた革命家の末路を描いた傑作サスペンス。 Ｆ・Ｌ・グリーンの小説を映画化。

'47年作品はキャロル・リードの夜の街の陰影をとらえたカメラワークと照明が秀逸。

[リメイク]
邦題：失われた男
原題：The Lost Man
製作：1969年　米
監督：ロバート・アーサー
出演：シドニー・ポワチエ、他

[オリジナル]
邦題：邪魔者は殺せ
原題：Odd Man Out
製作：1947年　英
監督：キャロル・リード
出演：ジェームズ・メイソン、他

より