ファントマ 危機脱出

フランスが生んだ伝説の怪盗「ファントマ」。見事な手腕の怪盗ファントマに手を焼くパリ警視庁のジューヴ警部は、市民を動揺させまいと、テレビを通じてファントマを必ず捕まえるとフランス全土に宣戦布告する。だが、ジューヴの傲慢を感じた新聞記者ファンドールは、カメラマンのエレーヌとの会話からヒントを得て、ファントマは架空の人物だという記事を書き、ジューヴ警部の反感を買ってしまう…。

マルセル・アランとエミール・スーベストルの探偵小説を映画化。

[リメイク]
邦題：ファントマ 危機脱出
原題：Fantomas
製作：1964年　仏･伊
監督：アンドレ・ユヌベル
出演：ジャン・マレー、他

邦題：---
原題：Fantomas
製作：1932年　仏
監督：Pal Fejos
出演：Thomy Bourdelle、他

邦題：ファントマ
原題：Fantomas
製作：1920年　米
監督：エドワード・セジウィック
出演：エドワード・ローズマン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Fantomas - A l'ombre de la guillotine
製作：1913年　仏
監督：Louis Feuillade
出演：Rene Navarre、他

より

がんばれ！若大将

京南大学の水泳部のエース、若大将こと田沼雄一が、ＢＧ（女子事務員）の中里澄子と出会い、クラスメイトで大金持ちの御曹司の青大将が横恋慕する。若大将は使い込みとケンカがばれて、父・久太郎から勘当を言い渡されて家を出る。女の子にモテモテの若大将に、嫉妬した澄子は仲違い。試合を前に落ち込む若大将だったが誤解が解け、澄子が声援に駆け付ける。勇気百倍、若大将は恋にスポーツに勝利する。
'75年作品では、若大将は京南大学アメラグ部のホープ、と変更。

加山雄三主演で17作製作された“若大将”シリーズの再映画化で、加山、大矢茂、に次いで草刈正雄が三代目“若大将”に扮する青春映画。
'71年作品は、前作から登場した二代目若大将・大矢茂の「新・若大将シリーズ」の実質的な第一作として作られており、加山雄三は大矢茂に若大将のニック・ネームを譲るためにゲスト的に出演。
リメイクでは無くスピンオフ作品。

また、若大将シリーズも元は、「大学の侍たち（'57）」「大学のお姐ちゃん（'59）」など、カレッジ青春映画のバリエーションとして「若大将」が誕生した。

[リメイク]
原題：がんばれ！若大将
英題：Go for It! Young Guy
製作：1975年　日
監督：小谷承靖
出演：草刈正雄、他

原題：若大将対青大将
英題：Young Guy vs. Blue Guy
製作：1971年　日
監督：岩内克己
出演：大矢茂、他

[オリジナル]
原題：大学の若大将
英題：Sir Galahad in Campus / Bull of the Campus
製作：1961年　日
監督：杉江敏男
出演：加山雄三、他

より

悪名

河内の百姓生まれの朝吉は無頼の暴れん坊。流した浮き名も多く、隣町の女と別れ、戻った大阪で今度は松島遊郭の琴糸という遊女に惚れ込む。朝吉の連れが、土地のヤクザ・モートルの貞と悶着を起こすが、朝吉に叩きのめされた貞は、彼の男気に惹かれた。そんな折、松島一家から逃れてきた琴糸が、追っ手に捕まり因島に流されてしまう。足抜けした貞は、朝吉と2人、因島に乗り込んでいく…。

今東光の小説を映画化し、任侠映画の原点といわれる作品。

'74年作品は第１作「悪名」と第２作「続悪名」のストーリーを再構成。

[リメイク]
原題：悪名 蘇る大和魂
英題：---
製作：2001年　日
監督：和泉聖治
出演：的場浩二、他

原題：悪名 縄張荒らし
英題：Akumyo: Notorious Dragon
製作：1974年　日
監督：増村保造
出演：勝新太郎、他

[オリジナル]
原題：悪名
英題：Akumei / Tough Guy
製作：1961年　日
監督：田中徳三
出演：勝新太郎、他

より

野良犬

戦後間もない日本を舞台に、銃を奪われた新米刑事が犯人を追い詰めていく様子、銃を奪って逃走する犯人が刑事に追い詰められていく様子を描いた、巨匠黒澤明監督が実話を基に贈るハードボイルド・アクション。
刑事と犯人という立場の違う復員兵を戦後社会に放ち、捜査過程で真っ向から対決させる構成。

[リメイク]
邦題：---
原題：Too Much Sleep
製作：1997年　米
監督：デイヴィッド・マキリング
出演：マーク・パルミエリ、他

原題：野良犬
英題：Stray Dog
製作：1973年　日
監督：森崎東
出演：渡哲也、他

[オリジナル]
原題：野良犬
英題：Stray Dog
製作：1949年　日
監督：黒澤明
出演：三船敏郎、他

より

疵

己の拳のみが武器という凄まじい強さを持ちながらも、まるで生き急ぐかのように３３歳という若さで他界した伝説の男、ヤクザの間で“死神”と恐れられた男・花形敬。
彼が33歳で散るまでの波乱の半生を、無類の優しさと凶暴なバイオレンスで描く新感覚のヤクザ映画。

本田靖春原作のルポルタージュ「疵・花形敬とその時代」の映画化。

[リメイク]
原題：実録・安藤組外伝 餓狼の掟
英題：---
製作：2002年　日
監督：梶間俊一
出演：哀川翔、他

[オリジナル]
原題：疵
英題：---
製作：1988年　日
監督：梶間俊一
出演：陣内孝則、他

より

チ・ン・ピ・ラ

見るからにうだつの上がらなそうな中年男と、田舎から出てきたばかりの若者が主人公。どこかの組に正式に属するヤクザではなく、かといって一般人でもない中途半端二人が、奇妙な友情を結んでいくさまを描く。

'96年作品は金子正次の遺稿シナリオを、よりオリジナルに近いかたちで再映画化。

[リメイク]
原題：チンピラ TWO PUNKS
英題：Chinpira: Two Punks
製作：1996年　日
監督：青山真治
出演：大沢たかお、他

[オリジナル]
原題：チ・ン・ピ・ラ
英題：---
製作：1984年　日
監督：川島透
出演：柴田恭兵、他

より

逢いびき

２人の子供の手も離れたので、アンナは社会相談所の相談員として活動を始めた。ある日、電車待ちのホームで目にゴミが入ったところを居合わせた紳士の手当てを受ける。後に偶然彼と出会い、彼が汽車で週一回この街の病院に来る医者であることを知る。一度ならず二度三度と出会いを重ねるうちに互いに恋心を抱くようになる。

平凡な家庭の主婦と開業医の悲痛な恋を描いたノエル・カワードの戯曲「静物画」の映画化作品。

'74年作品は元々はTV用に製作されたモノ。

[リメイク]
邦題：逢いびき
原題：Brief Encounter
製作：1974年　英･伊
監督：アラン・ブリッジス
出演：ソフィア・ローレン、他

[オリジナル]
邦題：逢びき
原題：Brief Encounter
製作：1945年　英
監督：デビッド・リーン
出演：シリア・ジョンスン、他

より

地獄の蟲

1938年に阪東妻三郎主演、稲垣浩監督で製作された「地獄の蟲」がリメイクされ、主演を阪妻の長男である田村高廣が務めている。

阪妻版「地獄の蟲」は内務省の検閲によって不本意な作品に改訂させられてしまった事から、41年ぶりの再映画化に当って、稲垣自身があらためて原作の思想に忠実に脚本を書き下し、監修も担当。
稲垣の遺作ともなっている無声映画。

1979年作品は無声映画鑑賞会結成二十周年記念、稲垣浩監督生活五十周年記念作品。

[リメイク]
原題：地獄の蟲
英題：Hell Worms
製作：1979年　日
監督：山田達雄
出演：田村高廣、他

[オリジナル]
原題：地獄の蟲
英題：---
製作：1938年　日
監督：稲垣浩
出演：阪東妻三郎、他

より

原子怪獣と裸女

核爆発の影響で破壊されて滅亡するもの、新しく生命を得るものなどを描く空想怪獣映画。封切に際しては「美人島の巨獣」「原子怪獣と裸女」「吸血原子蜘蛛」の3本を“世界原子怪獣傑作集"として上映。

邦題：原子怪獣と裸女
原題：Day the World Ended
製作：1955年　米
監督：ロジャー・コーマン
出演：リチャード・デニング、他

「ことの次第」（'82年）の物語の中で「原子怪獣と裸女」（'55年）がリメイクされる。

邦題：ことの次第
原題：Der Stand der Dinge
製作：1982年　独･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ･米
監督：ヴィム・ヴェンダース
出演：パトリック・ボーショー、他

アメリカ人とヨーロッパ人の混合で編成された映画の撮影チームは、どことなくしっくりいっていない様子。映画は、50年代のロジャー・コーマンのSF映画「原子怪獣と裸女」の再映画化である。しかし、撮影チームが来てから二週間たった時、資金その他が足りなくなるという事態が生じる…。プロデューサーのフランシス・F.コッポラとの意見の対立により撮影が中断してしまったハリウッド映画「ハメット」と並行してヴィム・ヴェンダース監督がポルトガルで製作を開始したカルト的作品。当時のヴェンダース監督を取り巻く環境が色濃く出ており、監督の映画への想いが切なく伝わってくる秀作である。

より

恐怖の報酬

中南米の山の奥地で油田火災が発生。爆薬のニトログリセリンで消火するため、運搬役が募集される。命懸けの危険な仕事だが大金の報酬を求めて、底辺の暮らしから脱却し新たな人生を手に入れようとする4人の男が名乗りを上げる。2台のトラックに分乗して彼らが出発すると、朽ちかけた橋や道を塞ぐ大岩など困難が次々と待ち受けていた…。

ジョルジュ・アルノーのサスペンス小説を映画化。

[リメイク]
邦題：恐怖の報酬
原題：Sorcerer
製作：1977年　米
監督：ウィリアム・フリードキン
出演：ロイ・シャイダー、他

[オリジナル]
邦題：恐怖の報酬
原題：Le Salaire de la peur
製作：1953年　仏･伊
監督：アンリ・ジョルジュ・クルーゾー
出演：イヴ・モンタン、他

より