ジュリアス・シーザー

ローマ帝国に共和制をもたらし、一躍市民の英雄となったジュリアス・シーザー。彼は側近のアントニーとブルータスらを従え、華やかに凱旋した。だがその一方、シーザーの反対派であるカシアスやカスカによるシーザー暗殺計画が練られていた。さらに彼らは言葉巧みにブルータスを騙し、自分たちの方へ引き込んでいく。そして運命の日、反対派とブルータスは元老院に入ってきたシーザーを暗殺。それを聞いたアントニーは怒りに燃え、復讐を誓う…。

古代ローマの皇帝、シーザーに対する反乱軍の蜂起と、彼の暗殺に至るまでの経過を描く。

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。

リメイク映画リストに
「ジュリアス・シーザー」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ジュリアス・シーザー
原題：Julius Caesar
製作：1969年　英
監督：スチュアート・バージ
出演：チャールトン・ヘストン、他

邦題：ジュリアス・シーザー
原題：William Shakespeare's Julius Caesar
製作：1953年　米
監督：ジョセフ・Ｌ・マンキーウィッツ
出演：マーロン・ブランド、他

邦題：ジュリアス・シーザー
原題：Julius Caesar
製作：1950年　米
監督：デイヴィッド・ブラッドリー
出演：ハロルド・タスカー、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Julius Caesar
製作：1908年　米
監督：J・スチュアート・ブラックトン、ウィリアム・V・Ranous
出演：チャールズ・ケント、他

▼その他の作品▼
[Julius Caesar]1911英･葡/監：フランク・R・ベンソン/出：フランク・R・ベンソン、他
[Julius Caesar]1913米/監：アレン・ラムゼー/出：---、他
[Cajus Julius Caesar]1914伊/監：エンリコ・ガッツォーニ/出：アムレート・ノヴェリ、他
[Julius Caesar]1926英/監：ジョージ・A・クーパー/出：ベイシル・ギル、他
[An Honourable Murder]1960英/監：ゴッドフリー・グレイソン/出：ノーマン・ウーランド、他

より

ヴェニスの商人

16世紀末、貿易都市として栄える水の都ベニス。バッサーニオは愛する令嬢ポーシャに求婚をするために高利貸シャイロックに借金を頼む。しかし、担保となったのは親友アントーニオの肉１ポンド。晴れてバッサーニオは愛しいポーシャを妻にすることができた。ところが期日までに金を用意することができず、保証人であるアントーニオは、人肉を求める裁判にかけられてしまう…。

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。

'60年作品は16mmフィルムの人形劇。

リメイク映画リストに
「ヴェニスの商人」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ヴェニスの商人
原題：The Merchant of Venice
製作：2004年　米･伊･ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸﾞ･英
監督：マイケル・ラドフォード
出演：アル・パチーノ、他

邦題：---
原題：The Maori Merchant of Venice
製作：2002年　ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ
監督：ドン・セルウィン
出演：Waihoroi Shortland、他

邦題：---
原題：Le marchand de Venise
製作：1953年　仏･伊
監督：ピエール・ビヨン
出演：ジョルジョ・アルベルタッツィ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Merchant of Venice
製作：1908年　米
監督：J・スチュアート・ブラックトン
出演：ジュリア・スウェイン・ゴードン、他

▼その他の作品▼
[Shylock]1910仏/監：Henri Desfontaines/出：アリ・ボール、他
[Il mercante di Venezia]1911伊/監：Gerolamo Lo Savio/出：Ermete Novelli、他
[The Merchant of Venice]1912米/監：ルーシャス・ヘンダーソン/出：ウィリアム・ボーマン、他
[The Merchant of Venice]1914米/監：フィリップス・スモーリー、ロイス・ウェバー/出：フィリップス・スモーリー、他
[The Merchant of Venice]1916英/監：ウォルター・ウエスト/出：ネリー・H・ブリットン、他
[Tense Moments from Great Plays]1922英/監：エドウィン・J・コリンズ、H・B・パーキンソン/出：Ivan Berlyn、他
[The Merchant of Venice]1922英/監：チャリス・サンダーソン/出：シビル・ソーンダイク、他
[ベニスの商人(Der Kaufmann von Venedig)]1923独/監：ペーテル・パウル・フェルナー/出：ヘンニ・ポルテン、他
[The Merchant of Venice]1927英/監：Widgey R. Newman/出：Lewis Casson、他
[Zalim Saudagar]1941印/監：J.J. Madan/出：---、他
[ベニスの商人]1960日/監：高橋克雄/出：---、他
[Shakespeare's Merchant]2003米/監：ポール・ウェイガー/出：ジョン・D・ハガティ、他

より

ザナドゥ

レコード会社で、アルバム・ジャケットを描く画家として働くソニーは、ある日海岸で音楽の女神、キラと出会う。彼女との再会を夢見るソニーだが、初老のジャズ・ミュージシャンと知り合ったことから音楽の殿堂ザナドゥ建設に乗り出すことになる…。

音楽の殿堂ともいうべきクラブザナドゥ実現を夢見る老人と青年と彼らに力を貸すミューズ(音楽と踊りの女神)の心の触れ合いを通じて40年代のスウィング・ジャズと現代のロックを融合させるファンタジックミュージカル。

ハリー・シーガルの戯曲「Heaven Can Wait」を映画化。

※'47年作品は「幽霊紐育を歩く('41)」の続編。

リメイク映画リストに
「ザナドゥ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ザナドゥ
原題：Xanadu
製作：1980年　米
監督：ロバート・グリーンウォルド
出演：オリビア・ニュートン・ジョン、他

[オリジナル]
邦題：地上に降りた女神
原題：Down to Earth
製作：1947年　米
監督：アレクサンダー・ホール
出演：リタ・ヘイワース、他

より

天国から来たチャンピオン

前途有望なプロ・アメリカンフットボールのクォーターバック、ジョーは、ある日自動車事故で死んでしまう。ところがそれは天使のミスで、本来ならば彼はあと50年は生きられたはずだった。慌てて天使長と共に地上に戻ろうとしたジョーだったが、彼の肉体は既に火葬に付されていた。そこで彼は死んだばかりの青年実業家・レオの肉体に乗り移り、再びフットボールをしようとするのだが…。

ハリー・シーガルの戯曲「Heaven Can Wait」を映画化。

※「地上に降りた女神('47)」は'41年作品の続編。

リメイク映画リストに
「天国から来たチャンピオン」が追加されました。

[リメイク]
邦題：天国から来たチャンピオン2002
原題：DOWN TO EARTH
製作：2001年　米
監督：クリス&ポール・ウェイツ
出演：クリス・ロック、他

邦題：天国から来たチャンピオン
原題：HEAVEN CAN WAIT
製作：1978年　米
監督：バック・ヘンリー
出演：ウォーレン・ベイティ、他

邦題：---
原題：Jhuk Gaya Aasman
製作：1968年　印
監督：Lekh Tandon
出演：Rajendra Kumar、他

[オリジナル]
邦題：幽霊紐育を歩く
原題：Here Comes Mr.Jordan
製作：1941年　米
監督：アレクサンダー・ホール
出演：ロバート・モンゴメリー、他

▼その他の作品▼
[Heaven's Touch]1983米/監：ショーン・コステロ、出：マイケル・ナイト、他

より

ボーン・アイデンティティー

目を開けたらそこは嵐の大海原。銃で撃たれ、負傷していたところを漁船に助けられたのだが、男には記憶がまるでない。しかし、男は強靭なまでの肉体を持ち、戦うすべを身につけていた。男にとって唯一の手がかりとなったのは、スイスの銀行にある貸金庫口座。そこで彼は、6カ国のパスポートと6つの名前、そして大金を見つける。その直後から何者かに追われ始める…。

人気作家、ロバート・ラドラムのベストセラー小説「暗殺者」を映画化。

リメイク映画リストに
「ボーン・アイデンティティー」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ボーン・アイデンティティー
原題：THE BOURNE IDENTITY
製作：2002年　米
監督：ダグ・リーマン
出演：マット・デイモン、他

[オリジナル]
邦題：狙撃者
原題：THE BOURNE IDENTITY
製作：1988年　米
監督：ロジャー・ヤング
出演：リチャード・チェンバレン、他
※テレビドラマ。

より

ふたりのロッテ

チャーリー(シャルロッテ)とルイーズ(ルイーズロッテ)は、双子の女の子。両親に離婚によって、互いの存在を知らないままに育ってきた二人が、サマー・スクールで偶然に出会う。意気投合し、見知らぬ片親の健在を知った二人は、互いの入れ替わり作戦を思いつく。名前を交換し、それぞれ別の家へ帰った二人は、初めての父との、また母との生活を味わう。やがて二人は、もう一度４人でひとつの家族になるべく、父と母を再び結びつけるためのアイディアを出し合う…。

ドイツの児童文学作家、エーリッヒ・ケストナーの名作小説「双児のロッテ」を映画化。

リメイク映画リストに
「ふたりのロッテ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Das doppelte Lottchen
製作：2007年　独
監督：トビー・ゲンケル
出演：Erna Aretz、他

邦題：---
原題：Kuch Khatti Kuch Meethi
製作：2001年　印
監督：ラーフル・ラワイル
出演：カージョル、他

邦題：ファミリー・ゲーム　双子の天使
原題：THE PARENT TRAP
製作：1998年　米
監督：ナンシー・マイヤーズ
出演：デニス・クエイド、他

邦題：ひとりっ娘2(二乗)
原題：IT TAKES TWO
製作：1995年　米
監督：アンディ・テナント
出演：オルセン姉妹、他

邦題：ふたりのロッテ
原題：Charlie & Louise: Das doppelte Lottchen
製作：1993年　独
監督：ヨゼフ・フィルスマイヤー
出演：アイヒホーン姉妹、他

邦題：罠にかかったパパとママ
原題：THE PARENT TRAP!
製作：1961年　米
監督：デイヴィッド・スウィフト
出演：ヘイリー・ミルズ、他

邦題：---
原題：Twice Upon a Time
製作：1953年　英
監督：エメリック・プレスバーガー
出演：エリザベス・アラン、他

原題：ひばりの子守唄
英題：---
製作：1951年　日
監督：島耕二
出演：美空ひばり、他

[オリジナル]
邦題：双児のロッテ
原題：Das Doppelte Lottchen
製作：1950年　独
監督：ヨゼフ・フォン・バギー
出演：アンチェ・ヴァイスゲルバー、他

▼その他の作品▼
[Kuzhandaiyum Deivamum]1965印/監：R. Krishnan、S. Panju/出：Varalakshmi G.、他
[Do Kaliyaan]1968印/監：R. Krishnan、S. Panju/出：Mala Sinha、他
[Pyaar Ke Do Pal]1986印/監：Rajiv Mehra/出：ビンドゥ、他

より

吸血鬼ドラキュラ

ドラキュラ伯爵の城に司書として雇われた青年・ジョナサンは、伯爵の正体を知ってしまい、伯爵の魔の手に落ちるのだった。ジョナサンの死と伯爵の秘密を知った友人のヘルシング医師は、ジョナサンの婚約者・ルーシーの元を訪れる。病床に臥せっていた彼女の首筋には奇怪な咬み跡が残っていた。ヘルシングは彼女の胸に杭を打ち込んで絶命させるが…。

ブラム・ストーカーの恐怖小説の古典「吸血鬼ドラキュラ」を原作とする作品群。

※'94年の時点で"ドラキュラ映画"は160本以上も製作されているという。

リメイク映画リストに
「吸血鬼ドラキュラ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：レスリー・ニールセンのドラキュラ
原題：Dracula: Dead and Loving It
製作：1995年　米
監督：メル・ブルックス
出演：レスリー・ニールセン、他

邦題：ドラキュラ
原題：BRAM STOKER'S DRACULA
製作：1992年　米
監督：フランシス・フォード・コッポラ
出演：ゲイリー・オールドマン、他

邦題：ドラキュラ
原題：DRACULA
製作：1979年　米
監督：ジョン・バダム
出演：フランク・ランジェラ、他

邦題：ノスフェラトゥ
原題：Nosferatu-Phantom der Nacht
製作：1978年　独
監督：ヴェルナー・ヘルツォーク
出演：クラウス・キンスキー、他

邦題：吸血鬼ブラキュラ
原題：Blacula
製作：1972年　米
監督：ウィリアム・クレイン
出演：ウィリアム・マーシャル、他

邦題：吸血のデアボリカ
原題：Nachts, wenn Dracula erwacht
製作：1970年　ｽﾍﾟｲﾝ･独･伊･ﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝ
監督：ジェス・フランコ
出演：クリストファー・リー、他

邦題：吸血鬼ドラキュラ
原題：DRACULA
製作：1957年　英
監督：テレンス・フィッシャー
出演：クリストファー・リー、他

邦題：魔人ドラキュラ（スペイン語版）
原題：Dracula
製作：1931年　米
監督：ジョージ・メルフォード、他
出演：カルロス・ヴィラリアス、他

邦題：魔人ドラキュラ
原題：DRACULA
製作：1931年　米
監督：トッド・ブラウニング
出演：ベラ・ルゴシ、他

[オリジナル]
邦題：吸血鬼ノスフェラトゥ
原題：NOSFERATU: EINE SYMPHONIE DES GRAUENS
製作：1922年　独
監督：Ｆ・Ｗ・ムルナウ
出演：マックス・シュレック、他

▼その他の作品▼
[Drakula halala]1923ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ｵｰｽﾄﾘｱ･仏/監：Karoly Lajthay/出：Paul Askonas、他

より

ピノキオ

子供のいないゼペットさんは、木で出来た操り人形・ピノキオを作りました。ある夜のこと、ゼペットさんが寝ている間に妖精がピノキオに命を授けます。勇気と優しい心を持てば本当の人間の子供になれると教えられたピノキオは、ジミニー・クリケットと共に冒険の旅に出かけるのですが…。

カルロ・コロディの名作童話「ピノキオ」を映画化。

リメイク映画リストに
「ピノキオ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ピノッキオ
原題：Pinocchio
製作：2002年　伊
監督：ロベルト・ベニーニ
出演：ロベルト・ベニーニ、他

邦題：ピノキオ
原題：The Adventures of Pinocchio
製作：1996年　英
監督：スティーヴ・バロン
出演：マーティン・ランドー、他

邦題：---
原題：Pinocchio and the Emperor of the Night
製作：1987年　米
監督：ハル・サザーランド
出演：スコット・グライムス、他

邦題：---
原題：The Adventures of Pinocchio
製作：1984年　米
監督：九里一平、ジム・テリー
出演：ダニエル・ロミオ、他

原題：かしの木モック
英題：Mock, Made of Oak
製作：1972年　日
監督：九里一平
出演：丸山裕子、他

邦題：---
原題：Turlis Abenteuer
製作：1967年　米
監督：ウォルター・ベック、Ron Merk
出演：Martin Florchinger、他

邦題：ピノキオの宇宙大冒険
原題：Pinocchio in Outer Space
製作：1965年　米･ﾍﾞﾙｷﾞｰ
監督：レイ・グーセン
出演：ピーター・ラザー、他

邦題：ピノキオ
原題：Pinochio
製作：1940年　米
監督：ベン・シャープスティーン、他
出演：ディッキー・ジョーンズ、他

[オリジナル]
邦題：ピノキオ
原題：Pinocchio
製作：1911年　伊
監督：Giulio Antamoro
出演：ポリドール、他

▼その他の作品▼
[Le avventure di Pinocchio]1915伊/監：---/出：---、他
[Zolotoy klyuchik]1939露/監：アレクサンドル・プトゥシコ/出：O. Shaganova-Obraztsova、他
[Le avventure di Pinocchio]1947伊/監：Gianetto Guardone/出：Alessandro Tommei、他
[Pinocchios Abenteuer]1959独/監：Erich Gunther、Carl Schroder/出：Ferdinand Felsko、他
[Pinocchio]1971米/監：コリー・アレン/出：アレックス・ロマン、他
[Un burattino di nome Pinocchio]1972伊/監：Giuliano Cenci/出：Roberta Paladini、他
[The Stowaway]1977加･米/監：Nick De Noia/出：Alex Paez、他
[OcchioPinocchio]1994伊･米/監：Francesco Nuti/出：Francesco Nuti、他

より

テンペスト

弟の姦計により、地位を奪われ、娘ミランダとともに孤島に流されたミラノ大公プロスペロー。歳月を経て秘術を身に付けた彼は、ある日魔法の力で嵐（テンペスト）を起こす。彼を陥れた弟とナポリ王、王子を乗せた船は難破し、孤島へ…。

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。

'79年作品は、コラージュされてはいるもののシェイクスピアの原作に忠実で、原作通りの台詞が多く使われている傑作。
'82年作品は、骨格だけを拝借した、一種のパロディとも言える現代家族劇。
'91年作品は、映像技術と自由な解釈で原作とはかけ離れた復讐劇となっている。

リメイク映画リストに
「テンペスト」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Tempest
製作：2009年　米
監督：ジュリー・テイモア
出演：ヘレン・ミレン、他

邦題：プロスペローの本
原題：Prospero's Books
製作：1991年　仏･伊･蘭･英･日
監督：ピーター・グリーナウェイ
出演：ジョン・ギールグッド、他

邦題：---
原題：Resan till Melonia
製作：1989年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･ﾉﾙｳｪｰ
監督：ペール・アーリン
出演：ハンス・アルフレッドソン、他

邦題：テンペスト
原題：TEMPEST
製作：1982年　米
監督：ポール・マザースキー
出演：ジョン・カサヴェテス、他

邦題：テンペスト
原題：The Tempest
製作：1979年　英
監督：デレク・ジャーマン
出演：ヒースコート・ウイリアムズ、他

邦題：禁断の惑星
原題：Forbidden Planet
製作：1956年　米
監督：フレッド・M・ウィルコックス
出演：ウォルター・ピジョン、他

邦題：廃墟の群盗
原題：Yellow Sky
製作：1948年　米
監督：ウィリアム・Ａ・ウェルマン
出演：アン・バクスター、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Tempest
製作：1908年　英
監督：パーシー・ストウ
出演：---、他

▼その他の作品▼
[The Tempest]1911米/監：エドウィン・ タンホイザー/出：Ed Genung

より

ロビンソン・クルーソー

両親の反対をおしきって航海に出たロビンソン・クルーソーは、嵐に遭い、たったひとり絶海の孤島に打ちあげられる。船から運び出した道具をたよりに住まいを作り、食料を確保し、工夫をこらして幾つもの困難を乗りこえていく日々。生き抜く為の戦いは28年間におよんだ…。

ダニエル・デフォー原作の世界的名作を映画化。

※「最後の一人('62）」は類似作品。

リメイク映画リストに
「ロビンソン・クルーソー」が追加されました。

[リメイク]
邦題：ロビンソン・クルーソー
原題：Robinson Crusoe
製作：1997年　米
監督：ロッド・ハーディ、ジョージ・ミラー
出演：ピアース・ブロスナン、他

邦題：クルーソー
原題：Crusoe
製作：1988年　米
監督：ケイレブ・デシャネル
出演：アイダン・クイン、他

邦題：---
原題：Dobrodruzstvi Robinsona Crusoe, namornika z Yorku
製作：1982年　ﾁｪｺ
監督：スタニスラフ・ラトカ
出演：ヴァーツラフ・ポストラーネツキー、他

邦題：---
原題：As Aventuras de Robinson Crusoe
製作：1978年　伯
監督：Mozael Silveira
出演：コスチーニャ、他

邦題：---
原題：Il signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure
製作：1976年　伊
監督：セルジオ・コルブッチ
出演：パオロ・ヴィラッジョ、他

邦題：---
原題：Man Friday
製作：1975年　英･米
監督：ジャック・ゴールド
出演：ピーター・オトゥール、他

邦題：ロビンソン・クルーソーの冒険
原題：Zhizn i udivitelnye priklyucheniya Robinzona Kruzo
製作：1972年　露
監督：スタニスラフ・ゴヴォルーヒン
出演：レオニード・クラヴレフ、他

邦題：ロビンソン・クルーソー
原題：Robinson Crusoe
製作：1970年　ﾒｷｼｺ
監督：ルネ・カルドナ・ジュニア
出演：ヒューゴ・スティグリッツ、他

邦題：南海征服
原題：Lt. Robin Crusoe, U.S.N.
製作：1965年　米
監督：バイロン・ポール
出演：ディック・バン・ダイク、他

邦題：火星着陸第１号
原題：Robinson Crusoe on Mars
製作：1964年　米
監督：バイロン・ハスキン
出演：ポール・マンティー、他

邦題：ロビンソン漂流記
原題：Robinson Crusoe
製作：1954年　ﾒｷｼｺ
監督：ルイス・ブニュエル
出演：ダン・オハーリヒー、他

邦題：ロビンソン・クルーソー
原題：Mr. Robinson Crusoe
製作：1932年　米
監督：エドワード・サザーランド
出演：ダグラス・フェアバンクス

邦題：ロビンソン・クルーソー漂流記
原題：The Adventures of Robinson Crusoe
製作：1922年　米
監督：ロバート・Ｆ・ヒル
出演：ハリー・マイヤース、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Les aventures de Robinson Crusoe
製作：1902年　仏
監督：ジョルジュ・メリエス
出演：---、他

▼その他の作品▼
[Robinson Crusoe]1913米/監：Otis Turner/出：ロバート・Z・レナード、他
[Robinson Crusoe]1916米/監：ジョージ・F・マリオン/出：ロバート・ペイトン・ギブス、他
[Les aventures de Robinson Crusoe]1923仏･伊/監：Mario Gargiulo、Gaston Leprieur/出：クロード・ベネディクト、他
[少年ロビンソン(Little Robinson Crusoe)]1924米/監：エドワード・F・クライン/出：ジャッキー・クーガン、他
[Robinson Crusoe]1925米/監：ウォルター・ランツ/出：ウォルター・ランツ、他
[ロビンソン・クルーソー漂流記(Robinson Crusoe)]1927英/監:Ｍ・Ａ・ウェゼレル/出:フェイ・コンプトン
[Robinson Crusoe]1933米/監：フランク・モザー/出：---、他
[Robinson Crusoe]1935米/監：ウォルター・ランツ/出：---、他
[Robinzon Kruzo]1946露/監：Aleksandr Andriyevsky/出：パヴェル・カドチニコフ、他
[Robinson Gruesome]1959米/監：アレックス・ロヴィ/出：Daws Butler、他
[ロビンソン・クルーソーの大冒険(Il racconto della giungla)]1974伊/監：Francesco Maurizio Guido/出：---、他

より