Antica Trattoria del Gallo @Gaggiano

ミラノ郊外のGaggianoという街で、アンドレアのパパが見つけたトラットリア。

1870年創業、素敵な庭、自家栽培の野菜、敷地内で飼っている鶏が名物。

ベジタリアンのイラリアも、フルコースで満喫できる貴重なお店。

上手く説明できそうにないが、庭は木でできた大きなティパみたいなものに全面美登利緑で囲まれていて

人間にも蚊にも憩いの空間だった。
（イエス　私の場合イタリアの蚊にさされると時々直径7cmくらい腫れて痛くて熱を帯びるので要注意なのだ）

（ギリシャ人のミナも中国人のエイミーも同じ体質と知ってから少し安心中）

この日ニッコロにもらったiphoneで早速写真撮ってみたけど難しいわね。

（ありがとうニッコ、でもこの電話がまたとんだ曲者で・・・ブツブツブツブツ）

（それにしてもなんで私のだけwifi拾わないんだ！？）

（何しろミラノ市内にアップルストアがないっていう・・・あり得ないですアップルさん）

右上の、ナスのタルトがとても美味で幸せな気分になった。

チキン焼くのに30分以上かかるのも、わかるわあ

やた！デザートだけうまく撮れてた！

Gelato alla crema con croccante e cioccolato。
フィレとかの後だとどっしりと甘すぎたかもしれないけど、

チキンの後には理想的なドルチェだった。

1000種類以上あるリストから選りすぐったワインも美味しかった。

名前→「　　　　　」※ジョヴァに聞く！！

また来たい。蚊のいない季節に。。

http://www.trattoriadelgallo.com/

生理前症候群

みなさんは、生理前いかがお過ごしですか？

私は、イライラするこのシーズンをストレス発散に利用していまっす。

ここでイタリア語を一つご紹介。

「ソノ　エゴイスタ」　（私はわがまま女です）

ジェラート食べたいとか、

さてジェラテリア行こうとなった時にやっぱ食べたくないとか、

夕食食べ終わって足りないからもう一品作れとか、

「ジョヴァは蚊に似てるよね」とか

「あなた夢で国分佐智子と浮気してたよ、夢から覚めてもなんか信用できない

（ちなみに佐智子は元ワンギャル、旦那はトラディショナルコメディアンのサンペイよ）」とか

わがまま放題言いたい放題で、今回も発散しました。

一方ジョヴァは、妥協を知らない男。

松竹梅の選択肢があれば、常に松を選んで生きてきたらしい。（うそだろ？）

「今日同僚に聞いたけど、ipadも二種類あるらしいね。俺はいい方しかほしくない」

と、早速ニッコロにメールしてた。

ニッコロは「言われなくても３Gの方あげようと思ってたよ」

どこまで優しいんだニッコロよ。。

ジョヴァ誕パーティ ミラノver

二回目のジョヴァ誕生日パーティは、ミラノでジョヴァの親友と。

ニッコロが、iphone4 biancoをジョヴァにプレゼントすると、

本人は何度も箱から取り出しては眺め、愛で、かなり気に入った様子。

よかったね、ジョヴァ！

いい弟を持って、羨ましいぞ！

（もっとも数日前、ニッコロに何が欲しいか聞かれた時には「現金」と答えていたらしいが。

誕生日に弟に現金請求する兄って・・・しかもあなた曲がりなりにも弁護士・・・）

なのに！

その二日後ニッコロに会ったとき、

「iphoneはややこしいし落としそうだからipadに変えてくれ」

とぬけぬけと言い放った。

優しいニッコロは、やれやれといった仕草を見せながらもあっさり了承。

メカに弱い、19世紀のだんなみたいな兄の事をよくわかってるのだ。

たしかに使いこなせなそう。たしかになくしそう。

だからといってipadが使える保障は全くないのだがね☆

ちなみに去年はNYでもう一人のandreaとかとお祝いした。

なつかしいなー

http://ameblo.jp/napolis/entry-10581895715.html

あっという間のようで、色々あったなこの一年。

この分だと、これからの１年もあっという間なようで色々あるに違いないわ。

そして来年のたんじょうびこそ・・・現金がっつりもらえるといいね！