ごぶさたでっす！
皆さんお元気ですか？
４月１日はちゃんとウソつきになりましたか～？
季節行事が大好きなのに、桜が見られないという憂き目に遭ったので、エイプリルフールは頑張りました。
ふふっ。
頑張りどころを間違えているとは言わないでおくれっ、ベイベー♪
３ヶ月経ちましたにょ。
エイリアンモードも随分抜けて、今は地に足が着いてSurviveしている気がしています。
はっきり自分で変化がわかるのは、ヒトから英語を聞きなおされることが少なくなったことです。
昨日の授業で認識しました。
朝一番はNICKの授業。
「今から全員PITCHしてね。」と、準備の時間も無くそのまま全員ピッチサーキット。
（PITCHとは：全員の前に立って、３分間で自分の映画・テレビのアイディアを説明すること。）
英語がネイティブではない人が多いこのクラスに、NICKは不思議なリクエストをしました。
「最初は1st tongueでPITCHして、その後英語でPITCHしてね」と。
それで、母国語と英語での表現力の差を見ようという試みです。
で、もちろん私は最初に日本語、次に英語でPITCHしました。
面白かったのは、クラス全員が私が日本語を話しているのが珍しいらしく、口をポカーンと開けて見ていたこと（笑）。
全員鳩が豆鉄砲食らったみたいな顔の前で、話続けるというのはそれはそれでキツイ！！
イレニアは最前列で私とたまに目が合うので、意味も分からずニッコリうなずくというシーンもあって、これには思わず笑ってしまいました。
いつもなら、私が意味も分からず思わずつられ笑いしていたりしていたので、「逆だなー」なんて。
同時に、意味も分からずうなずいてしまうのは、ちょっとおバカさんっぽいので、これからは気をつけよう・・と。
我がフリを思わず振り返った私でした。
（でも、イレニアの思わずうなずいちゃった人の良さは好きです。）
で、英語になって、自分でアレっ？と思ったのは、
英語の声と日本語の声が全然違うということ。
英語は自動的に複式呼吸でしゃべってるみたいで、声の通りが全然違うのです。
日本語だと、ヒョロヒョロした声しか出せないのに・・・。
ふ・し・ぎっ！
これは英語という言語がそうさせているのか、米国人の耳の遠さ（絶対NYの人って耳が遠いと思う！）が私を複式呼吸にさせたのかはナゾです。
NYは人のしゃべる声も、街のサイレンの音も騒がしく、そいう中で３ヶ月居たらこうなってました（笑）
PITCHが終わって、NICKが開口一番。
「GOOD JOB！！内容は全員が理解できたし、アイディアも良い。ボディラングエージに日本語との差もほとんど無い。後はストーリーの組み立てをもう少し練れば大丈夫」と言ってくれたことが嬉しかったっす。
後は訓練だなー。
そして、PITCHの技術よりも、アイディアをみんなが「Excellent！」って言ってくれたことが何よりも嬉しかったです。
自分の考えたことが、国も文化も違う人に受け入れてもらえるって嬉しいなー。
１００日くらい悔しい思いをして、たまーにこういうご褒美みたいな日ってあるのね…。 えへへ。
。・゜☆・゜・ 。☆ ・゜・☆。・゜
そうそう。
今はFILM MAKERとのコラボレーションでてんてこ舞いです。
イタリア人のDirector(女の子）と仕事をしているのですが、動物園での撮影やら、劇場を借りたいやら、たった２日の撮影なのにキャストは７人必要とか（もちろんLo-Budgetならず、NO-Budget）。
たくさんハードルを用意してくれていますが、すごく気の合う子なので、それでもがんばってクリアしてあげなきゃなーと思ってます。
今日もオーディションで、この数日で４０人くらいのActorsと会う予定です。 こっちの役者さんのプレゼン能力に舌を巻いてる数日です。
何はともあれ、いい人が見つかりますように。。。
ではでは、みなさんお元気で。
また時間あるときにアップします。
皆さんお元気ですか？
４月１日はちゃんとウソつきになりましたか～？
季節行事が大好きなのに、桜が見られないという憂き目に遭ったので、エイプリルフールは頑張りました。
ふふっ。
頑張りどころを間違えているとは言わないでおくれっ、ベイベー♪
３ヶ月経ちましたにょ。
エイリアンモードも随分抜けて、今は地に足が着いてSurviveしている気がしています。
はっきり自分で変化がわかるのは、ヒトから英語を聞きなおされることが少なくなったことです。
昨日の授業で認識しました。
朝一番はNICKの授業。
「今から全員PITCHしてね。」と、準備の時間も無くそのまま全員ピッチサーキット。
（PITCHとは：全員の前に立って、３分間で自分の映画・テレビのアイディアを説明すること。）
英語がネイティブではない人が多いこのクラスに、NICKは不思議なリクエストをしました。
「最初は1st tongueでPITCHして、その後英語でPITCHしてね」と。
それで、母国語と英語での表現力の差を見ようという試みです。
で、もちろん私は最初に日本語、次に英語でPITCHしました。
面白かったのは、クラス全員が私が日本語を話しているのが珍しいらしく、口をポカーンと開けて見ていたこと（笑）。
全員鳩が豆鉄砲食らったみたいな顔の前で、話続けるというのはそれはそれでキツイ！！
イレニアは最前列で私とたまに目が合うので、意味も分からずニッコリうなずくというシーンもあって、これには思わず笑ってしまいました。
いつもなら、私が意味も分からず思わずつられ笑いしていたりしていたので、「逆だなー」なんて。
同時に、意味も分からずうなずいてしまうのは、ちょっとおバカさんっぽいので、これからは気をつけよう・・と。
我がフリを思わず振り返った私でした。
（でも、イレニアの思わずうなずいちゃった人の良さは好きです。）
で、英語になって、自分でアレっ？と思ったのは、
英語の声と日本語の声が全然違うということ。
英語は自動的に複式呼吸でしゃべってるみたいで、声の通りが全然違うのです。
日本語だと、ヒョロヒョロした声しか出せないのに・・・。
ふ・し・ぎっ！
これは英語という言語がそうさせているのか、米国人の耳の遠さ（絶対NYの人って耳が遠いと思う！）が私を複式呼吸にさせたのかはナゾです。
NYは人のしゃべる声も、街のサイレンの音も騒がしく、そいう中で３ヶ月居たらこうなってました（笑）
PITCHが終わって、NICKが開口一番。
「GOOD JOB！！内容は全員が理解できたし、アイディアも良い。ボディラングエージに日本語との差もほとんど無い。後はストーリーの組み立てをもう少し練れば大丈夫」と言ってくれたことが嬉しかったっす。
後は訓練だなー。
そして、PITCHの技術よりも、アイディアをみんなが「Excellent！」って言ってくれたことが何よりも嬉しかったです。
自分の考えたことが、国も文化も違う人に受け入れてもらえるって嬉しいなー。
１００日くらい悔しい思いをして、たまーにこういうご褒美みたいな日ってあるのね…。 えへへ。
。・゜☆・゜・ 。☆ ・゜・☆。・゜
そうそう。
今はFILM MAKERとのコラボレーションでてんてこ舞いです。
イタリア人のDirector(女の子）と仕事をしているのですが、動物園での撮影やら、劇場を借りたいやら、たった２日の撮影なのにキャストは７人必要とか（もちろんLo-Budgetならず、NO-Budget）。
たくさんハードルを用意してくれていますが、すごく気の合う子なので、それでもがんばってクリアしてあげなきゃなーと思ってます。
今日もオーディションで、この数日で４０人くらいのActorsと会う予定です。 こっちの役者さんのプレゼン能力に舌を巻いてる数日です。
何はともあれ、いい人が見つかりますように。。。
ではでは、みなさんお元気で。
また時間あるときにアップします。