2007年11月30日
2005.04.09
満開の桜を横目で見ながら
マーティーは行ってしまった。
やっと来た日本。渋谷の夜に心細そうに消えていった背中が忘れられない。
ほろ苦い思い。
生きていくのも、生活することも難しいメガロポリスで
「何とかなる」と思ってやって来たetrangerには
きっと複雑過ぎて高すぎた。
どうして、もっと優しい街になれないんだろう。
日本人にさえ難しい。
消費することが街の生き方。
東京はきっと消費するための街だ。
マーティーはcrazyな消費速度についていけなくて
途中で資金が尽きてしまった。
私だって毎日、狂気的な何かを隣に感じながら
生きているのだから。
うっすら、狂気をまとった消費生活をしているのだから。
東京が嫌いにならないでほしい。
優しくない複雑な、crazyな街だけど。
ほろ苦い。意気揚々とやって来て、手痛いウェルカムをくらってしまった。
お金でも物でもない、もっと大事なものは確実にあると思った。
マーティーはそれを期待して来たのだから。
お金でも物でも表せない深い親しみの感情を
どう表して良いか分からない。
だからコンビニで買ったお茶とおにぎり。
元気を出して。
かわいそうなマーティー。
わくわくした気持ちをぺしゃっと潰されてしまった。
元気を出して。
私も、覚えがあるから。大都会で何度も悔しい思い、
恥ずかしい思い、泣きたい思い、苦い気持ち、
噛み締めてギリギリしたことあるから。
何だか、すごく分かるんだよ。
Je suis honte, je suis bete. っていう君の気持ち。
Il faut etre chic,interigent. って、本当だね。
この怒濤のスピードと消費の波と人ごみを
スマートに泳いでいかなくてはいけない。
ぞっとするような量の情報と頭の回転で
そ知らぬ顔して、crazyに泳いでいかなくては。
優しくない。なんでこんなに優しくないんだろう。
マーティー、おにぎりとお茶で伝わったかな。
君はhonte すべきでもbeeteでもない。
ただただ、こっちがcrazy, on est fouなだけ。
また来てね、マーティー。待っています。
2005.04.09
満開の桜を横目で見ながら
マーティーは行ってしまった。
やっと来た日本。渋谷の夜に心細そうに消えていった背中が忘れられない。
ほろ苦い思い。
生きていくのも、生活することも難しいメガロポリスで
「何とかなる」と思ってやって来たetrangerには
きっと複雑過ぎて高すぎた。
どうして、もっと優しい街になれないんだろう。
日本人にさえ難しい。
消費することが街の生き方。
東京はきっと消費するための街だ。
マーティーはcrazyな消費速度についていけなくて
途中で資金が尽きてしまった。
私だって毎日、狂気的な何かを隣に感じながら
生きているのだから。
うっすら、狂気をまとった消費生活をしているのだから。
東京が嫌いにならないでほしい。
優しくない複雑な、crazyな街だけど。
ほろ苦い。意気揚々とやって来て、手痛いウェルカムをくらってしまった。
お金でも物でもない、もっと大事なものは確実にあると思った。
マーティーはそれを期待して来たのだから。
お金でも物でも表せない深い親しみの感情を
どう表して良いか分からない。
だからコンビニで買ったお茶とおにぎり。
元気を出して。
かわいそうなマーティー。
わくわくした気持ちをぺしゃっと潰されてしまった。
元気を出して。
私も、覚えがあるから。大都会で何度も悔しい思い、
恥ずかしい思い、泣きたい思い、苦い気持ち、
噛み締めてギリギリしたことあるから。
何だか、すごく分かるんだよ。
Je suis honte, je suis bete. っていう君の気持ち。
Il faut etre chic,interigent. って、本当だね。
この怒濤のスピードと消費の波と人ごみを
スマートに泳いでいかなくてはいけない。
ぞっとするような量の情報と頭の回転で
そ知らぬ顔して、crazyに泳いでいかなくては。
優しくない。なんでこんなに優しくないんだろう。
マーティー、おにぎりとお茶で伝わったかな。
君はhonte すべきでもbeeteでもない。
ただただ、こっちがcrazy, on est fouなだけ。
また来てね、マーティー。待っています。