韓国でも＾＾　記事になりましたね～

　　‘悪い男’、9月4日からNHKに破格編成 　

キム・ナムギル、オ・ヨンスが熱演したミニシリーズ‘悪い男’が来る9月4日からNHKに破格編成された。‘赤と黒’という題名で1億 3千万日本視聴者に会う。

強烈な映像と大胆な構成でNHK放送関係者たちの感嘆の声を上げた‘悪い男’は韓国ドラマとしては異例の破格的な編成を受けて耳目を集中させている。

NHK側にでは編成確定のために‘悪い男’を示唆した後イ・ヒョンミン監督の演出力に対して感嘆禁じえなかったという。特にNHKのドラマ局長は“既存のブラウン管では接することはできない驚くべき完成度のドラマ”として絶賛したという後日談。

これにNHK側にからは9月4日から約2週の間一日二時間月曜日から木曜日まで‘悪い男’ 17回全編を連続放送することに電撃決めた。‘悪い男’が放送されるNHKのプライムタイムは最も視聴層が厚い夕方10時から深夜12時までの時間帯.

これは既存の韓国ドラマが視聴人口が少ない深夜時間帯に編成される事例を考えれば我が国ドラマ歴史上最高の優遇を受けることになったのだ。これで韓国では2010年ワールドカップによる5回連続欠放という最悪の悪材料に会った‘悪い男’はその作品性でもう一度注目されていることになって日本人たちの心をとらえる展望だ。

来る9月からNHKの電波に乗って出て行く‘悪い男’はキム・ナムギル、ハン・ガイン、オ・ヨンスなど卓越した演技を見せた主演俳優らの声をそのまま入れた字幕版で放映される予定.

引き続きNHKでは来る10月日本語ダビング版でもう一度‘悪い男’の魅力を日本の土に伝播する計画だ。日本語ダビング版は2ヶ国語字幕で送出される予定なのでアジア市場での跳躍がより一層期待される大きな課題.

すでに去る3月香港で開かれた‘アジアレインボーTVアワード’で最高監督賞を受けて作品性を認められたことがある‘悪い男’はNHK放送という翼をつけてより一層力強くアジア市場を非常だと予想されている。

過去‘サンドゥ学校に行こう’、‘雪の女王’、‘ごめん，愛してる’等で韓流熱風を起こしてピ、ヒョン・ビン、ソ・ジソプなどの韓流スターを排出してきたイ・ヒョンミン監督が‘悪い男’を通じてキム・ナムギルを韓流スターの隊列にのせるのかどうかも注目される部分だ。

一方、去る2010年5月から8月までSBSを通じて放映された‘悪い男’は致命的な魅力と優れた頭脳を利用して復讐を成し遂げようとする一人の男のきわどい欲望を描いた作品でキム・ナムギル、ハン・ガイン、オ・ヨンスなど俳優らの深みのある演技とイ・ヒョンミンPDの繊細な演出力の組合に優れた完成度を見せて好評受けたことがある。