毎週月曜日はTOKYO FM Skyrocket Company（スカイロケットカンパニー）国際部の社員として『ECC ￥en glish challenge!』に登場している直海ユキです。
この番組ではリスナーのみなさん（＝番組では社員のみなさん）が日常生活で必要なフレーズを英語で言えるように優しく、そして時には厳しく教えています！
さて、今週のヘビロテフレーズは『なる早で。』
英語では相手に「なる早でお願いします」って依頼しているのか？それとも、自分が「なる早でやります！」って決意なのか？によって微妙に翻訳が変わって来ます。
今日のリスナーさんにどちらなのか伺ったところ、自分の意志（例：なるはやでやります）という意味で使うことが多いということなので、そちらを翻訳します！
「なるべく早くやります。」
I will do it as soon as possible.
でも、今回のリスナーさんが知りたいのは「なる早」ということで、日本語で「なるべく早く」→「なる早」と省略できるように英語も省略できるんです。
as soon as possible→A.S.A.P
となります。
・・・というわけで
なる早でやります！
I will do it A.S.A.P.
となります。
ちなみに依頼の場合は
「なる早でお願いします。」
Could you do it ASAP?
となります。
ぜひ使ってみてください♪
今日はブルーのパフスリーブなシャツで出社！
・・・でもスリーブのパフが見えない・・・
番組ではあなたの「こんなシチュエーションで英語を話せていればなぁ」というエピソードを募集しています！
ぜひ応募してみてください！運がよければラジオを通じてだけでなく、私と直接電話で英会話ができるかも？？？
応募はこちらから↓
http://www.tfm.co.jp/sky/english/index.html
ちなみにこちらのサイトでは、過去の放送を音声で復習もできますよー。
英語の勉強に役立ててくださいね。
もっと詳しくお勉強したい人はぜひECCへ！
■Regular Works/レギュラー出演中■
<<ラジオ>>
TOKYO FM Skyrocket Company（スカイロケットカンパニー）
『ECC ￥en glish challenge!』毎週月曜日18:00～
渋谷スペイン坂スタジオから生放送！
番組ウェブサイト
http://www.tfm.co.jp/sky/english/index.html