柴田元幸 編著
Ⅰ『ハック・フィン』入門
では 基本情報 その英語について 続く第1章撤退読解 英語辞典 そして名場面
先日読んだ「ジェイムズ」に触発されて^ ^
ワクワクの表紙の薄型本到着♪
と思ったがまず先の入門編に あらら学校の授業教材⁈これは解説無いとなかなか読み進められない⁈💦となりました
Ⅱ『ハック・フィン』をどう読むか
どう読まれてきたか 現代アメリカ作家が語る『ハック・フィン』そして『ハックルベリー・フィンよ冒けん』書評
Ⅲ 『ハック・フィン』から生まれた新たな冒険
には やっぱり♪のサリンジャーの「キャッチャー・イン・ザ・ライ」などなど
ノーマン・メイラーやジョン・キーンの「ラヴァーズ」
Ⅳ『冒けん』に入らなかった
冒けん として原書編纂段階では入っていたがその後削除のエピソードを
柴田元幸訳出の2篇
「じむのゆうれいばなし」
「筏のエピソード」
は後ろから縦書きで それぞれ楽しみました♪が 各解説に英文もかなりあって これこそ授業でもないとしっかり読み込むのは難しい💦
というまるで夏休みの宿題のようなテキスト⁈^ ^でした📖
小さなばらの花🎶今日のご褒美
なんとも可愛い外がわのモスグリーン✨
