「両親、兄弟姉妹、近親者」という枠をもう一回り広げた、家族の単位で
祖父母、叔父叔母などを含めた言い方が英語にはあります。
（写真は我が家のポーチにくるハミングバードです。家族なのかな？）
「近親者＋祖父母、叔父叔母」を英語でいうと？
"extended family" エクステンデット ファミリーです。
直訳すると拡大家族ですね （笑）
英語では「核家族」Nuclear familyという言葉は普段の生活ではつかいません。
さらにそれをもう一回り広げて
「親族」は レラティブ "relative” といいます。