オキニの友人
昨夜、オレはオキニが連れてきた友人が＜カネが無い＞と言うんで
３Pをヤッたんだが、、、
その時、オンナたちが オレが見ているTVを横取りして、自分たちの
好きなタガログ番組に切り替えて見始めたんだ、、それでオレも付き
あって見てたら なんと日本のアニメ、昔懐かしい＜ドラえもん＞を
やってんだ、ドラえもんなんて日本じゃ４０年前、その後オレが、
ジュライに行った時代に、タイ人のガキが見ていたよな、もっとも
あの頃はまだ漫画本、、紙だったが、その後、木蓄の息子が生まれた
後は アニメのドラえもんを見たとか、いや＜一休さん＞だったか、
いずれにしても１０年以上昔の話なんだ、それが今、フィリピンで
オキニが友人と、片方の手で、オレのデイックを摩りながらケラケラ
笑ってドラえもんを見ているって、、、何かシュールだな、いったい
彼女たちは、どんな神経をしているのか
で、フィリピン版の＜ドラえもん＞を見ていて気づいたが、当然
ながら、音声がタガログ語なんだ、最初は＜なんだドラえもんか＞
と バカにして見ていたオレも、タガログ語の貝話、いや会話が、
始まると笑えなくなった、なぜなら普段＜ こ～やって自分は、
タガログ語で交渉して現地人価格でモノを買った＞などと自慢して
いるくせして、現地の子供向けの、こんな番組の貝話いや会話に
まったくついて行けない、せいぜい全体の２割が分かる程度だ
つまり世界中で打ち込み、いや愛を語ったつもりで語学に自信が
あった筈の自分が、いざ現地人同士の貝話いや会話になると、、
まったく歯がたたないんだ、これが３０年もヤッてきたオレの
実力なんだ、、、もっともタガログ語だけに集中してヤッて
いたら、房田のベトナム語のように、プロ級になれたかも知れ
ないが、それはイヤなんだ、、もしピーナだけを打ち込み、いや
愛したならば、オレのジュライも、スワイパーも南米もなかった
７ヶ国語に分散投資したからこそ、オレの過去の栄光の 打ち込み
が、あったんだ
＃ ３Pの 話を期待した諸君には申し訳ない
ナナ