イカ 色々 in English

日本人イカ好き

英語圏の人がイカを食べてるイメージあんまりないし、イカが身近なイメージってあまりない。

なのに

cuttlefish 短いイカ　コウイカ　紋甲イカ

squid 体の細長いスミイカ

calamari 食用のイカ

ってなぜか色々使い分けてるようです

なんでだろ。

日本人の方がもっと使い分けていいと思うけど・・・