無痛の方が良さそうです。
「努力の」「努(ど)」って「女」に「又」に「力」って書きますでしょ?
出産を意味するんです。股(又)に力を入れに入れ、へとへとになるぐらいに
頑張るのを現している。
漢字だったら、そうして憶えればいいけれど、、、、ねぇ?
妊婦さんの身体&精神的負担を、考えるべきなんです。
自然分娩を押す人は、多分「そうしてこそ母になる」とか、
「この苦労があってこそ、子供への愛情が増す」とか思うんでしょう。
まるで「母性本能」を強調するかのように。
未だ日本に残る悪しきものの1つです。