Baby Don't Cry EXO 日本語訳 | WE ARE ONE☆EXO

WE ARE ONE☆EXO

えくそぺんのブログです!
主にけーぽの歌詞の日本語訳載せてます♪

안녕하새요!!!!


さっきぶりですね^^


今から載せるのはまたまたEXOの


私が結構好きな曲!Baby Don't Cryです!


結構悲しめな曲ですよね~


では、どうぞ!!



Baby Don't Cry 日本語訳


迷う必要はない 僕の心臓を刺してしまえばいいだけのこと

そう、深く深く もっとのめり込ませて

月の光がやたら眩しく感じて 瞳を閉じた夜


もしこれが僕じゃない男との話だったら

喜劇の台詞の一部だったなら

その人と引き換えに負った君の傷 全て忘れさせてあげられるのに・・・


Baby Don't Cry,tonight

夜が明けたら

Baby Don't Cry,tonight

何も起きていなかったことになるから

君が泡になることは一生ないだろう

君が知ることは永遠にないだろう

So baby don't cry,cry

もしも僕が消えても 僕の愛が永遠に君を守ってみせるから


互いの向かっている運命を受け入れよう

すれ違いしかなかったけれど

それ以上に愛し合っていたこと 僕は知ってるから


When you smile,sun shines

言葉にという枠にはめることのできない輝かしさ

心には波が打ち寄せ

砕け落ちてしまう oh


Baby Don't Cry,tonight

風の吹き荒れる夜(ooh, 空が壊れたように)

Baby Don't Cry,tonight

少し似てるんだ

涙よりも明るく輝くこの瞬間

君を手放すことにはなったけど

So baby don't cry,cry

僕の愛は永遠に君を忘れないから


闇の中 苦しみの影の上で

別れの入り口に無惨に僕が倒れていても

それでさえ君のためになるならば耐えられるから

uh, 代わりに僕をあげるから たとえ僕が誰か知らなかったとしても

don't cry, 熱い涙よりも冷たい笑みを見せてほしい baby


Say no more (baby) no more (don't cry)


躊躇わないで そうしたら一瞬で全て泡になって消えてしまうから


Say no more (baby) no more (don't cry)


輝かしい人として君の記憶に残りたいから

いっそのこと そのナイフで僕を消してほしい


君の瞳いっぱいに満ちてゆく月明かり woo

音もなく苦しみの中に溢れる この夜


Baby Don't Cry,tonight

夜が明けたら

Baby Don't Cry,tonight

無かったことになるんだから

君が消える理由はない

知ってしまったら君は永遠に苦しんでしまうから

So baby don't cry,cry

もしも僕が消えても 僕の愛が永遠に君を守ってみせるから


早朝の日差しが溶けてゆく

あの人に似た眩しさが目に染みてゆく

光を失った瞳は ついに cry cry cry



悲しい歌ですね・・・←実際よくわかってない奴


雰囲気的に悲しいですよね~


でもこの歌好きですよ~♡


今日の夜はこれを聞きながら寝ます。


あと、びえぴがカムバするのでしばらくびえぴ続きそうです~♡


びえぴのカムバ楽しみです♪



明日は天神だ~♪

では、みなさん!

ちゃるじゃよぐんない!!