第6课 有惊无险
本课登场人物---nana，伊藤
(中文课前，伊藤一路小跑进来
)
nana 你今天又冲刺了吗？
伊藤 呵呵，嗯，算是吧
。
nana 今天下班晚了吗？
伊藤 没有。只是工作时间结束的前5分钟，突然意识到有个文件
没做。每天的销售额下班前需要输入到电脑里， 这个文件
完不成的话，会影响其他部门的工作。
nana 嗯，然后呢？你用5分钟的时间完成了这份文件吗？
伊藤 是的，因为内容不是很多。我镇定了一下后，集中精力拼命
地完成了。
nana 好厉害
，辛苦了！
伊藤 也没那么厉害啦，开始觉察到时吓了一大跳。
nana 哈哈，没有手忙脚乱，能镇定地完成，也算是有惊无险呀！
伊藤 嗯，是呀！
＊ 解説 ＊
有惊无险 ： 驚いたが、無事でした。
惊：驚く 险：危険
小跑： 小走り
冲刺： ダッシュ
算是： それにすることができる
「可以这么说 （こう言っても構わない）」と近い意味です。
但し、「算是」は相手から言われたことを単に賛成や認める
の意を表すが、
「可以这么说」は相手に言われたことを積極的賛同しない
が、（あなたがそう言いたいなら）それでも構わないですよと
言うニュアンスがある。
意识： 気がつく
销售额： 売上高
镇定： 落ち着く
集中精力： 意識を集中する
拼命： 命をかける；一生懸命
吓： ビックリ；落胆する
吓（了）一跳：飛ぶほど驚いた
手忙脚乱： てんてこ舞い；慌ただしい