その頃、紫式部は姉を亡くしています。
幼い頃に母を亡くしていた紫式部にとって姉の死は大きな影響を与えたようです。
『紫式部集』には「筑紫へ行く人のむすめ」（筑紫の君）が登場します。
紫式部が姉を亡くした頃、筑紫の君は妹を亡くし、二人は互いに姉妹の代わりに思いあう約束をして手紙を書きあったのだとか。
紫式部は筑紫の君を「姉君」と呼び、筑紫の君は紫式部を「中の君」と呼んでいたようです。
やがて、筑紫の君は、父の任官に伴い筑紫の肥前国へ旅立つことに。
そして、紫式部は越前守になった父藤原為時に同行して越前へと旅立ちます。
二人は離れても手紙のやり取りを重ねていたようですが、再会することはありませんでした。
