Jon Batiste, Celeste『It's All Right』
From "Soul" by Disney Pixar
Wayv/NCTのウィンウィンがrelay camで
すきな歌と言ってましたね
RMもお気に入りみたいですよ〜！
この曲めちゃくちゃいいです（；＿；）
※意訳を含みます
Say it's all right
大丈夫だよ
Say it's all right
気にすることなんてない
It's all right, have a good time
大丈夫、いい日になるよ
'Cause it's all right, whoa, it's all right
だって大丈夫だから、何にも気にすることない
Now listen to the beat
ほらビートを聴いて
Kinda pat your feet
元気に足踏みしてみて
You've got soul, and everyone knows
生きてるだけで偉いよ、そしてみんなわかってる
That it's all right, whoa, it's all right
君は大丈夫だってね
When you wake up early in the mornin'
朝早く目覚めて
Feelin' sad like so many of us do
なんか寂しい気持ちに襲われた時は
Just hum a little soul
少しこの歌を口づさんで
make life your goal
自分に向き合ってみて
And surely somethin's got to come to you
そしたらきっと何かが変わるよ
Say it's all right
Say it's all right
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right
Now everybody clap your hands
さぁみんな手を叩け
Give yourself a chance
もうちょっとがんばってみよう
You've got soul, everybody knows
君は生きてるんだから、そしてみんな知ってる
That it's all right, whoa, it's all right
君は大丈夫だって
Whoa, it's all right
何にも気にすることないよ
Now everybody clap your hands
さぁみんな手を叩け
Give yourself a chance
もうちょっとだけ頑張ってみようよ
'Cause you've got soul (lemme say it again)
だって君は頑張って生きてるんだから（もう一回言わせて）
You've got soul, you've got soul
必死に生きてる君は偉い
And everyone knows
そしてみんなわかってくれる人はいる
That it's all right
君は大丈夫だってことを