日本は１１月7日。立冬を迎えましたね。
暦の上では冬のスタートです！
ボストンはというと、きょうで（厳密にはあす未明）夏時間が終わりになります。
きょうの日の入りは午後５時半くらいだったんだけど、あしたは午後４時半になります。
きょうの午後５時半は薄明るかったけど、きっと明日の午後５時半は暗いのだろうね💦
でもその分、今朝７時は暗かったけど、明日の７時は明るいはず☀
あす朝は、日の光で起きられそう
しかも、いつもと同じ時間に寝て、いつもと同じ時間に起きても、１時間多く寝られるというラッキーナイト
日本との時差は１３時間から１４時間になります
これも、こんがらがるなあ
さて、話は全然変わるのだけど、以下の英語を見たとき、
誰かがケンドール駅で電車の下敷きになっちゃったのかな？💦って思ったのだけど、
グーグル翻訳にかけたら「電車に乗っている人のために」って訳されてるのね。
これ、どう思います？(;'∀')