多言語＆多文化学習と世界の料理を楽しむ会の活動ブログです。多文化にまつわる体験をして、美味しいものを食べ、世界の言語と文化を学び続けたい！
今日はタイトルがわけわからん感じです(^_^;)幼稚園の担任の先生が退任されることになりました(T_T)本当は２年連続持ち上がりでクラス替えも担任替えもない幼稚園なんですが、先生のご都合で替わることになったようです…息子はそれを知った日に泣いて帰ってくるかと思いきや、全然平気そうf^_^;今日は春休み中ながら改めてご挨拶に行ってきました。今日もバイバーイ(^o^)／だって！キミはそんなにあっさりタイプだったのか…(>_<)たぶんまた会えると思っているんでしょうね。また来るね～なんて社交辞令なんだよ…息子！さて、その後矯正歯科に行ってきました。息子は受け口と診断されてかれこれ３年。いつ頃から矯正治療したほうがいいのかを聞きました。かかりつけの小児歯科の紹介で行ったのですが、とてもわかりやすく説明してくださり、今までのかかりつけ医のぐだぐだな説明はなんだったのか？と思えるほど、治療方針も納得いくものでした！小児と矯正ではやはり全然違うし、矯正は保険がきかない…(>_<)治療はとりあえず永久歯が生えてくるまで待つ！そして～帰りにアルパークでやってる北海道物産展に寄ってきました♪寄ったら絶対試食食べ歩きです(^w^)夕飯にもちゃんと餃子と焼売買って帰りまし た。小樽のしらゆき餃子と行者にんにくまんじゅうとカニ焼売！全部美味しかったー♪
今日は朝から夕方まで息子を保育園へ預けて、英会話サークルとオペラのミニコンサートへ行ってきました！預けてきました、とか普通に書いてますが、実は保育園の一時預かりに託児するのは今日初めてでした！五歳にして初めて!!今までなんで思いつかなかったんだろ(笑)とにかく朝からドキドキして「泣いて離れんかったらどうしよう…」とか考えてましたが、行ったらあっさりさっさと違う部屋へ遊びに行ってしまった(^_^;)いや、五歳なんだしそんなもんなんでしょうが、何しろ初めて!!お迎えの時も「あ～来たの？」くらいな感じで…母はなんか寂しかったぞ～(T_T)いやまあ、そんなもんなんだってば！子離れできてなかった自分を再確認できました…f^_^;オペラなんて行くのは、もうかれこれ何年ぶりだかわかりません！今日はイタリア語オペラの「バスティアーノとバステ ィアーナ」。アステールプラザで500円！なんてお得な！モーツァルトが12歳で作った作品です。なんて天才！やはりイタリア語で歌ってるのをしっかり聞き取れたらもっと楽しめるだろーなぁと、つくづく思いました(^_^)v
今日は息子が大好きなゲームの新バージョンが出るということで、朝からソワソワ！ROVIOという会社が出してるAngry Birdsというアプリで、もうオリジナル、シーズンズ、リオと三種類出てますが、今日出たのはスペース！つまり宇宙が舞台！バードたちも怒り過ぎて宇宙に飛び出しちゃう（笑）そして新たな能力を持つ！宇宙は無重力でスーツがないと凍るという特徴が、スペースならでは！力学的なゲームなだけに、宇宙という舞台はいろんなバリエーションが期待できますね＼(^o^)／これからも無料アップデートが定期的に出るらしいので、これまた楽しみ(＾ｰ^)ノで、結局今日の晩にようやく購入できました。息子は寝る時間ギリギリまでねばった（笑） いやーやはり面白い！これで長い春休みもなんとかしのげそうです(^_^)
今日は本当に我が家の旅行としてはびっくりするくらいの快晴！鷲羽山ハイランドで十分楽しめました♪雨の心配もなく(笑)朝に倉敷美観地区を散歩してたら、路地の奥の方に星野仙一記念館を発見！ショップでグッズ買ってしまったー＼(^o^)／タイガースマスコットカレンダー！キー太可愛い♫あくまでもショップも星野さんメインなので、阪神と楽天のグッズばかり～しかしなんでタイガース梅酒？今まで２歳くらいの子が乗る汽車ぽっぽみたいのさえ「乗らない！」と言い張っていた息子ですが、今日はいきなりジェットコースターと観覧車乗りました(*_*)すっごいじゃん！母びっくりです～家族３人での初ジェットコースター。相当楽しかったようでーす！私ら夫婦も二人で大人用コースターをじゃんじゃん乗ってきました♪息子は写真係！それにしても普段は高所恐怖症な私が、なんでジェットコースターは大好きなのかはいまだに謎です…(^_^;)いや～だって楽しい!!今日はバックで行くコースターだけ乗り損ねた～(>_<)昼過ぎからメイン会場でビンゴ大会が始まったのですが、なんかいっぱいブラジリアンが出てきて踊りながらビンゴするんですが…司会のおねーさんが変だったf^_^;やたら番号言うの早いし、急にビンゴ中断して観客をステージ上げてゲーム？し出すし～急に再開するし！わけのわからんままビンゴ終了…しかも何が当たったかすらわからんかった(苦笑)サンバはずっと踊ってた(笑)アイススケートがしようと思ってリンクに行ったら、暖かいせいでびょちょびちょに溶け始めてた…残念(>_<)で、室内のローラーブレードみたいなのしました！すんごい楽しかった(^o^)／息子はちょっとやってもう無理！ってなりました…ゲーセンがあって、メダル無料券があったのでなんとなく入ったらメダルゲームがしょぼかった(^_^;)でもなぜか息子はそこでやったピンボールが今日一番楽しかったらしい(^w^)最後に入ったスリラーハウス←お化け屋敷？私は入らなかったのでよくわからず(^_^)が、息子にはかなり怖かったらしく、帰り道ずーっと「スリラーハウスは二度と入らない…」とつぶやいてました～帰り道に児島ジーンズストリートに立ち寄りました。といってもあまり時間がなく、お店は桃太郎ジーンズしか入れませんでした(T_T)ダンナはストラップ購入♪もうちょっと回りたかった！岡山はまた来たいな～近くて十分楽しめる土地です♪
昨日から岡山旅行に来ています♪今回の目的は①岡山市内の洋食＆ラーメンやまと②倉敷の三井アウトレットパーク③倉敷の焼鳥屋④鷲羽山ハイランド⑤児島ジーンズストリートでーす(^o^)／昨日の１日目は岡山市と倉敷でした。やまとは祝日ということもあり、結構な行列！でも並んだ！私のお目当てはデミグラカツ丼とトマト野菜ラーメン(^w^)どっちもサイコーです♪三井アウトレットは外に子供が遊べる公園があり、アリオというショッピングモールが併設しているかなり大きな施設です。まず息子お目当てのLEGOショップへ！レゴ作れる場所が店内に２つもあり、特価品やここでしか買えないグッズも(^_^)v息子はダンナにねだってニンジャゴー買ってもらいました！私はダースベーダーのキーホルダー買いましたf^_^;にゃはは！あとジャンプショップがあった！息子最近ワンピース大好きなのでよかった～私はジョジョのピンバッジとバクマンのフィギュアほしかった～が、なんとか堪えた(^_^;)休憩にクリスピークリームドーナツ！と思ったらすんごい行列！無理や…(T_T)と諦めてTully's行っちゃった…普通に広島でも行けるやーん(>_<)アウトレットは全部見て回ったけど、結局買いたいと思ったのは全部キッチン用品。ティファールのケトルほしかったな～しかしル・クルーゼはアウトレットでも高い…晩は家族みんなが大好きな焼鳥食べに行きました♪とり鳥という倉敷駅近くのお店。地酒豊富なので選びました(^w^)昨晩私が飲んだのは芋焼酎の鬼火とカメ雫←カメって難しい漢字が出ない(>_<)美味しかった～♪今日はうちの旅行にしては珍しく快晴！鷲羽山行ってくるぞー(^o^)／
昨日は初のドイツ語勉強会でした！やっと初回に漕ぎ着けた～!!めでたい！ テキストは写真の「文法から学べるドイツ語ドリル」です。文字通りドイツ語は会話というより文法中心で勉強する予定です。そして副読本として買ったのが、「ビールを楽しむドイツ語」。ビアガーデン、オクトバーフェスト、バーで使えるフレーズ集や、ドイツビールのカタログ、ビール業界関係者のインタビュー、そして最後には豆 知識とビール検定がついてます！ビール検定♪これは最後に絶対やろう～っと＼(^o^)／Ich liebe Deutsch Bier!!ドイツ語を勉強する目的は、いつかドイツの本場オクトバーフェストに参加して、ドイツ人と和気あいあいと話しながらビールで乾杯すること！そんなステキな目標を掲げていればドイツ語も楽しく勉強できるってもんです（笑）いや、でももちろんいつかはドイツ語の文学を原書で読んでみたいという崇高な（笑）目的もあります！では最後は学んだばかりのドイツ語でシメる！Wir lernen jetzt Deutsch. Ich liebe Deutsch “Heavy Metal” Musik♪Helloween & Gamma Ray und Michael Schenker!!
今日は久しぶりにダンナと二人で映画観てきました。ワーナーマイカルは、水曜日ふたりデーといって、誰でも二人なら一人千円なんです！ダンナの休みに合わせてくれてありがとう（笑）今日観たのはガイ・リッチーのシャーロック・ホームズ第二弾！シャドウゲームです。スタイリッシュなアクション満載です！あ～こういう映画が一番好き(^_^)舞台はイギリス・ロンドンからフランス・パリ、そしてドイツからスイスへ！ホームズ大移動です！言語も英語、フランス語、ドイツ語とでてきます。最近は昔みたいに各国またがって話が展開するのにみんな英語、というのが少なくなってきてるんでしょうか？自然な感じになってきてるのはうれしい限り！欧州が舞台だと割と多言語映画になりやすいですね。あと、私はいつも映画観てると、その土地の食べ物や料理が気になるんですが、ホームズでは英国ということもあり、紅茶のこだわりがありました。フランスでホームズは紅茶が美味しくないとか言ってた（笑）最初のほうで、素敵なレストランが出て来て、やはり紅茶飲んでるんですが、テーブルの上のマカロンとかがさりげなく素敵に飾って置いてあるのなんかがよかったなー！そこでいきなり女が紅茶に毒盛られるんだけどね…σ(^_^;)スイスの絶壁の古城で、ホームズとモリアーティが最後の対決するんですが、あの城はどうやって建てたんだろ？あの滝つぼは城から流れてるの？とかいろいろ謎が広がる…そんなとこ観てる人いないかな♪(´ε｀ )だいたいあの城は実在するのかが気になる！今回も相変わらずホームズとワトソンのコンビは息がぴったりで、またちょっと二人の微妙な友情関係が面白かったです。結婚しちゃったワトソンを哀しげに見つめるホームズが可愛らしい！ぜひ次回作があればまたその微妙な距離感を楽しみたい♫
今日は中国語の勉強会で少しだけ中国語検定のテキストを開きました。少しだけね…(^_^;)でもまあ、今日のうちにいい勉強方法を考えておかないと！メモメモ…★準４級の出題傾向と対策★リスニングが５０点２５問、筆記が５０点２５問。筆記の内訳は発音と語彙１０点、選択問題１０点、語順問題１０点、記述問題２０点→すべて５問ずつ。やはり中国語は簡体字・意味・ピンイン・声調を全部セットにして覚えないとだめですね。それと重要品詞もおさえておかないと！①名詞・量詞←結構出るようです②介詞←日本語には馴染ないな～③動詞←よく出るのは「在」「有」④形容詞⑤副詞←「不」「没」「也」「都」などがよく出る⑥疑問詞⑦助詞もちろん文法もチェック！①動詞述語文②形容詞述語文③反復疑問文④疑問詞疑問文⑤存在を表す“有”“在”⑥連動文⑦比較文⑧完了の“了”⑨経験の“guo”⑩助動詞を用いる構文それと日本の漢字を簡体 字にしたり、日文中訳もある！おお！すでに疲れてきた…(ﾉ_-｡)でも今年は中国語で少しでも成果を出したいぞー！がんばろー！←と自らを鼓舞(*^.^*)
今、英会話サークルのメンバーのロックライブに行ってきました♪私の大好きな60～70年代アメリカンロック満載！とっても楽しんできました♪お酒も３杯飲めたし(^w^)
先日ひさ～しぶりにラジオ英会話テキスト購入しました！数年前に一年間テキスト買い続け、ラジオも録音し続けていたのに…全然手を付けず(*_*)あれはもったいなかった…まあだいたいがこんな感じです（汗）なんで久々に買ってみたかというと、今月のテーマが～幼児を持つ親のための表現を学ぶ～という珍しいもの！以前にも赤ちゃんテーマあったのかは知りませんが、こういうのが知りたかったんだーちょっと前までね(^^ゞうちの息子はもう５歳…でもサークルでも役に立つかも！早速明日テキスト持っていこう！で、その前に自習しとこう！NHKの語学番組のページ、実は初めて見ました。充実してる～＼(^o^)／ラジオは全部前週の番組がネットラジオで聞けるようになっているし、ゴガクルというページでは各言語の日記サポートがある！なんでここに来なかったんだ…いままで！Lang-8という各言語で日記を書いて母国語の人達に添削してもらうサイトがあったり、Mochaというサイトで各国の人たちとチャットしたりということもありましたが、もっと身近にもあったんですね。知らないということはもったいない！早速活用しなければー！
明天，因为我的汉语老师回家，今天我和我的儿子去给他送行。对于面试工作，他尽快返回。因为他喜欢摇滚音乐，给了日本摇滚CD。祈祷确定的工作！
今日は息子がようやく幼稚園に復帰してくれたので、久しぶりにサークルの勉強会へ！★本日の言語→bahasa Indonesia★インドネシア語今日も前回のインドネシア料理についての課を引き続き勉強しました。Saya lebih suka anggur daripada bir.私はビールよりワインの方が好きです。←これは昨日は本当にそう思った（笑）※lebih…daripada～で、～より…の方が好きそして今日ちょっと笑ったフレーズ↓meja belajar dan kursi（メジャ ブラジャー ダン クルシ）意味は「勉強机と椅子 」です。読んでみるとブラジャー…苦し？勉強も椅子座り続けで苦し？なんか変な感じに覚えそうです(^_^;)そして、インドネシアでも割と省略形が好きらしく↓テレビ＝TV（テーフェー）エアコン＝AC（アーチェー）ん…？テレビはいいとして、なんでエアコンまでそんなに略す…？アルファベットの読み方がオランダ植民地時代の名残を感じさせます。
今日は語学サークルのイタリア語メンバーで、イタリアンランチに行って来ました(^_^)昼間からワインとか飲んで、主婦が何やってんだという話ですが、息子のインフルエンザで一週間自宅軟禁状態だったから、そのワインの美味いこと！一週間分のストレスすっかり解消(＾ｰ^)ノさて、今日は料理の写真を撮り忘れるという痛恨のミスで、美味しいランチが紹介できませんが、本当に美味しかった！二種類のプロシュートにサラダとパンが付いたプレート、パスタは若鶏とモッツァレラのトマトソースでした。ピザランチの方も美味しそうだっ たー！ワインはセミスパークリングのピニョレット。飲みやすい口当たり！〆にエスプレッソをいただきました♪お店の名前はTotide（トティーデ）、意味はbere bene ogni giorno.毎日良いワインを飲むこと、だそうです！それサイコー！Voglio bere anche il vino ogni giorno!
軟禁状態５日目～あんまりヒマなので今日はパンとクッキー作り！ソーセージパンとクリームパン←カラメルかけたら食 べにくかった…歯の裏にめっちゃくっついて取れない！クッキーはいつものABCクッキーに紅茶入れてみました。しかし今日はなんか生地が固くて作りにくかった！焼けたクッキーでこれから息子とword作りゲームします(＾ｰ^)ノ
息子がインフルエンザにかかって一週間家に軟禁状態です…(x_x；)まあそんな逆境をゆる～く過ごすチャンスと、毎日映画観まくってます。しかし今日は息子とスター・ウォーズ観てたら途中で「目が疲れた…」と言われた(T_T)まあそりゃそうだ！晩もダンナが遅いので息子が寝た後さっさと映画を観始める！息子とは一緒に観られないものばっかり…(^_^;)そんな中で私のお気に入りを２つご紹介♪どちらもキャストがいろんな国の言葉を駆使する多言語映画！★多言語映画★①『イングロリアス・バスターズ』（2009 アメリカ）言語：英語（イギリス、アメリカ）、ドイツ語、フランス語、イタリア語 クエンティン・タランティーノ監督の戦争映画です。戦争映画と言っても戦闘場面はあまりなく、でも痛～い場面がいっぱい出てくるので、そこはギュッと目をつぶる…(*_*) この映画はキャストがみんな母国語をしゃべっているので英語で観ても字幕ばっかりだけど（←今回字幕なしでチャレンジ！劇場に見に行ってから２回目の挑戦…無謀だったっス(T_T)）、多言語学習者としては興味津々！言葉遊びが大好きなタランティーノらしくいろんな遊びが入っていてかな～り面白いです。 私が特に気に入ってる場面は、プレミア試写会が行われる直前シーンのランダ大佐がイタリア語を流暢に話し出してレイン中尉たちが焦るところと、ラスト近くのバーでのランダ大佐とレイン中尉が話すところ。まあとにかくランダ大佐役のクリストフ・ヴァルツ万歳＼(^^＠)／な映画なんです。いや～マルチリンガルな人ってすごい！②『グッド・バッド・ウィアード』（2009 韓国）言語：朝鮮語、中国語、日本語 イ・ビョンホンが出てるから劇場まで観に行った！けど内容もすっごい私好み～♪満洲を舞台に朝鮮人馬賊や盗賊や朝鮮独立軍、中国人馬賊やら、日本関東軍やらが入り乱れてロシア語で書かれた謎のお宝地図を奪い合うというストーリー。 当時の満洲には日本人・漢人・朝鮮人・満州人・蒙古人・ロシア人が住んでいて、いわゆる民族のるつぼ状態だったので、このストーリーはその辺の歴史的背景もうまく取り入れつつ、“キムチウエスタン”といわれるジャンルを作ったエンターテインメント作品になってました。 そんなわけで、いろんな言葉が乱れ飛ぶ。でも圧倒的に朝鮮語（韓国語）が多いです。韓国映画ですから！こういう映画だと大抵日本人役は日本人じゃなかったりヘン日本語話してたりするけど、白竜が出てたり（笑）結構日本語はすんなり聞けます。まあ関東軍はラスト近くでかっこよく登場したチョン・ウソンにバッタバタなぎ倒されていくんですがね…。中国語はなんとか聞き取れるレベル！のような気がする…(^_^;) この前ヨーロッパ言語の６ヶ国語辞典を買いましたが、そのシリーズで日英中韓の４ヶ国語辞典も出てるのを知って、ものすごく欲しくなりました…でも↑買ったばかりだし…もうちょっと我慢(^o^;)
寒い寒いと思ってたが、先日ようやく近所の梅の花が咲いた！春の芽吹きももうすぐ♪And I met my friend for the first time in 5 years! She gave me a little flower. Tiny cute one!!But I've forgotten the flower's name..What is called?
From the day before yesterday,my son began to write his ネタ帳. He always thinks his ネタ,then show me them...Uh oh～(^_^;)Sometimes it's fun,but sometimes boring... I'm strict with お笑い！You must work much harder,my son!!
今日は韓国語の勉強会行ってきました！そしてジュピターで買ってきました♪晩ご飯はチャプチェとビビンバとトックのスープ作るぞ～(^o^)／という↑ことをハングルで日記に書く！오늘은 한국어를 공부했습니다. 今日は韓国語を勉強しました。저녁밥은 잡채와 비빔밥을 먹자!! 晩ご飯はチャプチェとピビンパを食べよう！うーん、ちょっと合ってるのか自信ない…(^^ゞ
今日買ってきました！中国語検定のテキスト(^o^)／これ使って次の勉強会でみんなで検定の勉強も始めましょう♪
おととい、二回目のイタリア語＆スペイン語勉強会をしまし た。一時間イタリア語、引き続き一時間スペイン語、という流れで勉強していきます。思った以上に面白い！やはり語学も比較しながらのほうが楽しめます♪そして、おととい買った6か国語辞典、早速読みふける…面白ーいo(^▽^)o★面白かった発見★①taxiは6か国語共通でタクシー（spellも同じ！）②cocoaは6か国語共通でカカオ（spellはちょっと違う→cacao、ドイツ語だけkakao)③ideaアイデアもほぼ同じ（独：Ideeイデー、仏：idéeイデ、伊：ideaイデーア、西：ideaイデア）④イタリアでは赤ちゃんがbimbo!?（独：Babyベービ、仏：bébéベベ、西：bebéベベ）フランスとスペインが一緒なのは珍しい！などなど…まだまだ面白い共通点があるはず！何が言いたいかというと、つまり共通点が多いということです('-^*)/似ていると頭ごちゃごちゃになりそうですが、ついでに覚えるということもできる！はず（笑）英語とドイツ語がゲルマン諸語、フランス語、イタリア語、スペイン語はロマンス諸語と、元々が同じところから派生している言語なので似ていて当然！ヨーロッパ言語は一緒に勉強したほうが絶対効率いいはず！…と思っているのですが、実際勉強していって、途中でくじけたらすみません(^_^;)
