アーティスト名 : Baby Shima
曲名 : Bujang Sarawak Remix (DJ Sea Dayak)
タイプ : ポップドゥット / イバンポップス
言語 : イバン語
歌詞はこちら
Lebuh maya pulai ke Kuching
Mayuh orang bujang
Ngasuh atiku tekait
Rindu atiku meda
Pengelikun nuan bujang
Rajin ngiga belanja
Nemu mega ngidupka nyawa
Chukup imun gaya
Ngasuh ati aku gila
Bujang Sarawak sigi mentas-mentas
Bujang Sarawak sigi mayuh sigat-sigat
Nemu ngintu apai indai, bebasa ka orang tuai
Ni enda atiku, nyau berasai gidan
Aku pan nyau udah asai gila bayang
Taja beribu batu, sanggup aku nepan seperis
Asal mih aku ulih begulai ′ngau sulu ati
Anang tusah ati, aku nguai nitih nuan, asi
Bujang Sarawak sigi mentas-mentas
Bujang Sarawak sigi mayuh sigat-sigat
Nemu ngintu apai indai, bebasa ka orang tuai
Ni enda atiku, nyau berasai gidan
Aku pan nyau udah asai gila bayang
Taja beribu batu, sanggup aku nepan seperis
Asal mih aku ulih begulai 'ngau sulu ati
Anang tusah ati, aku nguai nitih nuan, asi
どうなんでしょう。今の時代、ライブ版ならともかくMV版で7分というのはちょと長過ぎるような気がするんですけど。
そんなことないですか？
このMVは元々、Baby Shimaのユーチューブ・チャンネルに4/25にアップされたもので、その後なぜか削除されちゃいました。そして同月29日に再アップと。権利関係か何かで揉めたのかなぁ？
まあ、いろいろと事情があるのでしょう（なんのこっちゃ）。
こちらは先行してリリースされた、歌謡版（？）です。
タイトルに「Sarawak」の文字が踊るとおり、ボルネオ島サラワク州のイバン語の歌です。サラワクといえば海ダヤク族が有名ですけど、Baby Shimaさんは海ダヤク族の人ではありません。マレー半島はジョホールバルの人です。
え、「イバン語の歌をマレーシア人が歌ってる時点でダンドゥットちゃうやんけ！」って？ 
まあ厳密に言えばそうなのかもしれませんけど、Baby Shimaさんはインドネシアでダンドゥット歌手としても活動しているので、ダンドゥット歌手が歌えば何でもダンドゥットになると思います（個人の見解です）。
なんといってもD' Academy Asia*出身で、しかもナガスワラ・アーティストな彼女ですからね。
* 脚注 インドネシアの大手テレビ局Indosiarのダンドゥット・オーデション&コンテスト番組「D' Academy」の姉妹番組です。マレーシア、シンガポール、タイ、ブルネイ、東ティモール、トルコなどからも出場者がいます。
こちらはBaby Shimaが出演した2022年のネトフリ映画「Biko」のトレーラーです。
流石にこれを
ダンドゥットとするのは無理があるかな～
まあ、テケトーです。
Baby Shimaのプロフィール
本名 : Nor Ashima Ramli
出身地 : マレーシア、ジョホールバル
生年月日 : 1998年9月2日（1992年説有）
宗教 : イスラム教
先週スタートした、MNCTVのオーディション＆コンテスト番組「Kontes Ambyar Indonesia」ですけど・・・
【関連トピック】
やっぱり応援する人を決めておくと、コンテスト系番組はより一層楽しめますよね～（個人の意見です）。
というわけで、先生はこの人を応援することに決めました。
Lampungから参戦のJinggaさんです。
自撮りしながら参加するところがBreaking Downのイロモノ枠っぽくてよかったです。
衣装もインド・サンバルプール地方のイカットっぽいし。いや、それはあんまり関係ないですけど。
あと、男性陣ではこの人も面白そうです。
Soloから参戦のDandiさんです。
って、2人ともすぐに脱落しちゃったらどうしよう
Sampe Bawah Rekk !
記事が気に入ったら「いいね！」をお願いするでござる（アメーバ会員限定）
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia