This post is also available in English
趣向を変えて、今回はいきなりおまけネタからいきます（ただの気まぐれ）
ダンドゥット歌手さん、セクハラと暴行の被害に遭う！？
Viral Video Penyanyi Dangdut di Sragen Dilecehkan Pria di Depan Umum saat Hajatan, Kini Lapor Polisi
中部ジャワ州スラゲンの祝賀会の場で、ダンドゥット歌手が男性からハラスメントを受けた動画が拡散。歌手は警察に被害届を提出済
トリブンは歌手の名前を「イニシャルL」とだけ伝えていますけど、Levy Berliaという人だそうです。
Levyさんがパフォーマンスを行っている最中、背後から男性が近づき、いきなり彼女のお尻を鷲掴みにします。不意を突かれて驚いたLevyさんは、咄嗟に男性に手を出してしまいます。それに逆上した男性は、彼女の頭部に暴行を加えます。
DETIK-DETIK SEBELUM TR4GEDI P3NYANYI CAMPURSARI DI...... GALI NDESO !!!
問題のシーンは0:45辺りより
ニュース動画のコメント欄を見ていると、「そんな仕事をするからそういう目に遭う。別の仕事を探せよ」的なコメントが多くて悲しくなりますね。
日本でも昨年、DJ SODAさんへのセクハラ事件が取り沙汰されましたけど、その時のネット民の反応も大体そんな感じでした。
あ、Levyさん反撃しちゃったけど大丈夫？そのことも罪に問われますか？
Nyekso batin - Levy berlia ft arseka musik
あ、トピック書いてる間に犯人捕まったとの報道が！
Penangkapan Pelaku Pelecehan Penyanyi Campursari di Sragen
本題
あ、新用語ってのは弊ブログにとっての新用語、つまり先生が最近知った用語という意味です（前回と同じこと言ってるし 
）
まずはこちらのMVをご覧ください。
DIKE SABRINA - APIK | Mberott Version
Happy Asmara嬢が作った曲*をカバーするDike Sabrina嬢ですけど、そのタイトルに付随するこの言葉。Mberott Version
（* Ciptの「Happy Rism」はアスマラ嬢のペンネームで、由来は本名のHeppy Rismanandaより）
その他にも
DIKE SABRINA - RINDU TAPI MALU | Mberott Version
DIKE SABRINA - BABAR PISAN | Mberott Version
何なんでしょう、Mberott・・・
はい、必●に調べてきました！どうも東ジャワに伝わる、獅子舞ならぬ牛舞的な民俗芸能らしいです！
Mberot Artinya Apa? Istilah Kesenian Bantengan, Budaya Asli Jawa Timur Kaya Akan Unsur Magis https://t.co/v9YsHNMxQS
— マシコの知らないダンドゥットの世界 (@nalpes2) February 27, 2024
正式名称はMberot Bantengan（牛の怒り / 牛の反乱、つまり暴れ牛の意味）で、略してMberot、もしくはBantenganとも呼ばれるみたいです。
つまり、ダンドゥット界で言う「Mberot Version」もしくは「Bantengan Version」というのは、牛舞芸能Mberot Bantenganで演奏される音楽のリディムを取り入れたトラックという意味なんですね。
こちらは本来のMberot Bantengan。衣装の派手さとかは全然なく、中国獅子舞のような超人的なアクションもないですね。ひたすら牛の真似をして暴れているだけのように見えます。
KALAU SUDAH BEGINI BANTENGAN BARIS SIAP SRUDUK SIAPA SAJA
発祥は東ジャワの西の方で、現在はマランやモジョケルトなど東ジャワ州の中程で盛んなようです。
DJモノで一番再生回数を稼いでいるのはこの辺りとか？
DJ BANTENGAN ‼️ 'PUTRA MANDALA WISANGGENI' ( WALI SONGO ), RemixerBy Samid Project
こちらはうぶ毛さんにご紹介頂きました。BantenganとParadiseの合せ技一本！
DJ BANTENGAN ‼️ 'PUTRA MANDALA WISANGGENI' ( NO COMMENT ), RemixerBy Helos Productions
こちらは先生が最近ハマっているサフィラとライラのOrang Yang Salahですけど、改めて聴くと、出だしがBantenganのリディムなんですよね。
しかもDJ Angklungとの合せ技一本！
ギターとベースの人は暴れ牛をイメージ？
再びうぶ毛さん紹介モノで、豹三人娘が牛になっちゃってます
リディムだけ。
Trio Macan - Mars Cah Edan
カッケー
牛ンタン・チャチャ
INTAN CHACHA - GODONG TELO GODONGE CIPIR
あ、お寒いこと言ったので凍りついた 
皆さんお薦めのMberot Bantenganはなんですか？よければコメント欄で教えてくださいね。
Bakar Room Nya Bro 🏠🔥
記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定）
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia
This time, I'm going to change the subject and start talking about extras (this is just my whim).
Dangdut singer was a victim of sexual harassment and assault!?
Viral Video Penyanyi Dangdut di Sragen Dilecehkan Pria di Depan Umum saat Hajatan, Kini Lapor Polisi
Viral Video of a Dangdut Singer in Sragen Harassed by a Man in Public During a Celebration, Now Reporting to the Police
Tribun only reports the singer's name as "initial L," but it seems that she is Levy Berlia.
While Levy was performing, a man approached her from behind and suddenly grabbed her butt. Levy was surprised by the sudden incident and immediately attacked the man. The man becomes furious and assaults her on the head.
DETIK-DETIK SEBELUM TR4GEDI P3NYANYI CAMPURSARI DI...... GALI NDESO !!!
The trouble scene starts around 0:45.
When I look at the comment sections of news videos, I find it sad to see so many comments saying things like, "That's what happens to you because you do that type of work. Look for another job."
Last year in Japan, the sexual harassment incident against DJ SODA was reported, and the reaction of netizens at that time was generally similar.
Ah, Levy fought back, is that okay? Is that also a crime?
Nyekso batin - Levy berlia ft arseka musik
Ah, while I was writing this topic, I received a report that the culprit had been arrested!
Penangkapan Pelaku Pelecehan Penyanyi Campursari di Sragen
Main Topic
First of all, please check this MV out.
DIKE SABRINA - APIK | Mberott Version
Dike Sabrina covers a song composed by Happy Asmara, but pay attention to the words "Mberott Version" attached to the title.
Also in other MVs
DIKE SABRINA - RINDU TAPI MALU | Mberott Version
DIKE SABRINA - BABAR PISAN | Mberott Version
Hmm, what the hell is mberott?
Yes, I've been looking into it desperately! Apparently it's a bull dance-like folk art from East Java!
Mberot Artinya Apa? Istilah Kesenian Bantengan, Budaya Asli Jawa Timur Kaya Akan Unsur Magis https://t.co/v9YsHNMxQS
— マシコの知らないダンドゥットの世界 (@nalpes2) February 27, 2024
Its official name is Mberot Bantengan (bull's anger/bull rebellion, meaning raging bull), and it is also called Mberot or Bantengan for short.
In other words, in the dangdut world, "Mberot Version" or "Bantengan Version" means a track that incorporates the riddim of the music performed by the bull dance entertainment Mberot Bantengan.
This is the original Mberot Bantengan. Also, the costumes are not flashy at all, and there are no superhuman actions like the Chinese lion dance. It looks like they are just imitating bulls and running wild.
KALAU SUDAH BEGINI BANTENGAN BARIS SIAP SRUDUK SIAPA SAJA
It originated in the west of East Java, and currently seems to be popular in the middle of East Java, such as Malang and Mojokerto.
Is this the DJ version that gets the most plays?
DJ BANTENGAN ‼️ 'PUTRA MANDALA WISANGGENI' ( WALI SONGO ), RemixerBy Samid Project
A combination of Bantengan and Paradise!
DJ BANTENGAN ‼️ 'PUTRA MANDALA WISANGGENI' ( NO COMMENT ), RemixerBy Helos Productions
This is "Orang Yang Salah" by Safira and Laila, which I've been into recently, but when I listened to it again, I realized that the beginning was Bantengan's riddim.
Moreover, it is a combination technique with DJ Angklung!
Does that guitarist and bassist represent a raging bull?
The three leopard girls (Trio Macan) have turned into bulls wkwkwk. Just the riddim.
Trio Macan - Mars Cah Edan
Awesome
INTAN CHACHA - GODONG TELO GODONGE CIPIR
What Mberot Bantengan do you recommend? Please let me know in the comment section if you like.
Don't forget to like, comment and subscribe
Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia