This post is also available in English

 

 

 

アーティスト名 :Safira Inema Feat Laila Ayu

曲名 : Orang Yang Salah

タイプ : Indo歌謡 / コプロ

言語 : インドネシア語

 

 

歌詞はこちら

 

 
Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta

Mungkin ini salahku tak bercermin muka
Aku menabur cinta di orang yang salah
Dan aku sadar bukan siapa siapa
Ku hanya punya cinta tak punya apa apa

Gayung tak bersambut
Cinta pun telah pupus
Terhempas ditelan dusta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta
Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

Dan aku sadar bukan siapa siapa
Ku hanya punya cinta tak punya apa apa

Gayung tak bersambut
Cinta pun telah pupus
Terhempas ditelan dusta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta
Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

 

原曲はこれですね。

 

Luvia Band - Orang Yang Salah

 

全然聴く気が起こらない、よくあるIndoロック・バラードです(好きな人がいたらごめんなさい)。

 

幸いにしてサフィラ&ライラのカバー版はクンダンがビシバシ決まったコプロ仕様なので、聴いてるうちにジワってくるかもです。冒頭もジャラナン風だし。なので、しばらくは聴き続けてみようと思います。

 

 

以上、アテにならない主観レビューでした。

 

 

ちなみに今回のデュエットお相手のLaila Ayu嬢は、昨年(2023年)のAmbyar Awardsで新人賞を受賞されています。

 

 

2020年のKDI(Kontes Dangdut Indonesia / インドネシア・ダンドゥット・コンテスト)にも出場されていました。実力派~びっくり

 

 

 

 

ところで、うぶ毛さんに言われて気付いたんですけど、サフィラ嬢の個人アカウントに投稿されたMVの中では、ここ数ヶ月彼女は座りっぱなしなんですよね。

いつから彼女は立つことを止めてしまったんでしょう?遡ってチェックしてみます。

 

 

APIK('24年1月15日公開)座っています下矢印

 

 

Terminal Tirtonadi '24年1月5日公開)座って(以下同文)下矢印

 

 

Kisinan2('23年12月29日公開)座(以下同文)下矢印

 

 

Takkan Berpisah('23年11月21日公開)野外プレイでも座ってはります下矢印

 

 

Sewu Siji('23年11月6日公開)

 

 

Tapok Cangkemmu('23年10月28日公開)

 

 

Aku Cah Kerjo('23年10月8日公開)

 

 

Kisinan('23年9月29日公開)

 

 

Pelanggaran('23年9月19日公開)

 

 

Permata Hati('23年9月1日公開)

 

 

まだ立たないかぁ・・・。

段々とメンドクサクなってきたので、ここからは動画なしで一気にリストアップしていきます。

 

 

Nitip Kangen('23年7月26日公開)座

Akhir Sebuah Cerita('23年7月18日公開)座

Demi Kowe('23年7月10日公開)座

Dalan Gronjal('23年7月2日公開)座

Rasah Nyangkem 3('23年6月10日公開)座

Dadi Siji('23年5月30日公開)座

Pambasilet('23年5月19日公開)座

Malihi('23年5月9日公開)座

Nemen('23年4月24日公開)座

Jajalen Aku('23年4月15日公開)座

Itaneng Tenri Bolo('23年4月3日公開)座

Sanes('23年3月22日公開)座

 

Kangen Kutho Batu('23年3月11日公開)

 

 

 

!!!!

 

 

立った・・・クララが立った!!

 

 

 

上差しガーサス、Arya Satria師匠です!(意味不明)

 

 

というわけで、実に10ヶ月以上もサフィラ嬢は座ったままなんですね。ライラちゃんとのコラボ歌唱シリーズはしばらく続くと思うので、まだこの連続記録は伸びそうな予感です。

 

サフィラ嬢が次に立つ時、それは世界の終わりを意味するのかもしれません。

って、それシヴァ神の第三の目開眼かあせる

 

 

 

 

Kontes Primadona Pantura、第一ラウンドBグループの脱落者は

 

 

 

Charla (Banyuwangi)とDuo Kembang (Lampung)でした。

よって、第2ラウンドに進んだのは

 

ADEL(Bondowoso)

VIA (Purworejo)

DUO PESONA (Lampung)

SILVI (Pasuruan)

ALESHA (Jakarta)

NADIVA (Jember)

FAZRIA (Sidoarjo)

LOVA (Sidoarjo)

 

の8名ということになりますね。

 

 

Sampe Bawah !!

 


 

 

 
 
おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします(アメーバ会員限定)

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia

 

 

 

 

The English version

 

Artist :Safira Inema Feat Laila Ayu

Song Title : Orang Yang Salah

Type of the song : Indo pops / Koplo

Language : Indonesian

 

 

The lyrics are below

 

 
Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta

Mungkin ini salahku tak bercermin muka
Aku menabur cinta di orang yang salah
Dan aku sadar bukan siapa siapa
Ku hanya punya cinta tak punya apa apa

Gayung tak bersambut
Cinta pun telah pupus
Terhempas ditelan dusta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta
Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

Dan aku sadar bukan siapa siapa
Ku hanya punya cinta tak punya apa apa

Gayung tak bersambut
Cinta pun telah pupus
Terhempas ditelan dusta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta

Ku sudah mencoba tuk berikan bunga
Ku sudah berjuang dan bertahan karna cinta
Sadar aku sadar aku ini siapa
Orang biasa yang tak pantas dicinta
Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

Biar kuterima dan berbaik sangka
Kau tercipta bukan untukku

 

This is the original song.

 

Luvia Band - Orang Yang Salah

 

This is typical Indonesian ballad rock, so I feel like listening it nothing (if that is your taste, I'm sorry).

Fortunately. the cover song by Safira with Laila is koplo style with kick-ass kendang, so I might start to like this song as I keep listening to it. That's why, I'll keep listening to it for a while.

This is a subjective review, so please do not use it as a reference.

By the way, I noticed this the other day. In the MV posted on Safira's personal account, she has been sedentary for the past few months.
When did she stop standing? I'll go back and check.

 

 

APIK(Posted on January 15, '24)In this MV, she is sitting下矢印

 

 

Terminal Tirtonadi Posted on January 5, '24)sitting下矢印

 

 

Kisinan2(Posted on December 29, '23)sitting下矢印

 

 

Takkan Berpisah(Posted on November 21, '23)Even in outdoor shooting, she is sitting下矢印

 

 

Sewu Siji(Posted on November 6, '23) Sitting

 

 

Tapok Cangkemmu(Posted on Octorber 28, '23) Sitting

 

 

Aku Cah Kerjo(Posted on Octorber 8, '23) Sitting

 

 

Kisinan(Posted on September 29, '23) Sitting

 

 

Pelanggaran(Posted on September 19, '23) Sitting

 

 

Permata Hati(Posted on September 1, '23) Sitting

 

 

She doesn't stand up yet...
It's getting more and more tedious, so I'll list them all at once without videos.

 

 

Nitip Kangen(Posted on July 27, '23)sitting

Akhir Sebuah Cerita(Posted on July 18, '23)sitting

Demi Kowe(Posted on July 10, '23)sitting

Dalan Gronjal(Posted on July 2, '23)sitting

Rasah Nyangkem 3(Posted on June 10, '23)sitting

Dadi Siji(Posted on May 30, '23)sitting

Pambasilet(Posted on May 19, '23)sitting

Malihi(Posted on May 9, '23)sitting

Nemen(Posted on April 24, '23)sitting

Jajalen Aku(Posted on April 15, '23)sitting

Itaneng Tenri Bolo(Posted on April 3, '23)sitting

Sanes(Posted on March 22, '23)sitting

 

Kangen Kutho Batu(Posted on March 11, '23)

 

 

 

!!!!

 

 

She stood up... Clara stood up! !

 

 

 

上差しAs expected of Master Arya Satria! (Unintelligible)

 

 

As you see, Safira remained seated for over 10 months. I think the collaboration singing series with Laila will continue for a while, so I think this streak will continue to grow.

When Safira stands next, it could mean the end of the world.

So, that's the opening of Lord Shiva's third eyeあせる

 

 

 

 

Kontes Primadona Pantura's first round B group dropouts were Charla (Banyuwangi) and Duo Kembang (Lampung).

 

 

 

 

Therefore, eight people advanced to the second round: 

 

ADEL(Bondowoso)

VIA (Purworejo)

DUO PESONA (Lampung)

SILVI (Pasuruan)

ALESHA (Jakarta)

NADIVA (Jember)

FAZRIA (Sidoarjo)

LOVA (Sidoarjo)

 

 

 

Don't forget to like, comment and subscribe

Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia