This post is also available in English

 

 

あれ、誰か、「マラ・アガタ推しすぎたので来年はちょっと控える」って言ってませんでしたっけ?🤣

 

 

 

アーティスト名 : Mala Agatha

曲名 : Bawa Aku Lari

タイプ : Indoポップス / ポップドゥット / ダンスドゥット

言語 : インドネシア語

 

 

歌詞はこちら

 

 
Salahkah akan perasaan ini
Hingga ku lemah dan tak berdaya
Lihat kau lebih indah darinya-a-a-a...

Salah dia yang hanya lihat sifat burukku
Baginya tak ada baiknya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya

Salahkah akan perasaan ini
Hingga ku lemah tak berdaya
Lihat kau lebih indah darinya-a-a-a...

Salah dia yang hanya lihat sifat burukku
Baginya tak ada baiknya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya
Darinya
(Lari, lari) Darinya
(Lari, lari, lari, lari, lari, lari, lari)
Bawa aku lari

 

これもビートがカッコいいアレンジですね。ジャンル的には何になるんでしょうか?ブレイクス?よく分かりません (^^;

詳しい人、カモン。

 

ジャンル的にはよく分かりませんけど、「わたしを走らせて」のタイトルどおり、疾走感溢れるナンバーです。「わたしを束縛キツい彼から解放して」、みたいな。

 

 

原曲はこれですね。ナガスワラのRock Indo(インディアのインドではなく、インドネシアのインドです)バンド・Govindaが2010年にリリースしたものです。

 

 

 

あんまり聴く気がおこりませんわよ

 

 

 

 

そして、古そうな車が出てきます。

 

 

車種とかは分かりません。サニーとか?

 

 

え、「先生を名乗ってるくせになんも知らんやん!」って!?ガーン

 

 

そもそもマシコ先生は、ダンドゥットの先生でもなければ車の先生でもありませんので。

 

じゃあなんの先生なんでしょうね。はは(1人で何言ってんだか)。

 

 

はい、1つだけ分かることがあります。名誉挽回のため、それだけお伝えします。

この車のナンバーを見ると、車はブリタール都市圏(ブリタール、クディリ、トゥルンアグン、トレンガレッ、ガンジュッ)で登録されたものであると分かります。なぜかと言うと、ナンバープレートの最初の二文字「AG」がブリタール都市圏に割り当てられたナンバープレートコードだからです。

 

ググって見つけてきたこのサイトにそう書いてありました(名誉挽回になってないあせる

 

 

 

 

あ、車に詳しい主席さんによると、トヨタ・カローラであるとのことです。

師匠が注目したのがこのシーン。

 

 

 

Cのマークの上に3連花冠。これはカローラの独自エンブレムなんだそうびっくり

 

 

旧車が出てくるダンドゥットのMV、いくつかありますけど、このMVには珍しく実走シーンがあります。

 

 

 

こちらのプレリスに追加しました。

 

 

 

いつも動画収集に協力していただいているうぶ毛さんに感謝とリスペクトをお願い

 

 

目指せ、車系ブログナンバーワン!(ちげーしあせる

 

 

Bakar Room Nya Bro 家炎

 


 

 

 
 
おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします(アメーバ会員限定)

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia

 

 

 

 

The English version

 

Artist : Mala Agatha

Song Title : Bawa Aku Lari

Type of the song : Indo pops / Popdut / Dancedut

Language : Indonesian

 

 

The lyrics are below

 

 
Salahkah akan perasaan ini
Hingga ku lemah dan tak berdaya
Lihat kau lebih indah darinya-a-a-a...

Salah dia yang hanya lihat sifat burukku
Baginya tak ada baiknya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya

Salahkah akan perasaan ini
Hingga ku lemah tak berdaya
Lihat kau lebih indah darinya-a-a-a...

Salah dia yang hanya lihat sifat burukku
Baginya tak ada baiknya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya

Bawa aku lari dari sini
Ku sudah bosan, bosan dengannya
Karna aku inginkan kamu
Jadi kekasihku pemilik hatiku

Semoga engkau pun mau
Bebaskan aku lari darinya
Darinya
(Lari, lari) Darinya
(Lari, lari, lari, lari, lari, lari, lari)
Bawa aku lari

 

This is also an arrangement with a cool beat. What will it be in terms of genre? Breaks? I don't really understand.

Anyone who knows anything about it, come on.

I'm not sure about the genre, but as the title of ``Let Me Run'' suggests, it's a number full of a sense of speed. Something like, ``Release me from his tight grip on me.''

This is the original song. It was released in 2010 by Nagaswara's Rock Indo band Govinda.

 

 

 

I don't really feel like listening to this

 

 

 

 

Also, an old-looking car appears in this MV.

 

 

I don't know the type of car. Is it a Nissan Sunny?

 

 

Looking at the car's license plate number, we can see that the car is registered in the Blitar metropolitan area (Blitar, Kediri, Tulungagung, Trengalek, Nganjuk). This is because the first two letters of the license plate, "AG", are the license plate code assigned to the Blitar metropolitan area.

That's what it says on this site I found when I googled it.

 

 

 

 

Ah, according to a subscriber who knows a lot about cars, this car is a Toyota Corolla.

This scene caught his attention.

 

 

 

There is a triple corolla above the C. Apparently this is Corolla's own emblem.

There are several MVs of Dangdut that feature old cars, but this MV has a rare scene where the car is actually driven.

 

 

 

I added this MV to this playlist.

 

 

 

 

 

 

Don't forget to like, comment and subscribe

Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia