タイ文字が欠けると・・・
【俊太0歳】
どうでもいいことだが、9月17日のブログで写真の俊太が着ているヤー ティー シャツ、「ヤー」の部分で最初の文字「オー アーン」がメー俊太の手で隠れて見えなくなっている。
この文字が欠けると、実は意味が全然変わってくるのだ!
もし、最初の「オー アーン」がなかったら、意味は『おばあちゃん(父方の)が叩く』、つまり『ポー俊太の母(ヤー俊太)が俊太を叩く』になってしまうのだ!!
まだ俊太にガードを教えていないんだから、そんなことされたら大変だ!!
ちなみにヤー俊太(齢54)は、「俊太におばあちゃんなんて呼ばせない!!」と会える日を楽しみに待っている・・・。
一体何て呼ばせる気だ??
マイ チャイ エッソ!
【俊太0歳】
先日(日曜日)の『水もくれないガソリンスタンド』だが、『エッソ』ではなかった・・・(エッソゴメン。怒ってるかな?名誉毀損で訴えないでね!!)。有名どころではない、個人がやっているスタンドっぽかった。でも、実際ガソリンが他より安いので、つぶれない・・・。
「紛らわしく水なんか置きやがって!(勘違いしたのはポー俊太だが・・・)」
まがい物には十分注意しよう!!
ソム ナム ナー!!
最近のガソリン高騰は、我が家にとってもかなりの痛手だ。普段は近所のガソリンスタンドの『JET』を愛用している。500B入れるごとに、500mlのペットボトルの水をくれるのだ。
今日はふと通りかかった『エッソ』に1.5lの水が山積みになっているのが見えた。「エッソは1.5lの水をくれるのか!?」と想像が先走って、迷わず直行。
ガソリンを注ぎ始めるが、店員が手動で入れている。普通は満タンと言えば機械が勝手に入れてくれるのにだ。「何で遅いの?」と聞くと、「機械の調子が悪い。」だそうだ。まぁ見るからに古そうな機械だったから、仕方ないとしよう。満タンまで約5分、メー俊太と車内に閉じ込められたおかげて、汗がにじんできた。俊太がいたら、大泣きしていたに違いない。
1400B也!! 2000B渡してお釣りが返ってきたが、肝心の水をなかなか持ってこない。窓を開けて「水は?」と聞くと、「これは売り物です。」との返事・・・。
1400Bも出して何ももらえない!!
初めての経験に呆然とした・・・。
メー俊太の一言
「ソム ナム ナー!!(ざまぁみろ!!)」