ロバートキャンベル

井上陽水英訳詞集

「日本の貧困の一つの特徴は

「見えない」こと。

見せると子どもが学校でいじめられはしないか、

就職するときに不利になるんじゃないか、

大人になってパートナーを見つけるときに

不利になるんじゃないか。

つまり、そんな不安を感じさせる社会空間で、

内実を見抜かれないように、

お互いをあまり見つめ合わなくなっているのだと思います」

『朝日』10月19日