南北線の北の終着駅、麻生。正しくは『あさぶ』と読む。よく『あざぶ』と勘違いしている人をみかけるが、東京の麻布（あざぶ）と混同しているのだろうか？
こんなこと説明しても、『あ、そう（麻生＝あそう）』と思う人もいるかもしれないが、記事にしたためた。
なお、麻生駅の乗車位置ステッカーだが、今年に入ってから更新されたのを確認した。
現段階で未更新なのは北34条、北24条、中の島～真駒内の各駅だ。ここで気になってくるのが、『高架駅において乗車位置ステッカー』をどうするかだ。
高架駅では『４列にお並びください』の案内表示に乗車位置番号を併記している。しかし、ホーム柵設置後はこれが通用しなくなる。今後の動向に注目したい。