平素より 中川翔子 にご声援いただき、誠にありがとうございます。
この度の東北地方太平洋沖地震の影響により、いまだに余震が続いており、東日本では計画停電が実施され、公共交通機関の運行が不安定であり、事態の終息が見込めていない状況です。その中で、ライブツアーの初日である大阪公演を行なうにあたりメンバー・スタッフ・関係各所との協議・調整を続けてきましたが、今の現況を踏まえますと３月２７日までに、万全の体制で迎える事が出来ないとの結論に達しました。
つきましては、中川翔子ライブツアー２０１１ 天下統一！～大阪の陣～ ３月２７日（日）大阪公演を延期させていただく事をお知らせいたします。
公演を楽しみにお待ち頂いたお客様には大変申し訳ございません。また発表がこの時期になってしまった事をお詫び致します。何卒、ご容赦を頂けます様、お願い申し上げます。
【延期・振替公演】及び【払戻し】に関しましては、今後詳細が決まり次第、中川翔子オフィシャルサイト、携帯モバイルサイト、公演主催者のオフィシャルサイトにてお知らせ致しますので、今しばらくお待ちください。
※ 現在お持ちのチケット、または代金支払証明書は、今後の延期・振替公演のご入場、払い戻しの際に必要となりますので、そのまま大切にお持ちください。
今回の地震により、被害にあわれた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
また、一日も早く復興されますことをお祈り申し上げます。
2011年3月17日
株式会社ワタナベエンターテインメント
株式会社ディスクガレージ
キョードー関西グループ / 株式会社ミューベンツ・ジャパン