本日、中川翔子ライブツアー２０１１ 天下統一！４月1日（金）仙台公演について
開催見送りのお知らせをいたしましたが、内容に変更がございますので改めてお知らせいたします。
４月1日（金）仙台公演については【開催見送り】ではなく【延期・振替】とさせて頂きます。
誤解を生む表現をいたしましたことを、訂正してお詫び申し上げます。
改めて下記のお知らせをご確認くださいませ。
何とぞよろしくお願い申し上げます。
東北地方太平洋沖地震の影響による、4/1(金) 公演のご案内
平素より 中川翔子 にご声援いただき、誠にありがとうございます。
この度の東北地方太平洋沖地震の影響により、
中川翔子ライブツアー２０１１ 天下統一！～仙台の陣～ につきまして、
被害状況や公共交通機関の運行が不安定な事、現在も続いている余震の事も考えメンバー、スタッフと協議の結果、４月1日（金）仙台公演の開催を延期とさせて頂く事を、お知らせ申し上げます。
公演を楽しみにお待ち頂いたお客様には大変申し訳ございません。何卒、ご理解を頂けます様、お願い致します。
【延期・振替】に関しましては、会場にお越し頂くお客様の身の安全や、公演を喜んで頂ける状況であるのかどうかを考慮し、追ってお知らせさせて頂きたいと思っております。
今後詳細が決まり次第、中川翔子オフィシャルサイト、携帯モバイルサイト、公演主催者のオフィシャルサイトにてお知らせ致しますので、今しばらくお待ちください。
※ 現在お持ちのチケット、代金支払証明書、は、今後の延期・振替公演のご入場の際に必要となりますので、そのまま大切にお持ちください。こちらについても詳細が決定次第、お知らせ致します。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力を頂けます様お願い申し上げます。
今回の地震により、被害にあわれた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
また、一日も早く復興されますことをお祈り申し上げます。
2011年3月16日
株式会社ワタナベエンターテインメント
株式会社ディスクガレージ
株式会社ジー・アイ・ピー