ベルターニといえば

3/21
春のセール初日。

増税前の最後のセールとあって、開店前から長蛇の列。

DRC販売を除くセールとしては、過去最高クラスの売上げを記録することができました。
ありがとうございます！

大忙しの営業終了後、インポーターのモンテ物産さんにご協力をいただき、イタリア・ヴェネトの名門ベルターニ社から、
輸出部長のステファノさんを講師に向かえ、スタッフ勉強会を開催しました。

ベルターニといえば親も同然。

ステファノさんの、とても明瞭でわかりやすく解説に、一同大納得。

試飲ワイン
セッコ ベルターニ ヴェローナ１１
ヴァルポリチェッラ リパッソ １１
ノヴァレ ヴェローナ １２
アマローネ デッラ ヴァルポリチェッラ クラシコ ０４

うーん、ベルターニのアマローネといえば、親の親も同然。
その複雑さ、奥行きの深さは、アフターの長さは凄まじいものがあります。
さすがは、イタリアを、いや世界を代表するワインのひとつ。

ステファノさん、ありがとうございました。
モンテ物産のみなさん、お休みのところを、遅くまでご協力いただきありがとうございました。

Mar. 21
It was the first day of The Spring Sale of us.
As it was the final sale before the consumption tax increases, we received a lot of customers.
Before the open store, we had a long cue.
Then we got a big sales today, thank you!

After the busy sale today, we received Mr. Stefano MANGIAROTTI, who is a Sales Director of Bertani in Veneto Italy, and held a staff wine seminar.
Bertani is one of the finest wineries in Italy
We were very glad to organize such a great event.
He lectured us about Bertani wine in a very comprehensible way.

Tasting wine,
Secco Bertani 2011
Vino Novarè 2012
Valpolicella Classico Superiore 2011
Amarone della Valpolicella Classico 2004

All of them were really fine, really nice!
Especially, Amarone is far outstanding.
It was very complex, deep, rich and elegant.
I was impressed in a lot its very long and comfortable after taste.
I was sure again that Bertani Amarone was one of the best world-class wines.

Thank you very much for Mr. MANGIAROTTI.
We have grown up thanks of you!