今日は、本当に話題に事欠かない日ですな＾＾；；；
つい先ほど、我が家のチャイムがぴーんぽーん♪
モニターを確認すると、若い兄ちゃん達が3名。
外には荷物をたくさん積んだ自転車が・・・
あぁ、道でも聞くのかな～？
って、気軽に対応しようと外に出ると・・・・
お兄ちゃん、ニコっとしながら
「ア～、アイム、コリア！」
ええええええ！！！！！！！！
韓国の方ですかぁ～っ！！！
エイゴですか～～～～？！！！
ワタシ、ニホンゴシカデキマセン～～～～～～～～～
そんなアタフタしたワタシをよそ目に
兄ちゃん
なにやらしゃべりだす・・・・
が、ナニ言ってるのかさっぱり～～～！！！
ワタシがきょとんとしてると、ウチの車庫の前を差して
「ヒア、テント！」
と身振り手振りで伝える。
ああ！！！
ココにテント立てて１晩過ごしてもいいか？って聞いてるのか・・・
あぁ、納得！って～！！！！
納得できるか～っ。
旦那に聞かなきゃ、返事出来ないわぁぁぁ
使わせてあげたいけど、何かあったら大変だし・・・・
でも、もう日も暮れるし・・・・
さて、「旦那に聞くから待ってて！」と伝えたい。
けど、それすら出てこない～！！！！
あまりの自分の英語力のなさにガックリしながら・・・
ナイ頭ひねって、言ったのが
「ステイ、ヒア！」
ココで待っててって言いたかったの！
でも、わかる？
違うの！違うのよぉぉ～～～～～
コレじゃ、「ここに滞在して！」になってるのよおおおおお
ちがーーーーーーーーう！！！
なんとか、旦那に電話で説明してもらわなきゃ！
って電話しても・・・旦那、電話に出ない！！！
こんな時にぃぃぃ（泣
やまぴー！助けてぇ～！
って、やまぴーに電話しても出てくれない～！
旦那さんが休みだから、助けてくれるかと思ったのにぃ（笑
困った・・・困ったわぁぁぁぁぁ
で、悩んだあげく、断らなきゃダメだなって思って・・・
さて、どう伝えよう。
ココは旦那がダメだと言っている！が一番いいのだろうな
ってコトで
「マイ ハズバンド NO！」
なんじゃそりゃ～！なエイゴで伝えたら伝わりました（汗
良かった～！とりあえず、終わったわぁ～って思ったら・・・・
兄ちゃん
「ヒア キャンピング エリア」
身振り手振りで、この周辺にキャンプできる所はないか？と
ええええええ！！！！！
そんな、難題をこのワタシに聞くのぉぉ？
もう、変な汗がどっと出たわぁ。
場所なら、わかるわよぉ～
すぐ側の１級河川の土手下ならキャンプしても誰にも文句言われないわよぉ～
でも、どうやってそれを伝えるのよぉぉぉ
がんばって、身振り手振りだけで伝えたけど・・・
今度ばかりは伝わらないご様子（滝汗
そりゃ、「リバーサイド」のみの単語で理解しろって言っても無理よね（爆
で、業を煮やした兄ちゃん
メモ用紙もってきて、書いて！と
地図書いて、カタコトで
「リバー クロス シグナル レフト リバー サイド ヒア」
説明・・・・・
兄ちゃんニパっと笑い「オオオ！OK！サンキュー」
あああああ、良かった！伝わったよおおおおお！！！！
てか、アレでよく伝わったなぁ（汗
本当に行けたかなぁ？
心配だな～。
兄ちゃん達、ゴメンよぉ。。。。
エイゴ、まったくダメな日本人に当たってしまって・・・・
気になるわぁ。
後で様子見に行きたいかも、だってあのエイゴで・・・
着いたのかどうか、心配よっ！！
そんなワタシにご苦労さまのポチ↓
にほんブログ村