来日した際の日本で覚えたお菓子の味って?
最近、韓国のアーティストの曲を聴いたりしています。
英語は、中学、高校と洋楽を聴いて、耳慣れをしていました。
ドイツ語は、英語と似た感じ、中国語は、話せなくても、文に感じが使われていて、ニュアンス的になんとなくわかるかな程度。
台湾もそうかな。
でも、韓国は、言葉も字もアウトです。
わからない・・・
だから、耳慣れもあって、曲を聴いています。
実際は、曲よりも、アーティストが話している会話の方を見聞きしています。
DVDとかだと、日本で発売の物であったら、字幕があるので、それに照らし合わせて、聞いたりします。
最近思うのは、発音的には違うけど、日本の単語と同じものがあるのでは?
そう感じます。
家電などの、和英語のように、リモコン、カラオケなどは、日本からの言葉ですが、運動とか違うものもあります。
だから、これって同じ?
なんて思う事もあります。
海外の方は、一生懸命日本語を学んで、話そうとします。
でも、日本の場合は、日本語オンリーで、拒否が強いからか、覚えないですよね。
英語がいい例です・・・
韓国のアーティストでは、「東方神起」、「BOA」がいますが、偉いなぁともいます。
最近、日本デビューをした韓国のグループで、SUPER JUNIORがいます。
彼らを知って、CDを聴いたり、しています。
2月25日に、「Don't Don」のアルバムが発売とHPにあって、その時に、買いました。
内容的には、韓国の輸入盤を持っていたので、新しい感じがしなかったのですが、付属のDVDは、日本語字幕があって、安心をして見られるのと日本用のインタビューがあるのは、よかったです。
この、DVDインタビューで、シンドンさんとカンインさんの時に、日本のお菓子の味を知りましたとありました。
その中で、チーズとか野菜味のスティク状で、筒に入ってとか、日本のお菓子は、小袋になっているのがいいとか話していました。
このお菓子って、プリッツとかなのかな?
なんて思いました。
食べるとしたら、コンビニとか売店で、売っている菓子だろうから、それで小袋と買って、こういうのかも?
他のメーカーのでも同じようなのがあるから判らないですけど・・・
そんな感じです。
先日、韓国の野菜クラッカーを食べたので、今回、プリッツの野菜を買って来ました。
ロングセラー商品ですよねこのお菓子も