知り合いのフィリピン人女性とその娘さんの話です。
たまに彼女たちは手作りケーキを持ってきてくれていました。
その日もまたケーキを持って来てくれたのですが、
今回は娘さんが初めて作ってくれたとのこと。
「ありがとうございます！」と受け取った私たちに、
お母さんがシリアスな表情でこう言いました。
フィリピン訛りでイメージしてみて下さい。
「私、作るところ見てたけど、それ半端ないくらい砂糖とバター入ってるよ！
マジでヤバいよ
絶対身体に良くない思うよ
一度に食べたら絶対に身体壊すよ！
死ぬかも知れないから、先生、絶対に一度に食べないでね！
…いや、もしあれだったら食べない方がいい思うよ！でも味はいいよ
」
そう言い残して、彼女たちは帰って行きました(笑)。
こういう人たち、嫌いじゃありません